Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

The creeping prominence of the Irish language

1424345474850

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    Hey - Im no educational scientist - I have no idea how to do it, but that doesn't make it impossible.

    The alternative is that we're putting every child through 14 years of mandtory Irish KNOWING they have no chance to make it interesting or useful to them - and that the fuction of said undertaking it to "to demonstrate the parity of English and Irish in the education system as a political statement" then I'd argue that it's not even trying to be educational and just using the means to labour an agenda. And this does not serve the kids (but then it's not supposed to and they can't NOT do it, so why change anything?)

    Actually, now that I read that back it sounds extremly likely.

    Fvck....

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 39,949 ✭✭✭✭Hotblack Desiato


    Saying something is a waste of money is not the same thing as saying that the desired goal is worthless, it's saying that the effort and expenditure put into it is out of all proportion to the very poor results.

    As for pragmatism - the goal in 1922 was to use the education system to restore Irish as the majority language of daily life in Ireland and the approach in the education system hasn't changed. That's certainly idealist. There's a few other things I could call it, too.

    The billion a year is probably conservative - not just the OLA and all it brings, but a substantial proportion of the salary of every primary teacher in the country and of course all of the second level Irish teachers. There's also the opportunity cost of all the things we could be doing with the limited contact hours in the education system instead, but compulsory Irish for 13 years forces us to forego. (Religious instruction, too)

    Do you think the approach taken in English medium schools in the last 99 years has been a success?

    I'm partial to your abracadabra
    I'm raptured by the joy of it all



  • Posts: 2,352 ✭✭✭ [Deleted User]


    We should be spending around 3-4 percent of GNI* (at current levels, approximately €6-8 billion annually) on preservation, development and restoration of the Irish language, with a clearly defined objective to make Irish a regularly-used language which a significant majority of the population is competent to speak and write at a high level. In that policy context, a small percentage of the population is likely to make (or continue to make) Irish their primary language, but the objective should be that most people would use it as a second language with high proficiency. It follows that if we are to do that, we need to radically overhaul both the State and non-State agencies involved in promoting, developing and teaching Irish so as to get maximum benefit from what would be a very significant investment.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    CAn't believe I thanked one of your posts :)

    I don't think I'd agree with your figure of expenditure, but then I don't know what it's being compare to.

    In all fairness, I think most of us kind of all want the same thing: more competent and enthusiastic Irish speakers speaking Irish when they leave school. It's just that some peopel aren't willing to pay for it and can't see useage beyond it being a word on roadsigns.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 39,949 ✭✭✭✭Hotblack Desiato


    That's an insane amount of money TBH especially in a country with a housing crisis, a health crisis... what you're saying is that these things are less important than increasing funding for the Irish language. That's the first big problem.

    The second one is demonstrating that throwing money at the issue will achieve the things you are setting out to do.

    I'm partial to your abracadabra
    I'm raptured by the joy of it all



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    This depends - do you see it as more important as public health? Serurity and policing?

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,906 ✭✭✭Evade


    I don't think suggesting there are better things to spend billions of euro than getting people who could already converse in one language to converse, probably not as well, in another is an excuse.



  • Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 39,949 ✭✭✭✭Hotblack Desiato


    Thanks for the detailed plan, the cheque for billions of taxpayer's money will arrive shortly I'm sure.

    I'm partial to your abracadabra
    I'm raptured by the joy of it all



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    Personally, I'd like to know what percentage of national funding goes on education and what portion of that goes on Irish. Tried to find out, was unsuccessful.

    Id attach conditions though. Either results and an overhaul of the syllabus within a set time or funding is cut.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch



    What a hurler on the ditch answer. Pleading the fifth without even a suggestion, I'm surprised.

    If you won't suggest something practical about the solution, go on then, tell me what parts of the syllabus are "not even trying to be educational and just using the means to labour an agenda"?



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    The parts you claim are "demonstrating the parity of English and Irish in the education system as a political statement".

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch



    When would you say the "idealistic" goal of 1922 the schools creating an Irish speaking population died? Was it in the economic hardship of the thirties? Was it in the sixties when teaching unions complained about Irish medium instruction and the primary cert was abolished? Was it in the seventies when the requirement to pass Irish to "pass" your inter/leaving cert was abolished?

