Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all,
Vanilla are planning an update to the site on April 24th (next Wednesday). It is a major PHP8 update which is expected to boost performance across the site. The site will be down from 7pm and it is expected to take about an hour to complete. We appreciate your patience during the update.
Thanks all.
Vanilla are planning an update to the site on April 24th (next Wednesday). It is a major PHP8 update which is expected to boost performance across the site. The site will be down from 7pm and it is expected to take about an hour to complete. We appreciate your patience during the update.
Thanks all.
Ceisteanna faoi ghramadach agus litriú
Comments
-
-
-
-
-
Ahh, cheapthas gur (The Registrar) of (Friendly Societies for Ireland) a bhí ann. (Níl aithne orm ar an ngrúpa leis an fhírinne a insint.)
Sa chás gur (The Registrar of Friendly Societies) for (Ireland) atá ann, is dócha go ndeirfinn Cláraitheoir na gCara-Chumann in Éireann nó rud mar sin. Ní úsáidfinn an TG le haghaidh Éire*.
*ann
0 -
Advertisement
-
-
-
-
-
-
Advertisement
-
-
-
-
-
-
-
Dia dhaoibh
Bhí mé ag féachaint ar mo sraithpictuirí ag stadéir toisc go mbeidh mo scrúdú béal agam Dé Luain :eek: Ach nílim sásta faoi cúpla rud - ní dhúirt mo mhuinteoir aon rud ach táim measca suas, tá rudaí fós mícheart i mo thuairim. An féidir libh cabhrú liom?
Ar an gcéad dul síos - tá na cinn seo scríofa agam in áiteanna éagsúla: tá brístí á gcaitheamh aige, agus á chaitheamh in áit eile. Ceapaim go bhfuil an g as áit, nach bhfuil? Agus más bean atá i gceist, bheadh á caitheamh ceart, nach mbeadh?
Agus maidir le gach rud eile, scriofaidh (ceapaim go bhfuil botún déanta agam ansin!) mé an rud a raibh scríofa agam i ndearg agus an rud a ceapaim go bhfuil ceart i ngorm
bhí cothrom na féinne acu - Bhí cothrom na féinne déanta acu
Mhol John dóibh dul go bialann -Mhol John dóibh dul go mbialann
Scríobh mé an bhean dháithiúil ach chuir mo mhuinteoir líne trí an h - an bhfuil sí ceart? Cheap mé go mbeadh sé ansin toisc gur ainmfhocal baininscneach atá i gceist!
Ba méanar di - Ba mhéanar di
go Coláiste - go gColáiste (An mbíonn urú ag baint le 'go'?)
Is cosúil go bhfuil sé beag beann ar rialacha an bhóthair - (Its clear he's underestimated the rules of the road is what I tried to say I think! ach nach bhfuil sé "tá na rialacha beag beann aige"? Bhí rud eile scríofa mar sin agam agus táim measca suas
)
Tá crios sábhála á chaitheamh ag an mbean - An bhfuil sé á caitheamh, toisc gur bean í?
Tá cuma buartha ar a n-aghaidh (fear amháin agus bean amháin) - an bhfuil sé ceart é a scríobh san uimhir uatha? a n-aghaidh?
Tá éide scoile á caitheamh aige - Tá éide scoile á chaitheamh aige
Féachann (uafas!) - Feiceann, 'sea?
Is dócha gur staighre beo é - Is dócha gur staighre beo iad.
Ceaptar go raibh sé ní b'fhearr - Ceaptar go raibh sé níos fearr
ní mór don bainisteoir an t-óstán a dhúnadh - ní mór don bainisteoir an t-óstán é a dhúnadh? nó á dhúnadh, b'fhéidir?
ní nach ionadh go raibh sé blasta - ní haon ionadh é go raibh sé blasta
Tá cosc ar alcól, ar thobac agus dhrugaí - (chuir mo mhuinteoir an h ansin, ach ceapaim go bhfuil sí mícheart?) Tá cosc ar alcól, ar thobac agus ar drugaí
Tá uirthi é a fhoghlaim an lá amárach - Tá uirthi é a fhoghlaim don lá amárach
Tá sí an-dáiríre - Tá sí an-dháiríre
Jab fada ba ea é sin! Bheadh mé an-bhuíoch má tá sibh abálta cabhrú liom
Go raibh maith agaibh!
(Agus tá gach rud anseo fáilte roimh ceartúcháin!)0 -
Ar an gcéad dul síos - tá na cinn seo scríofa agam in áiteanna éagsúla: tá brístí á gcaitheamh aige, agus á chaitheamh in áit eile. Ceapaim go bhfuil an g as áit, nach bhfuil? Agus más bean atá i gceist, bheadh á caitheamh ceart, nach mbeadh?
Tá crios sábhála á chaitheamh ag an mbean - An bhfuil sé á caitheamh, toisc gur bean í?
