Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

The creeping prominence of the Irish language

1343537394050

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    I refuse to believe that - you just weren't trying hard enough. I'm sure if everything was taught through the medium of maths you'd have picked it up in to time at all.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Posts: 172 ✭✭ [Deleted User]


    Irish is the second most spoken language in the country. There are more Irish speakers in Ireland than there are Polish speakers.

    A Polish person in Ireland is still considered a Polish speaker even if he is surrounded by English speakers - just like an Irish speaker would be.

    There is no denying English is a useful language - but it's not the only useful language to have. I'm sure if Irish was made the primary language of schools in Ireland, Irish people would still have a great degree of understanding of the English language.

    The problem with Irish is that it has not received the same treatment as English in the manner in which it has been taught - it has remained a single subject for most and has not become a language of instruction. The Gaelscoil movement has addressed this problem and statistics are showing that we have reached a turning point.

    Post edited by [Deleted User] on


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,073 ✭✭✭PeadarCo


    Your response doesn't address my point the Irish language hasn't declined because of poor education methods, its declined because of various societal pressures, pressures that are only more intense in the era of an open Irish economy, social media,the Internet and cheap international travel.

    The fact that Irish is the 2nd most spoken language in Ireland is absolutely meaningless. Even at that it's around 100k Irish speakers outside the education system versus more or less 5 million English speakers. The English language has in the region of 50 times the number of daily speakers in Ireland alone give or take. English is more than a useful language, its arguably the useful language as thevworld's 2nd language ie if a person is going to learn a second language there is a high chance it will be English. You can see that by the fact that the majority of English speakers are not native speakers.

    Irish will never become the first language in Ireland. All your plan would do is to force people to make their choice of language explicit which will only ever to be Irish language detriment given the current social and international environment.

    Teaching Irish in schools won't and hasn't stopped its decline. Its probably slowed the decline. However blaming bad teaching is a cop out on all sides. There are so too many outside factors that work against it no matter how high quality the teaching of the language. Its an easy way to ignore the societal pressures that encourage English versus Irish. It's been like like that for well over a hundred years. In modern Ireland with the Internet, open economy, cheap and fast international travel mean there is even less incentive.

    Forcing all instruction in schools through Irish is a good way to damage the language even more if not kill it outright. You don't have enough teachers qualified to teach through Irish. And two most parents expect their children to be thought in their native language. Which are the vast majority of Ireland is English. Its the language that most children learn before school. They only encounter Irish in school and will never speak it meaningfully outside an educational setting.

    You can't force people to do something they don't want to unless you turn the country into a police state.



  • Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 60,331 Mod ✭✭✭✭Wibbs


    Irish is the second most spoken language in the country. There are more Irish speakers in Ireland than there are Polish speakers.

    According to self reporting in the census. There are just over 100,000 Polish speakers in Ireland. I would bet the farm that their number of actual fluent speakers in that language would blow the number of actual fluent Irish speakers into the weeds. I personally know two Irish "speakers" whose vocabulary is about the level of a five year old. Fluent they are not. And if the number of actually fluent Irish speakers was so high, how come there is apparently a lack of fluent in the language teachers? Teachers pretty much have to have it to some degree and yet... And how many Polish born people who moved here would have more fluency in English than Polish?

    The problem with Irish outside a tiny cluster of rural Irish speaking areas has and remains its lack of utility beyond a cultural one and too often cultural window dressing one. It was in rude health and a language of trade, faith and the intelligensia up to the 17th century. The second any language loses those three they're doomed to be a rural backwater of the peasantry and usually go extinct(that happened to Pictish when Irish on the back of Irish monks, traders moved through Scotland in the early medieval took over. Latin held a similar sway in trade, faith and science for over two thousand years into the 18th century, but then faded rapidly when local languages took over, many of them derivatives of Latin). It held on in that environment, but slowly and surely faded more and more in the face of English. The foundation of the state and support for the language slowed the retreat down, but even with that not by much. There were far more native and fluent Irish speakers here when we threw the English out.

    English itself seems to be the bugbear for many and there are a few shoulder chips in evidence on that score. "Noisy Anglos" but one example. If France had invaded us and taken over I'm quite sure Irish would have faded in a similar way and we'd be speaking French as our actual national language.

