Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

The Killing [AMC] [** Spoilers **]

  • 12-12-2010 11:26am
    #1
    Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭


    MOD WARNING: This is for discussion of 'The Killing' on AMC.. we know this show is based on the acclaimed Danish series 'Forbrydelsen' but please have consideration for people who are watching this remake fresh without having seen that.

    If you want to talk plotlines / plot points / revelations in the Danish series, please start another thread as there'll be a lot of confusion with spoilers as to whether it alludes to the AMC series or the original... and it may just spoil it for people.

    Thanks!



    Gonna start rounding up info about this show for y'all :)

    http://blogs.amctv.com/movie-news/2010/12/amc-begins-production-on-the-killing.php

    Lead homicide detective Sarah Linden (Mireille Enos) and ex-narc cop Stephen Holder (Joel Kinnaman) investigate the death of Rosie Larsen in AMC's newest original series, The Killing, premiering in March 2011. (Photo credit: Chris Large/AMC)

    AMC begins production today in Vancouver on the network's next original series, The Killing. From writer, executive producer and series showrunner Veena Sud (Cold Case), The Killing is based on the wildly successful Danish television series Forbrydelsen. It tells the story of the murder of a young girl in Seattle and the subsequent police investigation. Produced by Fox Television Studios, it is executive produced by Mikkel Bondesen (Burn Notice) for Fuse Entertainment. Fuse's Kristen Campo co-produces. Season one consists of thirteen, one-hour episodes and is slated to premiere in March 2011.

    "The Killing marks the first foray into a crime mystery genre for AMC. We were drawn to the project immediately after viewing the original format. Veena's adaptation has everything we loved about the original and more -- it is compelling and addictive storytelling," said Susie Fitzgerald, AMC's SVP of scripted development and current programming. "We could also not be more impressed with the level of talent that we have working on it from our amazing cast and crew to our dedicated partners at FTVS and Fuse."

    David Madden, President of Fox TV Studios, added, "From the moment Mikkel Bondesen brought us the Danish series, we knew The Killing was something special, and that we would need the trifecta of exceptional writer/showrunner, which we found in Veena Sud, a breakout cast, and a creatively driven, forward-thinking network to give this project the life it deserves in the US. We are thrilled to roll cameras on The Killing and look forward to its airing on AMC."

    The Killing ties together three distinct stories around a single murder including the detectives assigned to the case, the victim's grieving family and the suspects. Set in Seattle, the story also explores local politics as it follows politicians connected to the case. As the series unfolds, it becomes clear that there are no accidents; everyone has a secret, and while the characters think they've moved on, their past isn't done with them.

    The Killing stars Mireille Enos (Big Love) as "Sarah Linden," who is the lead homicide detective that investigates the death of Rosie Larsen. Other castings include: Billy Campbell (Once and Again, Enough) as "Darren Richmond," Seattle's City Council President running for Mayor; Michelle Forbes (True Blood) as "Mitch Larsen," Rosie's mother; Joel Kinnaman (Snabba Cash) as "Stephen Holder," an ex-narc cop who joins the homicide division in the investigation to find Rosie Larsen's killer; and Brent Sexton (W., In the Valley of Elah) as "Stan Larsen," Rosie's father.

    thekilling-pilot-400x535.jpg


«1345

Comments

  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower




  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower


    Premiere is set for Sunday April 3rd, Breakout Kings is set for March 13th.


  • Moderators, Arts Moderators Posts: 35,741 Mod ✭✭✭✭pickarooney


    I think I'll watch the original while waiting for this to drop. Tuning my TV to Danish frequencies now...


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 89,030 ✭✭✭✭JP Liz V1


    http://www.tvguide.com/News/AMC-Sets-Hour-1029112.aspx

    AMC will unveil its newest series, The Killing, with a two-hour premiere on Sunday, April 3, the network announced Thursday.
    Based on the Danish TV series Forbrydelsen, the show focuses on the murder of a young Seattle girl, Rosie Larsen, and the subsequent police investigation. Production on the 13-episode first season started in December in Vancouver.
    The series stars Mireille Enos (Big Love) as Sarah Linden, the lead investigator. Billy Campbell (Enough), Michelle Forbes (True Blood), Joel Kinnaman (Snabba Cash) and Brent Sexton (W.) also star. Veena Sud (Cold Case) will serves as writer and executive producer.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,280 ✭✭✭jArgHA


    Looks very promising. I started watching the original Danish version, 'Forbrydelsen' yesterday, got through the first 2 episodes and am already hooked.

    I don't know if it's just me, but in some ways this show seemed to draw a lot of parallels with Twin Peaks in the first 2 episodes. I'm guessing the creators were fans of Twin Peaks and the show makes a couple of nods at it.


  • Advertisement
  • Moderators, Arts Moderators Posts: 35,741 Mod ✭✭✭✭pickarooney


    I couldn't get any English subtitles for the original. I started watching with Dutch ones but it was too much like hard work.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower


    Two new promo vids, no YT versions yet: http://www.spoilertv.com/2011/02/killing-2-new-promos.html


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,790 ✭✭✭brian_t


    The original is currently being shown on BBC4 at 9.00pm on Saturday and repeated on Wednesday nights in a later slot. However they show two episodes a night and the series started on Jan 22 so you will have missed the first 8 episodes (or the first 6 if you watch on Wednesday).


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,280 ✭✭✭jArgHA


    There's definitely english subtitles out there, they were hard-coded into the episodes I watched.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 89,030 ✭✭✭✭JP Liz V1




  • Advertisement
  • Moderators, Arts Moderators Posts: 35,741 Mod ✭✭✭✭pickarooney


    They're really going all out for the Twin Peaks angle with that promo poster.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower


    The Killing star Brent Sexton has revealed more details about the forthcoming AMC drama.