Tá éide scoile á caitheamh aige - Tá éide scoile á chaitheamh aige
Bríste (firinscneach uatha) = a pair of trousers
brístí (iolra) = pairs of trousers
Tá bríste á chaitheamh aige / Tá bríste á chaitheamh aici.
Tá stocaí á gcaitheamh aige / Tá stocaí á gcaitheamh aici.
(Is cuma más fear, bean nó duine trasinscneach atá i gceist, braitheann an t-athrú ar inscne nó uimhir an ainmfhocail)
Rinne siad de réir chothrom na féinne.bhí cothrom na féinne acu - Bhí cothrom na féinne déanta acu
Mhol John dóibh dul go bialann -Mhol John dóibh dul go mbialann
go Coláiste - go gColáiste (An mbíonn urú ag baint le 'go'?)
Mhol John dóibh dul go bialann.
Tá dhá fhocal 'go' ann: an réamhfhocal, agus an mhír bhriathartha. Tagann an réamhfhocal roimh ainmfhocail, agus tagann an mhír bhriathartha roimh bhriathra.
Mar shampla:
(réamhfhocal) Chuaigh mé go Corcaigh (gan athrú).
(mír bhriathartha) Deir sé go gceannaíonn sé an nuachtán gach lá (urú).Scríobh mé an bhean dháithiúil ach chuir mo mhuinteoir líne trí an h - an bhfuil sí ceart? Cheap mé go mbeadh sé ansin toisc gur ainmfhocal baininscneach atá i gceist!
De réir an Chaighdeáin Oifigiúil, ba cheart 'bean dhathúil' a scríobh. Ach ní chloisfeá sin i nGaeilge na Mumhan. Chloisfeá 'bean dathúil' ann.
Ba mhéanar di. (leanann shéimhiú 'ba').Ba méanar di - Ba mhéanar diIs cosúil go bhfuil sé beag beann ar rialacha an bhóthair - (Its clear he's underestimated the rules of the road is what I tried to say I think! ach nach bhfuil sé "tá na rialacha beag beann aige"? Bhí rud eile scríofa mar sin agam agus táim measca suas)
Is cosúil go bhfuil sé beag beann ar rialacha an bhóthair.
Is ea. Mura bhfuil ach ceann amháin den rud ag gach duine, coinnítear an t-ainmfhocal san uatha.Tá cuma buartha ar a n-aghaidh (fear amháin agus bean amháin) - an bhfuil sé ceart é a scríobh san uimhir uatha? a n-aghaidh?
Mar shampla, 'Bhuail siad an liathróid lena gcloigeann' (cloigeann amháin ag gach duine).
Ach 'Bhris siad na fuinneoga lena lámha (dhá lámh ag gach duine)
Féachann sé ar chluiche sacair gach oíche ach ní fheiceann sé na tráchtairí.Féachann (uafas!) - Feiceann, 'sea?
Staighre = staircaseIs dócha gur staighre beo é - Is dócha gur staighre beo iad.
staighrí = staircases
Is dócha gur staighre beo é an ceann sin.
Is dócha gur staighrí beo iad na cinn i Nua Eabhrac.
I ndáiríre, is annamh a leantar an riail seo a thuilleadh ach is é an chéad cheann atá ceart má tharla an imeacht san aimsir chaite.Ceaptar go raibh sé ní b'fhearr - Ceaptar go raibh sé níos fearr
Ní mór don bhainisteoir an t-óstán a dhúnadh.ní mór don bainisteoir an t-óstán a dhúnadh - ní mór don bainisteoir an t-óstán é a dhúnadh? nó á dhúnadh, b'fhéidir?
Tá an dá rud ceart!ní nach ionadh go raibh sé blasta - ní haon ionadh é go raibh sé blasta
'Tá cosc ar alcól, ar thobac agus ar dhrugaí' ach tá seo níos gonta: 'Tá cosc ar alcól, tobac agus drugaí.'Tá cosc ar alcól, ar thobac agus dhrugaí - (chuir mo mhuinteoir an h ansin, ach ceapaim go bhfuil sí mícheart?) Tá cosc ar alcól, ar thobac agus ar drugaí
Tá uirthi é a fhoghlaim an lá amárach (foghlaimeoidh sí amárach é).Tá uirthi é a fhoghlaim an lá amárach - Tá uirthi é a fhoghlaim don lá amárach
Tá uirthi é a fhoghlaim don lá amárach (caithfidh sé bheith foghlamtha aici roimh an lá amárach).
'Tá sí an-dáiríre' (an caighdeán oifigiúil)Tá sí an-dáiríre - Tá sí an-dháiríre
'Tá sí ana-dháiríre' (Gaeilge na Mumhan).