    As for some year zero forced switch to making the Irish language the primary education language, that's ridiculous at this stage. Even with the Gaelscoil movement the use of English outside the classroom for those students is extremely high. I do agree we need more second language education in Irish schools, but make it a choice. If a student learns French they have access to over 300 million people, their cultures and trade, ditto for Spanish*. If they learn Irish they have access to... well, feck all really beyond artificially constructed Irish is a requirement posts, because 99% of the Irish speakers are already perfectly fluent, if not more so in English.



    *Chinese is often wheeled out as another such language, but Chinese is a majority language internal to China. The same argument used to be leveled at Japanese back in the day. French and Spanish cover way more countrys and cultures.

    Many worry about Artificial Intelligence. I worry far more about Organic Idiocy.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 118 ✭✭ahappychappy


    @Hotblack Desiato that is true mind you it is also an issue locally with English secondary school and the science subjects. Some big out of the box thinking may need to be implemented - perhaps linking in with qualified teachers virtually, this would open up the pool of available teachers. I am aware of a couple of learners over the year who were facilitated by the local Secondary/FE college. Leaving Cert Chemistry, students attended a couple of classes a week at 8 am and an evening session. It wasn't delivered in their chosen language but at least it gave access to a subject mandated in a couple of university courses. I thought this was a clever approach.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 11,395 ✭✭✭✭Furze99


    The posts by PeadarCo & Wibbs above sum up well the current state of Irish in the state. The language is stuck in some some sort of crack, sustained by state supports and legislation and national self delusion. Those with a real interest in the language need to recognise this and change their approach. A love of Irish for what it is and a personal desire to learn it, a recognition that it can and will never be more than a very valid cultural activity. And that is the sum total of it's limits. The idea that it can be reinvented and restored as a national means of communication is just totally unrealistic and does more harm than good.

    Withdraw all state supports and enabling legislation and let it thrive like a weed.

    The creeping prominence is entirely false and driven by legislation, not from the people.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 17,171 ✭✭✭✭whisky_galore


    Noisy Anglos is a welcome change from the well worn out "West Brit" term of abuse, beloved of language enthusiasts when caught out or a debate isn't going the way they like.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 408 ✭✭Hasschu


    Hakka Chinese is the language of the Chinese diaspora. I first came across it in Calcutta (now known as Kolkata). There are large communities of Chinese around the world. I now live in one called Markham pronounced Makkam in Chinese which is a suburb of Toronto, Canada. The Chinese here are largely people who fled Hong Kong when the British relinquished sovereignty. They were wealthy beyond belief in many cases they bought big houses where the family lived to establish citizenry and continued to run their Hong Kong businesses with visits to Canada to establish enough residency for citizenship application purposes. Their children are in the top quarter of all Primary and High school classes. I know the parents through my children and grand children who attended those schools. They make sure their children speak Hakka Chinese because it is necessary in order to do business world wide and particularly in China. The Irish and the Jews are dispersed around the world ten thousand here a hundred thousand there but with the Chinese it is a million here ten million there. The focus on STEM education is intense and evening and weekend classes in Mathematics, Physics, Chemistry and others are the norm. Every half hour of the week is filled with "useful" activities. We were lucky enough that our last grandchild brought the best of his Irish-German background to the fore and is able to compete with success in a tough intellectual environment. To summarize the Chinese are well established and successful in large numbers all around the world. They are slightly more intelligent than Caucasians, highly value education, are sociable and drink very little. As neighbours they cannot be beaten.



  • Posts: 3,842 ✭✭✭ [Deleted User]


    How the duck did we get into religion - your obsessive topic - in a thread about whether Irish is gaining a creeping prominence, mostly on signposts.



  • Posts: 3,842 ✭✭✭ [Deleted User]


    why would there be a public vote on the 2003 act? We generally don’t have votes on laws in this country - that’s what the Dail is for. The only reason to have votes is on constitutional matters.

    now off you pop and learn some civics. And take a look at the constitution. There’s a clue in there regarding why we didn’t vote on the 2003 act. Article 8.

    Post edited by [Deleted User] on


  • Advertisement
  • Posts: 3,842 ✭✭✭ [Deleted User]


    I don’t think the anti Irish posters here are covering themselves in glory. Civics lessons needed all around.

    also I think they over estimate the overall hostility to Irish and the 2003 act, which is as far as I can, is an entirely online phenomenon. Maybe you are all a bit shy.