    Whenever it died, that "idealistic" goal is long long gone. Instead the more realistic goal of parity of English and Irish is what has been happening in practice.

    As to "success", well let's look at what "one hour a day" has typically acheived in 99 years.

    • First, no one speaks of the East v West language split in Ireland anymore. The vast, vast majority in every county accepts Irish as the national language, albeit one they don't /can't use.
    • Second, everyone has awareness from primary school of basic Irish songs, rhymes, phrases, names. There is cultural awareness that Irish music, literature exists, albeit one they don't/can't engage with.
    • Third, Irish has credibility as an academic subject. Everyone respects that Irish is a fully formed language, with a vocabulary, grammar etc... albeit one that many don't like / can't master.
    • Fourth, Irish native speakers have language rights. The majority accept that Irish native speakers exist, that they have equal standing and status to native English speakers, their language is our language so their rights deserve recognation vis-a-vis state services and that Irish can also be a language of opportunity not poverty.
    • Fifth, Irish language connects Irish people within Ireland and around the diaspora. An outlook like this is commonplace “My father’s from Kerry and my mother’s from Laois - and they both believed passionately in the importance of our language. It is part of who we are. I think if you are not líofa (fluent) it doesn’t mean you should be afraid to speak it."

    These are all very positive and worthwhile, cultural and political successes in my view. I don't think this would have been achieved without everyone learning Irish in school. Without the pragmatic choice to continue with Irish instruction when the "dream" died, Irish would simply have the same fate as regional languages in France for example. Cultural relics with no opportunities. We would have a nationally approved "You can do it if you want, but leave us out of it" attitude which kills any language at its root.

    To repeat, (a maximum of) one hour a day is not going to acheive a lot more. Who remembers watching the simpsons or neighbours or friends or whatever show one hour a day during their school days? Would you be "fluent" enough to take a mastermind challenge on that TV show now?

    I find the "waste of money" angle such a lazy argument. It costs the state the same amount to teach that "hour a day" of Irish as it does for the "hour a day" to teach English. 99% of kids come into school as fluent English speakers these days, yet you never hear any scrutiny of their language progression, or how much potential is "wasted". Shakespeare is never put through the mill or brought into question and how many speak Shakespearean English?!



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch


    Tell me more...

    Would these be the parts that give everyone a basic grounding in the language so that people feel pride in their national language and help ensure that language rights are respected?

    Or perhaps it would it be the parts where kids learn Irish stories and songs so that they know that there is a lot more cultural output -past and present- from this island - other than in English?

    Or are you simply grandstanding since I used the word "political" as if education is a neutral domain that is not shaped by the culture, history and customs of its country of origin?



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    The parts that SHOULD do all those things in the first two paragraphs but demonstably fails.

    In any case, you have no interest in any of this. You proved this when you answered my question about what you wanted to see as the goal of educational Irish:

    ... demonstrating the parity of English and Irish in the education system as a political statement ...

    A political statement.

    Nothing to do with basic grounding of a language, or cultural outputs, or indeed anything educational, don't bullshit me - just a political Statement.

    You can deny it all you want, but those are your own words.

    You used the word "political" because you can't stomach seeing English as the dominant language and demand to see Irish on the same level of importance as English (creeping or otherwise) and you don't care whose childhood or education you have to sacrifice in order to achieve it, do you?

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch


    Lazy argument that can be applied to many contexts. I can just imagine someone in London 100 years ago saying "there are better things to spend billions of pounds on than letting people who could already be governed in one United Kingdom, to govern themselves, probably not as well, as another nation"

    The cost to the education system of "one hour a day" of Irish is on par with the "one hour a day" of English. The two subjects are matched like for like throughout the education system. That's fair to me. If we spend "billions" on teaching English then we should be spending the same "billions" on teaching Irish.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch



    I see we're about to engage in the "lifeskills" argument, take two here.

    One word "political" and the "mask has slipped", it turns out he was a Dev-worshipping, child-sacrificing, Oceanian after all!!!

