Sea, is féidir linn!

pog it wrote: »

There was nothing wrong with the sentence of mine you highlighted. I was lucky enough to grow up in rural Ireland surrounded by a rich and varied colloquial language and have a choice now between Hiberno English and a more stricter style - as a lot of Irish people do.

So parse my sentence according to the Irish language and you'll be okay.

Leaving out basic things like question marks when you pose a question isn't Hiberno-English. It isn't any kind of correct English.
Though obviously the rule forbidding one from ending a sentence with a preposition in English is one of the stricter and 'pickier' rules.
I don't care either way, i was just pointing out the inconsistencies in your argument. :P

Long live vernacular

montreal2011 wrote: »

Tá Gaeltacht i Ceanada fiú!
http://www.anghaeltacht.ca/
An t-aon Ghaeltacht taobh amuigh den tír ceapaim.

An fear seo a thosaigh é.

An-suimiuil, go raibh maith agat.
Dar le clair teilifise mar des bishop agus o tholg go tolg, ta cupla 'gaeltachta' eile timpeall an domahin - i gQueens dar le desy, agus ait eigin sa Rus (ceapaim?) , dar le 'o tholg go tolg'.
Deanfaidh me an pointe sin i m'aiste i bpaipear a haon san ard tesit ar 'tochai na gaeilge' in aon chor! xD