Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all! We have been experiencing an issue on site where threads have been missing the latest postings. The platform host Vanilla are working on this issue. A workaround that has been used by some is to navigate back from 1 to 10+ pages to re-sync the thread and this will then show the latest posts. Thanks, Mike.
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Handwriting decipher thread *must post link to full page*

1101113151666

Comments

  • Banned (with Prison Access) Posts: 3,288 ✭✭✭mickmackey1


    Is this fourteenth, sixteenth, seventeenth or eighteenth? :)


    nov%20eght_zpskhhaqyyg.jpg


  • Moderators, Category Moderators, Education Moderators Posts: 27,264 CMod ✭✭✭✭spurious


    Is this fourteenth, sixteenth, seventeenth or eighteenth?


    Sixteenth.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,708 ✭✭✭Waitsian


    Anyone else see the 4th age as 31, I thought it was 21. But seems unlikely that 2 children were both 21 - I wonder could it be 24?

    Now that you and josip have pointed out the rest, yes, I agree, looks like a 2, so twenty something alright.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 238 ✭✭carolinej


    hi, can anyone make out the rank of female and residence at time of Marriage for Anne Culligan. it's second record on page.
    thanks.
    C
    https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/marriage_returns/marriages_1889/10726/5910764.pdf


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,777 ✭✭✭shanew


    looks like lots of Ditto - for age, rank & residence


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 238 ✭✭carolinej


    I just came across the historical records on Irish genealogy today through boards.ie. its great. When I think of all the money I spent buying certs, subs, and travelling to Dublin to GRO office when it was in the Irish Life Centre. Now it online. Amazing!


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    What does it say under the informant section of the last death on this page, for George Walters, please?

    https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/deaths_returns/deaths_1898/05814/4646002.pdf

    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users Posts: 69 ✭✭Mez1982


    pinkypinky wrote: »
    What does it say under the informant section of the last death on this page, for George Walters, please?

    https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/deaths_returns/deaths_1898/05814/4646002.pdf

    Charles J Walters who caused the body to be buried 24 Hollows street.


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    Thanks! That's more or less I what I thought - Holles St, most likely.

    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,943 ✭✭✭tabbey


    Mez1982 wrote: »
    Charles J Walters who caused the body to be buried 24 Hollows street.

    24 Holles Street,

    It is interesting to see he died in St Mark's Church.
    Was he homeless?, or religious? Was it Sunday?
    Hopefully as a retired college porter, TCD would have looked after his accommodation needs.


  • Advertisement
  • Registered Users Posts: 69 ✭✭Mez1982


    Sorry, could have swore I seen an 'ows''. I've seen this before.My G,Grandfathers death cert had that same bit of information about his brother in law causing the body to be buried.
    When I first glanced at it, I thought it said that his brother in law had CAUSED his death! Such a strange thing to jot down though. Any particular reason that this would have been recorded?


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    Do you see brother in law?

    I'm presuming, based on my research that the Charles is his son or grandson. He had one of each named Charles.

    I've done quite a bit of research on this family to see if they relate to my own Walters family - some corresponding names and religion, but nothing definite.

    Has anyone done research on Trinity employees?

    Genealogy Forum Mod



  • Banned (with Prison Access) Posts: 3,288 ✭✭✭mickmackey1


    pinkypinky wrote: »
    Do you see brother in law?
    Mez 1982 is talking about his own g-grandfather, not your case.


  • Registered Users Posts: 69 ✭✭Mez1982


    Yes I was talking about my own G,Grandfathers cert. Apologies If I caused any confusion :)


  • Closed Accounts Posts: 5,108 ✭✭✭pedroeibar1


    pinkypinky wrote: »

    I'm presuming, based on my research that the Charles is his son or grandson. He had one of each named Charles.

    I've done quite a bit of research on this family to see if they relate to my own Walters family - some corresponding names and religion, but nothing definite.

    Has anyone done research on Trinity employees?

    You have a clue in the middle initial (of Charles the informant) which is 'G'.
    There is a row of houses on Marks Lane and coincidentally there is another death in Marks Lane further up the page (#378).

    It would be ideally located for a person working in TCD, just across the road (Great Brunswick St now Pearse St.) I wonder did TCD own property there? As a widower someone had to take charge of the burial, so the body was released to the informant hence the 'caused the body.. etc.'

    I've never researched a TCD employee but the college was extremely helpful with information when I was trying to 'pin down' a 1914-era student (one term only!)


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    Yes, but this family uses the same names, so while I think it's more likely the grandson, who does have George as a middle name, but there's a son too and his middle name is unknown.

    Genealogy Forum Mod



  • Closed Accounts Posts: 5,108 ✭✭✭pedroeibar1


    I'd agree on it being the grandson - we have a tradition in my family of the eldest son of the eldest son having the same name. For several generations there also are cousins with the same name. But all of us have different middle names, so I'd guess that the 'George' name would not be repeated as a middle name with father & son.