    Have a look at post #1335 if you want to know what "political statement" means to me.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,906 ✭✭✭Evade


    I'll be charitable and assume you didn't see I was referring to Ulysses' response to Hotblack. It had nothing to do with current spending it had to do with spending additional billions just so people could chat to each other in Irish, as a second language so de facto not as well as in English, is lower on the list of spending priorities than dozens of other things. It had nothing to do with the current curriculum and its inadequacies.

    You first paragraph is just nonsense and doesn't really have anything to do with the current day conversation. But for someone trying to disabuse stereotypes about Irish speakers you sure do live up to the victim mentality one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    Yeah, you can take the outlandish insults to a different conversation and no amount of twisting the definition changes anything you're written before.

    Political means refering to the state and in this context, the constitutional status of the language. If that's not whatyou meant, you used the wrong word.

    But I believe you know and meant exactly that.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch


    For someone trying to disabuse stereotypes about Irish speakers you sure do live up to the victim mentality one

    😂

    Well I have been on the defensive because I think Irish is being subjected to a lot of unfair criticism in this thread.

    The "billions cost of Irish in the education system" is the classic chestnut, the critics always ignore it's the same cost of teaching English in school.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch


    I really don't get the sinister aspects you're attributing to me in this argument. I know what political means and I now know the word political is a trigger word for you! Political = oppressive in your lexicon it would appear? Political = democratic in mine.

    If what I write is "twisting" and you intepreted my last post as "outlandish insults", then I don't think we have much commonground to continue the discussion? If you change your mind I point you to post #1335 again.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,906 ✭✭✭Evade


    But we weren't talking about the current spending. Even if we were the way the worlds is now English is an objectively more useful language. And before you respond with how useful is poet that died a century ago or Shakespeare, I agree. English should be split into separate subjects one that focuses on grammar vocabulary and practical skills, like report writing, and one that focuses on poetry and such. Irish as a subject could benefit from a similar split.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,946 ✭✭✭MayoAreMagic


    I never referenced any 'acquaintance', som Im not sure why you have that in quotes, I referenced parents of the actual children in the schools in question and in the neighbouring schools. How you can 'debunk' the views of the actual people involved Im not sure. Are you in these schools yourself or something? Even if you are, how can you speak for others?


    Re these artistic, craft jobs - what exactly are they? Where are they? How many do they need? What is the rate of pay? Because all you have offered is painfully vague generalised suggestions. Same with 'social media' jobs - where are these exactly? Food - why would anyone need irish to do anything with food? Irish language entrepreneurs? So they are selling the irish language too? That phrase is nonsensical.

    Do you not realise that any translation that would be required for these jobs, would just be outsourced? Outside of education, which i already highlighted myself anyway, you have suggested zero genuine professions where irish is going to be the main driving force of income generation. Irish teachers and a small few translators. Thats it...



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    Woah - I never said "sinister" - I said "outlandish", as in bizarre or unfamiliar! Specifically (seeing as you asked) - "Dev-worshipping, child-sacrificing, Oceanian" - none of that is "sinister" (your word, not mine) but all of it is downright batshit ten-out-of-ten Dali-esque outlandish crazy bizarre.

    Political does not mean democratic, it means refering to the State. You can have politics and a State without democracy, this should be obvious.

    But you are right in one thing: the function of Irish with regard to Secondary school is most certainly political and not educational. What you say in post 1335 (and 1336) is not the goal of educational Irish. It should be - but it's not. If it was, we'd actually be achieveing it, now woudln't we?

    Post edited by Princess Consuela Bananahammock on

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 39,949 ✭✭✭✭Hotblack Desiato


    Are you suggesting that the economic benefits of teaching Irish are identical to those of teaching English?

    I'm partial to your abracadabra
    I'm raptured by the joy of it all



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,073 ✭✭✭PeadarCo


    The issue with the Irish language is how do you evaluate success when it comes to teaching it?