Má tá ceisteanna mar seo á gcur agat, ní bheidh fadhb ar bith agat Dé Luain
0 -
-
Bhí rud eile scríofa agam agus bhí uaim a rá "They underestimated their skills" agus scríobh mé "bhí a scileanna beag beann acu" - an dearfá "bhí siad beag beann ar a scileanna", mar sin?Micilin Muc wrote: »
Is cosúil go bhfuil sé beag beann ar rialacha an bhóthair.
An focal é "féachann"? :eek: Ceapaim go bhfuil cuma ait air :P Bhí "Féachann sé" agus "feiceann sé" scríofa agam - an bhfuil an dá rud ceart?Micilin Muc wrote: »Féachann sé ar chluiche sacair gach oíche ach ní fheiceann sé na tráchtairí.
Is é an dara rud an rud a bhí scríofa agam ach d'athraigh mo mhuinteoir é, scríobh sí an chéad rud - ach má tá an dara rud níos gonta an ceart dom é a rá?Micilin Muc wrote: »'Tá cosc ar alcól, ar thobac agus ar dhrugaí' ach tá seo níos gonta: 'Tá cosc ar alcól, tobac agus drugaí.'
An bhfuil aon fáth nach bhfuil h ann sa chéad rud, nó an focal ait é? Cheap mé go mbíonn h le an- i gcónaí.Micilin Muc wrote: »'Tá sí an-dáiríre' (an caighdeán oifigiúil)
'Tá sí ana-dháiríre' (Gaeilge na Mumhan).
Go raibh míle maith agat! Tá gach rud níos soiléire buíochas leat.Micilin Muc wrote: »Má tá ceisteanna mar seo á gcur agat, ní bheidh fadhb ar bith agat Dé Luain
Go raibh míle maith agat!Táim ag ceapadh go n-éireoidh go geal leat Patchy! Ní minic a fheictear daltaí ardteiste le gramadach chomh beacht sin acu. Ádh mór Is mór an moladh é sin toisc go bhfuilim neirbhíseach, tá A uaim agus mar sin caithfidh mé a bheith beagnach líofa! :P 0 -
Advertisement
-
-
Bhí fonn orm toisc gur breá liom teangacha ach níl sa chúrsa atá uaim ach, mar a deireann a ainm, Teangacha Idirnáisiúnta - ceapaim go dhéanfaidh mé stadéir ar Fhrancis agus ar GhearmáinisAn mbeidh tú ag déanamh staidéir ar an nGaeilge i ndiaidh na hArdteiste? Ach ní dhéanfaidh mé dearmad ar mo chuid Ghaeilge go deo 0 -
-
Tá Gaeilge iontach chruinn agat Patchy! Maith thú!
beag beann = disregard/ ignorant
"Níor thuig siad na scileann a bhí acu" b'fhéidir?
nó "Níor thuig siad luach na scileanna a bhí acu."
Feiceann sé = He sees
Féachann sé = He looks (Féachann sé ar = He watches / He looks at)
Rinne siad é de réir chothrom na féinne= They did it fairly
Bhí cothrom na féinne ann = It was far.
Ceapaim go mbeidh tú ag caint san aimsir chaite: Is léir go raibh sé beag beann ar rialacha an bhóthair.
Uaireanta, ní leanann "t" nó "d" (na "dentals" a thugtar orthu) na rialacha (an-te, an-deacair), ach sa chaint cloiseann tú ana-the, ana-dheacair) Is cuma cén leagan a úsáideann tú sa scrúdú béil, agus fiú sa scrúdú scríbhneoireachta, glacfaidh siad leis an dá leagan.
Déarfainnse; "Tá cosc ar alcól, thobac agus dhrugaí."
Seans go bhfuilim mícheart ach is dóigh liom go gcaithfidh tú an riail a leanúint fiú muna bhfuil an "ar" díreach roimhe.
Go n-éirí leat sa scrúdú! Agus ná déan dearmad ar do chuid Gaeilge! 0 -
Go raibh maith agat Ms M! Dearfainn "Níor thuig siad na scileann a bhí acu" ach ceapaim gur frása maith é beag beann :P An bhfuil ciall le "Ní raibh a fhios acu go mbeadh a scileanna chomh hard is a raibh siad"?
Tá chuid de mo phictiúirí san aimsir chaite ach tá an chuid is mó san aimsir láithreach, mar tá sé beaganín níos éasca mo thuairimí a rá gan a bheith ag caint idir aimsirí
Go raibh míle maith agat as do chabhair 0 -
-
-
-
-
Advertisement
-
Día duit gach dúine, conas atá sibh?
Scríobh mé aiste gearr agus agus ba mhaith liom do dhuine éigin a léamh é do botúin, le do thoil! An bhfuil éinne ann gur féidir liom é a sheoladh trí PM? Níl sé ach dhá chéad focal ar fhad!
Go raibh maith agat 0
Advertisement