  • Registered Users Posts: 3,411 ✭✭✭oceanclub


    http://imgur.com/c23xP4n

    Can anyone make out mother's maiden name - "Logy"??


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 11,423 Mod ✭✭✭✭Hermy


    Looks like Logy to me.
    Searching the church records I see it is also spelt Logie.

    Genealogy Forum Mod



  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 11,423 Mod ✭✭✭✭Hermy


    John and Esther were married in Kingstown 5 Aug 1877.

    Genealogy Forum Mod



  • Advertisement
  • Registered Users Posts: 147 ✭✭Natonstan


    I'm trying to work out the name of this townland on my great grandfathers eldest brother, the townland is in the Milltown district of Mullingar:
    http://imgur.com/a/vu0hE
    It looks like it begins with a C or a G, and ends in a T and after looking at a list of Westmeath townlands, I can't match it up at all, all of his siblings after this simply say Milltownpass.


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 11,423 Mod ✭✭✭✭Hermy


    Can you make the image bigger or link to where it appears in the GRO website?

    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users Posts: 147 ✭✭Natonstan


    Here's the top half of the record: http://imgur.com/a/Ij2KQ

    Bottom half: http://imgur.com/a/1UjH1

    Link to record: https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/birth_returns/births_1893/02291/1859778.pdf
    He is the Peter Moran second from bottom


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 11,423 Mod ✭✭✭✭Hermy


    Would it be Claremount?

    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users Posts: 147 ✭✭Natonstan


    Hermy wrote: »
    Would it be Claremount?
    That was my first thought, if you google Claremount Westmeath the first place that comes up is a farm in Milltownpass, but after I looked again I wasn't so sure that's what was written


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    Can anyone make out the occupation of Myles Long, groom in the third marriage on this page please?

    https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/marriage_returns/marriages_1894/10571/5851110.pdf

    Genealogy Forum Mod



  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 11,423 Mod ✭✭✭✭Hermy


    If it's the same chap he's a butchers porter in 1911.
    So could it be porter on the marriage cert?

    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 683 ✭✭✭KildareFan


    it definitely says porter - a very common occupation at the time at least among the rellies I've checked.


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    Thanks guys!

    I thought porter too, and agree, Hermy, that is him on the census.

    This is a can of worms I've opened.

    Got a free €10 credit from Glasnevin at BTOP and decided to look for my great-great grandfather's grave. Found it: him, his wife, their son, and a mystery woman who had the same surname.

    An hour later, I've found 20 people who belong to this woman (9 kids, husband, multiple in-laws and grandparents for husband).

    Links:
    same surname
    same religion
    same area of city and using same church
    And of course, she's in the grave with my people.

    Looks likely that her husband is my gg-grandfather's cousin, at the moment. Unfortunately, the grandparents' marriage has no parents recorded.

    Genealogy Forum Mod



  • Advertisement
  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 683 ✭✭✭KildareFan


    I think it reads something like

    dispensatione ab impedimento disparitatis cultus a S. sede JB [the inititials of the celebrant]

    A loose translation is dispensation from the impediment of disparity of cult by the Holy See [i.e. the Vatican] - see application for dispensation here http://ossory.ie/2010/10/application-for-dispensation-from-the-impediment-of-disparity-of-cult/

    The disparity of cult marriage is between a baptised catholic and non baptised person - e.g. jewish.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 683 ✭✭✭KildareFan


    Just a suggestion - would it be possible to put up a sticky with translations of latin annotations on the registers?


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    Great suggestion Kildarefan I'll open a new thread.

    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users Posts: 1 MaryJoNY


    http://registers.nli.ie/registers/vtls000632309#page/31/mode/1up

    Crosses beside Names on Parish Register

    http://imgur.com/a/gvJRw


    Can someone tell me what this cross means?

    On some pages it looks like a t for a shortened Bridget and Margaret, but then it's also beside names like Ann, Ellen and Catherine.
    It is also used with the full name of Bridget and with Peggy.

    On some pages it looks like a symbol for "and" between the marrying parties but then it's not used on all entries on the page.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 683 ✭✭✭KildareFan


    It looks like + is being used for 'and', but it's not consistently used on the page.


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 7,108 ✭✭✭Jellybaby1


    KildareFan wrote: »
    It looks like + is being used for 'and', but it's not consistently used on the page.

    I would agree with you. Its an Ampersand (&).