    Take English and Maths the other two mandatory subjects, its known what the teaching in both subjects needs to achieve. At a minimum success means a person can read and write and is capable of basic maths ie add, subtract, multiple, divide etc. For both those subjects at honours level, the syllabus needs to prepare students for further education where one or both will be required. It's very easy to adjust teaching/the curriculum to account for those 2 goals.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,400 ✭✭✭deirdremf



    The "billions cost of Irish in the education system" is the classic chestnut, the critics always ignore it's the same cost of teaching English in school.

    This is a good point; another point would be that - to build on an argument that the anti-Irish brigade makes much of - most of the money spent on teaching English is completely wasted because "we all speak English already".

    Now I'm not saying I agree with that argument, but it is certainly an argument that could be made, and with at least a much justification as the anti-Írish argument. After all, beyond basic literacy, surely all education in English is a waste of time - the poetry, the drama, the prose ... just let kids get on with Tiktok which at least gives them a grounding in IT!!!



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch



    There is some bang of irony off this post @MayoAreMagic

    Your original post spoke of the need for "grown up conversation" and being "more objective" and all you brought to the conversation was lazy clichés such as

    Re Gaelscoileanna: "I know many parents who believe strongly that much of this is driven more by elitism"

    Re Employment: "Generally speaking, the only jobs that people will get out of irish is teaching other people irish."

    And after dissing the language for five sentences in a row you conclude "Im not down on it"!

    And I after challenged your non-arguments you conclude that I offered "painfully vague generalised suggestions"!!

    Anyway....

    The reason I referred to the many parents you know as 'acquintances' and put it in quotations was because I was uncertain just how many parents it takes to diss a full language movement the way you did. By all means do give me a number rather than painfully vague generalised estimates and I will happily remove the quotations.

    I listed several categories of employment/businesses. If you are genuinely interested you can have a look at a great website called PEIG.IE (provocative title for a website on the practical usage of Irish, don't you think?!)

    There is a directory with a map of businesses with Irish, nothing painfully vague, very specific actually with location ID.

    On a more local level, I like facebook initiatives such as the one below which is advertising Christmas vouchers for local businesses

    Your comment "Food - why would anyone need Irish to do anything to do with food" is risible.

    Why not use Irish and run your café using Irish, just like this one? https://www.potacafe.com/

    Post edited by Upforthematch on


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch


    You know @PeadarCo when I see posts such as yours it makes me so glad the Irish has kept its place as a "proper" academic subject much to the chagrin of more idealistic posters such as PBH.

    Let's go back to one of my 5 "successes" of the current system from post #1335:

    • Third, Irish has credibility as an academic subject. Everyone respects that Irish is a fully formed language, with a vocabulary, grammar etc... albeit one that many don't like / can't master.

    Think about your biases here for a second. Have you ever asked the question "French as a school subject in Ireland, how do you evaluate success when it comes to teaching it?" If you haven't, why not?

    Evaluation of non-native language learning is all about these skills isn't it - reading, writing, listening, speaking? And here is the shocking point, Irish is evaluated the same way! The only major difference is that the French syllabus sixty years ago still had literature like Henri Bosco's L'enfant et la Rivière on it. Funny that the literature got dropped from the French exam a long time ago, I think there is a clue there, don't you think?

    But to come back to your question the Evaluation of "success" for Irish in an exam context is done by professional educators like it is done for every other subject. Published marking schemes are available, there isn't a mystery about it. Posters like PBH would in fact argue there is too much focus on evaluation regarding Irish in the school system.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch



    I think Deirdre got it right in post #1349. Sure isn't teaching English a waste of time considering we already speak it? 😝

    But seriously though, I think your question is built on a faulty premise. I think many would agree with me on this that evaluating the benefits of teaching Irish, English or anything else purely in terms of economics is a hollowing out "education" and turning it simply into "skills".

    Also I think you are moving the goalposts.

    Your original point was all about the 'wasted' costs of teaching Irish.

    I am very much suggesting that the economic costs of teaching Irish are identical to those of teaching English.

    I imagine you are aware that this is a very different statement to the one you asking me.

    Everything doesn't need to be interpreted via economic benefits you know, there are academic, social, personal, ethical, (and controversially it seems) political benefits to education as well!



Advertisement