    The general attitude to irish amongst non speakers like myself is fondness. There’s no desire to remove it as an official language. Or to get angry with emails or signage or the other stuff that causes the crazies to crazy.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,906 ✭✭✭Evade


    The post previous to mine claimed it was something the people wanted. How would you know that without a vote on the issue?



  • Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 60,331 Mod ✭✭✭✭Wibbs


    Which is all fine and dandy as a potted, simplistic even stereotypical rendering of the Chinese disapora and Chinese would be handy if dealing with the Chinese diaspora, but my point remains, the majority of Chinese speakers in the world live in China, the majority of English speakers don't live in England, the majority of Spanish speakers don't live in Spain, nor French speakers in France. Those languages are no longer reliant on a disapora, they're a diaspora all of their own now. By the by, it was always Kolkata, Calcutta is/was the anglicised name. Just like Venice is actually Venizia, Florence is Firenze, Paris is "Paree" and so forth. As an aside; I reserve a special place in hell, or purgatory at least, for those who come back from a weekend break and say things like "Oh I so loooove Pareee". Pretty sure sign of a tosspot.

    The general attitude to irish amongst non speakers like myself is fondness.

    I'd go along with that to a great extent and would reckon that the "official language" status is in no great danger of removal. And that's a good thing. Though it is a fondness at some remove. It has little enough practical impact on the language itself or we'd not need it to be so bolstered and we'd be having this debate as Gaelige. Put it another way if we were having this convo in Irish without translation most reading would be at a loss. Irish is kinda like a pleasant enough if dumpy ex, we retain some fondness for them in memory, may even imagine what ifs at times, but we wouldn't go out with them again.

    Many worry about Artificial Intelligence. I worry far more about Organic Idiocy.



  • Posts: 3,842 ✭✭✭ [Deleted User]


    The people elect politicians and the politicians enact laws. Only constitutional changes are subject to referendum.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,906 ✭✭✭Evade


    I know. I was more wondering how it could be claimed to be something people wanted.



  • Moderators, Business & Finance Moderators Posts: 11,093 Mod ✭✭✭✭Jim2007


    This is exactly what the language will continue to decline - a refusal to acknowledge the bleating obvious. Irish is not a work language in the country and we are not trying to encourage the speaking of Polish nor have we invested the best part of a hundred years trying to do so and failed miserably.

    As for Irish speakers…. Probably more that 50% of them would struggle to conduct daily business in the language. A couple of years ago I interviewed an Irish graduate in Zürich for a position at an MNC, ten minutes in she goes: I have no idea what you are saying…. When asked why she put down on the application that she spoke Irish - sure everyone one does that in Ireland and she was not wrong. It is just crazy that kids are learning up to 18 and they can’t live it at that stage.

    As for mandating the speaking of Irish in schools, if the last several decades has thought us any thing it is that you can’t force people to speak a language that they have no use for. The British might have mandated the speaking of English, but the Irish adapted it with gusto because they saw it being more useful to them.

    We are not going to make any progress until we acknowledge that our efforts to date have failed and we need a new approach.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    Yeah, it's a typical Noisy Gael responce at this stage.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    I'm of the impression that they need us to hate the language so that they can have somethign to debate. Just being indifferent to it kind of makes it look like it's unimportant, and that hurts them more.

    What was it Oscar WIlde said, better to be talked badly than not to be talked about at all.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Posts: 3,842 ✭✭✭ [Deleted User]


    i mean there are clearly people who dislike the language. This thread is full of it. The original post is full of it.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    True, but they come and go because they have no real substance to their arguments, but if you raise logical points form a neutral point of view you still get shot down - as a "noisy anglo" to quote one case - by people who are claiming that the langauge as an integral part of the entire country's lifestyle. I got hammered by three sperate people simply for pointing out that Irish is not a life-skill in the same way maths or english is.

    For me - as I've said before - people tend to be more obsessed with the status of the language rather than the progression of it.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch


    Not the lifeskill argument again!

    This post, Wibbs' post and PeadarCo's post are generally well reasoned posts but they are blinkered and Wibbs comparing Irish to a "dumpy ex", I mean really!

    There is the underlying assumption that the Irish person is a native English speaker. It completely bypasses the fact the native Irish speakers exist and that there is a rights issue involved here.

