"D'inis X do"

Veeve wrote: »

An féidir l'éinne anseo cabhrú a thabhairt dom.

Táim ag féachaint ar d'inis X do, an briathra agus an déantus.

An bhféadfadh duine abairt a thabhairt dom ar nós:

D'inis Seán do Mháire -to close the door

an doras a dhunaidh?

nó

D'inis Seán do Mháire an cáca a itheadh? An bhfuil sé sin i gceart?

nó

D'inis Seán do Mháire chun teacht isteach

An chéad rud ná nach é an briathar "inis" an briathar ceart. Ciallaíonn inis "to inform", mar sin is fearr an briathar "abair" agus an réamhfhocal "le" a úsáid.

Mar shampla:

Dúirt Seán le Máire an doras a dhúnadh.
Dúirt Seán le Máire an cáca a ithe.
Dúirt Seán le Máire teacht isteach.

Glaoitear ainmneacha briathartha (verbal nouns) ar "dúnadh", "ithe" agus "teacht".

Ná húsáid "inis", úsáid "abair" agus "le".

Tá sé mícheart "chun" a úsáid chomh maith.

Dúirt sé leis éisteacht leis an teilifiís.
Dúirt sé leis féachaint ar an teilifís.