  • Registered Users Posts: 147 ✭✭Natonstan


    Can anyone make out the mothers maiden name on the record for Catherine, it's the first record on the list, also I'm 99% certain the birthplace says Drummond, which makes sense as her husband was born in the townland next to Drummond.
    https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/birth_returns/births_1865/03583/2320802.pdf


  • Banned (with Prison Access) Posts: 3,288 ✭✭✭mickmackey1


    ^^ Fitzsimon


  • Registered Users Posts: 3,411 ✭✭✭oceanclub


    http://i.imgur.com/Wi5rJ4m.png

    Having trouble with Residence at Time of Marriage; I presume the lower value, "Clare", relates to the bride, any idea what the top value is?

    Also, were both fathers dead at the time (it looks like it's marked as so). Finally, both were farmers? (Is DO to the right of Jer Moloney mean Ditto?

    P.


  • Closed Accounts Posts: 5,108 ✭✭✭pedroeibar1


    oceanclub wrote: »
    http://i.imgur.com/Wi5rJ4m.png

    Having trouble with Residence at Time of Marriage; I presume the lower value, "Clare", relates to the bride, any idea what the top value is?

    Also, were both fathers dead at the time (it looks like it's marked as so). Finally, both were farmers? (Is DO to the right of Jer Moloney mean Ditto?

    P.
    Groom's address looka like Clooncommon.
    Agreed on both fathers being dead and Do for Ditto.


  • Advertisement
  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    What does it say beside Ester Hall in the attached?
    It's from St Andrews 1813

    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,943 ✭✭✭tabbey


    pinkypinky wrote: »
    What does it say beside Ester Hall in the attached?
    It's from St Andrews 1813

    It looks like inventam / invenlam.

    Is it St Andrew's RC or C of I ?


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    RC

    Genealogy Forum Mod



  • Closed Accounts Posts: 5,108 ✭✭✭pedroeibar1


    Pinky,
    It looks like 'vivendam' to me, the gerundive of 'vivo' (I live) but in the feminine & accusative case, to match Ester - so it could mean 'living' or 'survivor' ?? What is the context?

    EDIT - is it inviviendam, meaning 'not living' e.g. the image is a baptism and the child died ?


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    That's weird. As in maybe the baby was very sick and died subsequently?

    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 683 ✭✭✭KildareFan


    there are no parents listed - the root word 'invend' means 'unsold' - maybe she was abandoned?


  • Closed Accounts Posts: 5,108 ✭✭✭pedroeibar1


    Assuming that the word is ‘invivendam’, (in=not, vivendam = living) I’d suggest that the individual was not expected to live / was on the point of death. I think ‘abandoned’ would be relictam, or abrelectam, ( I cannot think what else the word might be…but open to suggestions.)

    It is a weird entry. Ester Hall. No parents named like those before/after her, no ‘S’ before Sarah Kelly, so is Sarah the sponsor or the mother? And if the surname is Hall and the mother is Kelly, why no ‘Illeg.’ mention? Could it be an adult baptism, someone who was unsure as to whether or not they were baptised and about to die? Someone who was a practicing RC and not a convert, as my Shanahan ancestor was and had ‘conversa’ after her adult baptism entry. Pinky, have you any other info on her that could be a pointer?

    If I’m correct it brings up the whole Limbo thing, on which the RCC has done much back-tracking in recent decades. At school we were obliged to believe in it, now I think it is ‘open’. The teaching was (is?) we were all born with original sin which was then ‘washed’ away by baptism. An infant could not sin (had not reached the age of reason) but unbaptized it still had original sin, therefore could not go to heaven on death. Neither Hell nor Purgatory were appropriate places, so Limbo was invented. In those superstitious times it was a horrible thing to put on parents who already had to cope with the grief of losing a child.

    There were (are?) several types of baptism, by desire, by a lay person, conditional baptism, etc. I do recall that a dead person cannot be baptised, but if you think the soul is still in the body a baptism can be performed. Casuistry. I used to have countless arguments about all this in school, a great fun way to muddle our RK teacher, a simple soul whose answer to every confusion was “You’re not praying hard enough; pray more and you will understand it!”


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,674 Mod ✭✭✭✭pinkypinky


    I have an ancestor called Esther Hall, who went on to marry and have children. This baptism date was a good rough match for her year of birth (extrapolated from death cert). I've nothing else to go on: I don't think it's her but was intrigued at the entry.

    Thanks for the theories.

    Genealogy Forum Mod



  • Registered Users Posts: 3,411 ✭✭✭oceanclub


    http://imgur.com/duUX63K


    I'm assuming this is:
    Michael Byrne
    Parents: Thomas & Esther Byrne (would that have indicated her maiden name was also Byrne?)
    Residence: Rathdrum?? (I'm assuming as that's the parish where records are from)
    Godparents: Laurentio (Laurence) Farrell & Eliz ?????


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,165 ✭✭✭lottpaul


    I presume Byrne would be the maiden name also -- it would be a very common name in Wicklow afaik.

    Could the godmother be Eliza Merna (sometimes Mernagh)?


  • Advertisement
Advertisement