a guy got a tattoo in irish and does not know what it meant?

cruachan7 · 2008-05-21 11:12:14

this was on my bands forum can anyone help with translation - Hi, A friend of mine got drunk with his girlfriend once and they both woke up tattooed. Anyways, he found himself having some Irish text on his arm not knowing what the hell it meant. I guess he didn't remember where he got it so he couldn't ask its meaning.…

21-05-2008 12:12PM

#1

cruachan7

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 76 ✭✭

Join Date: July 2006

Posts: 57

this was on my bands forum can anyone help with translation -

Hi,

A friend of mine got drunk with his girlfriend once and they both woke up tattooed. Anyways, he found himself having some Irish text on his arm not knowing what the hell it meant. I guess he didn't remember where he got it so he couldn't ask its meaning. What's better, it's written in the Gaelic script.

So, if any Irishman here would be so kind to translate this for me so I can tell my friend, I'd be very grateful.

Here's the photo of the tattoo:

http://img.photobucket.com/albums/v163/Poslanik/Svasta/DSC00211.jpg

0

Comments

#2 21-05-2008 01:17PM

Cathy

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 594 ✭✭✭

Join Date: June 2004

Posts: 566

All human beings are born free and equal in dignity and rights.

0
#3 21-05-2008 01:21PM

MarkR

Moderators, Regional Midwest Moderators, Paid Member Posts: 11,392 Mod ✭✭✭✭

Join Date: April 2002

Posts: 10629

So it's Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights. Probably a good idea at the time.

0