    Yes native Irish speakers are a minority, yes they are a shrinking minority and yes they virtually all learn English to fluency inside and outside the Education system but that doesn't take from their fundamental right to function in a society that doesn't ignore their native tongue and our national tongue and doesn't treat them like outsiders in their own country.

    This sentence misses the key point very slightly: "People tend to be more obsessed with the status of the language rather than the progression of it".

    People are obsessed with the status of the speaker firstly and then the progression of the language. This is why the moderate middle-Irishperson view doesn't want to foist the language through draconian measures but still wants exposure to the language in solidarity with the speaker and perhaps to become a speaker themselves some day.



  • Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 39,953 ✭✭✭✭Hotblack Desiato


    Ah yes those people who will do anything for the Irish language, except speak it.

    Meanwhile people like me who are honest about our total lack of interest in it are fair game for all sorts of abuse, while getting soaked in our taxes for the priviliege.

    I'm partial to your abracadabra
    I'm raptured by the joy of it all



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch


    Jim, I think we need to define progress here.

    You have to look at why that graduate mentioned she could speak Irish when she couldn't. What would make so many people do such a illogical thing? The answer is that these people leave school as aspirational Irish speakers.

    Learning Irish in the English school system might get a dedicated student to A2 level tops. Learning Irish via the Gaelscoil movement might bring someone in the region of B1.

    Neither of these is "fluent" in the context of a work interview (C1 minimum) and the school system will not achieve this and it isn't designed to achieve this.

    What it is designed to do is to create connection and provide a foundation for lifetime learning. Most people don't take this up, fine, and that's for many reasons and not all of them are because "it's pointless".

    A very common reason for adults taking up Irish classes is so that they can help their children with their Irish homework. Those people aren't perpetuating a "pointless" cycle, they are taking up those classes because they are re-establishing their own connection.

    So where is the "progress"? The progress can be measured via output. Here are three examples.

    1. Conversations - there is the possibilty to have Irish conversation allthroughout Ireland now, every county has local ciorcal comhra and gaelscoileanna.
    2. Cultural output - you will see a Irish language dimension to new cultural / technological developments - it might be small, it might be niche but it's certainly there. Discord servers in Irish, Twitter and other social media in Irish, podcasts in Irish. Notice I'm picking examples that are not state sponsored.
    3. Professionalisation - the digital resources in place are excellent for the learner and those who use Irish as a work language. It is another world compared with even 10 years ago.




  • Moderators, Business & Finance Moderators Posts: 11,093 Mod ✭✭✭✭Jim2007


    Can’t say I ever met a single person that actually disliked the language itself. I’ve met people who resented having to learn it, disagreed with the way it was presented in schools, resented it’s state support etc, but never the actual language itself.

    I have on the other hand met several people who actually hate the German language and I’m not terribly excited about speaking it myself either - it sounds superior and arrogant. At one place I regularly got invited to client meetings instead of my boss, on enquiry I was told it was because I speak (Swiss) dialect and my boss was German.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    No, not the lifeskill argument again, I was using it to reference something else.


    Speakers of the Irish language have the same rights as everyone else - name one right that they don't have - the fact that their language is not the dominant language doesn't change that.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch


    I'm sure @deirdremf can give you a list of her experiences as a native speaker but the obvious one I've seen is the right to engage with the state through Irish.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,328 ✭✭✭Upforthematch


    There's plenty to look at here. https://www.coimisineir.ie/imscruduithe?lang=EN&year=2020#searchinvestigations. 


    But just in case people think Irish is all about negativity and complaints, here is a an excellent article about the really positive contributions that gaelscoileanna make to their communities and the final line sums up the spirit of the Irish language today.

    https://www.rte.ie/brainstorm/2021/1116/1260260-gaelscoileanna-gaeilge-language-middle-class-multi-cultural/



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    There are four incidents on the list in 2020, most of which seem to be oversights with regard to information not being provided in both langauges. While I agree that the complaints are valid, I'd hardly argue that rights were being denied. Oversights happen, people are human - again, this is an offshoot of one language being the dominant language in terms of useage.

    Would be interested to know if the criticisms were acccepted and recommendations were followed.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 27,550 ✭✭✭✭Strumms


    Do you still get bonus marks for doing a leaving cert subject in Irish ? I think that should be considered discriminatory... I think it should be illegal....



Advertisement