    The 13-part series will chart the investigation into the murder of a young girl (Katie Findlay) in real-time.

    In an official AMC interview, Sexton, who plays the victim's grieving father Stan, revealed that the show will chronicle an increasingly tragic chain of events.

    "We're following three storylines here, [focusing on] Sarah the detective (Mireille Enos), Mitch (Michelle Forbes) and Stan the parent, and then Darren Richmond the mayor (Billy Campbell)," he explained. "There's these little clever things that are so human, that lead to assumptions, that lead to these actions, that lead to these consequences."

    The actor also suggested that individual episodes will not be standalone and encouraged viewers to watch the entire first season.

    "It's never wrapped-up at the end of the episode," he said. "There's always questions. [You're] always searching for answers."

    Source: DS


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 55,572 ✭✭✭✭Mr E


    I really want this to be great.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,533 ✭✭✭don ramo


    anyone else put off by them accents,

    other than that ill give it a try


  • Closed Accounts Posts: 3,871 ✭✭✭Corsendonk


    Watching the original Danish series on BBC 4 the last 9 weeks, great series, looking very much to seening the ending tomorrow night. I don't think I will bother watching the American version. The Swedish Wallender was so much better than the English version and I can't see the English language version of The Killing coming anywhere close to the Danish original.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,790 ✭✭✭brian_t


    This Saturday BBC Four is showing a repeat of the 8 part French crime series "Spiral" as the replacement for The Killing. According to the Observer review when it was originally shown in 2006.

    "There's an element of CSI in the graphic autopsy scene, a bit of 24 in the fancy camerawork and a lot of the wonderful State of Play in the hints of wrongdoing in high places. But, what marks Spiral out from its competition is its setting: this isn't Britain or America but Paris and the programme-makers have a lot of fun playing with American cop conventions and giving them a noticeably French twist."


  • Closed Accounts Posts: 3,871 ✭✭✭Corsendonk


    brian_t wrote: »
    This Saturday BBC Four is showing a repeat of the 8 part French crime series "Spiral" as the replacement for The Killing. According to the Observer review when it was originally shown in 2006.

    "There's an element of CSI in the graphic autopsy scene, a bit of 24 in the fancy camerawork and a lot of the wonderful State of Play in the hints of wrongdoing in high places. But, what marks Spiral out from its competition is its setting: this isn't Britain or America but Paris and the programme-makers have a lot of fun playing with American cop conventions and giving them a noticeably French twist."

    Its actually not Series 1 that was shown in 2006 but Series 3, The Butcher of La Villette. Hopefully it will be easy enough to watch without knowing the backstory of series 1 and 2.

    http://www.bbc.co.uk/programmes/b01075w0


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 101 ✭✭mookie2007


    Is the DVD of the Killing Season 1 in English or Danish with English subtitles?

    On the television show on the bbc or itv was it in english or Danish?

    Thanks


  • Closed Accounts Posts: 170 ✭✭blodvyn


    On the bbc, its in danish with english subs, if you want to know where to get it I have some cousins than can get it to you, just pm me.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,965 ✭✭✭Cherry_Cola


    About 3 episodes into the Danish version now, really enjoying it and it seems a lot more realistic than most cop shows.


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 170 ✭✭blodvyn


    About 3 episodes into the Danish version now, really enjoying it and it seems a lot more realistic than most cop shows.

    Ye. I've just watched the 1st two episodes absolutely love it, fantastic, its dark, its engaging and the acting is just top notch, every scene has you on the edge of your seat, definitely the best show I've watched in a long time!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,683 ✭✭✭DeepBlue


    blodvyn wrote: »
    Ye. I've just watched the 1st two episodes absolutely love it, fantastic, its dark, its engaging and the acting is just top notch, every scene has you on the edge of your seat, definitely the best show I've watched in a long time!
    +1
    Also I love the closing montage on each episode with the music building up.
    I only started watching this recently when the BBC has aired 14 of the 20 episodes of the first season so I quickly caught up but it was a killer (:o) waiting the next three weeks for the final six episodes to air.

    I don't see any point watching the AMC remake.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower


    US version starts Sunday, the UK airing of the Danish version has been getting rave reviews: http://www.digitalspy.co.uk/tv/tubetalk/a311516/why-tube-talk-loved-the-killing.html


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 807 ✭✭✭groovie


    I've been looking for something that fills the void left by Rubicon(sob) hopefully this will be it.
    If not, there's always the Firefly reboot to look forward to.. oh wait


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,280 ✭✭✭jArgHA


    Finished watching Season 1 of the Danish version a few weeks back and I absolutely loved it, although I think the season was a tad long, it probably should have been 14 episodes or so rather than the 20.

    The cast is fantastic, I especially liked Lars Mikkelsen (Troels Hartmann), and the Jan Meyer character (he grows on you). The lead character, Lund, is a pretty tough cookie also.

    Has anyone watched the followup 'Season 2' of the Danish version (http://www.imdb.com/title/tt1517495/)? Wondering if it is any good..


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,683 ✭✭✭DeepBlue


    jArgHA wrote: »
    Finished watching Season 1 of the Danish version a few weeks back and I absolutely loved it, although I think the season was a tad long, it probably should have been 14 episodes or so rather than the 20.
    +1
    I think they stretched it just a little too long and thus weakened the credibilty slightly.
    jArgHA wrote: »
    Has anyone watched the followup 'Season 2' of the Danish version (http://www.imdb.com/title/tt1517495/)? Wondering if it is any good..
    I've seen the first two episodes but trying to get a copy with good English subtitles is difficult. There are some truly horrendous English subtitles floating around for it.
    A good translation makes a big difference. I may decide to wait to continue it until it returns to BBC4.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,375 ✭✭✭Redsoxfan


    Anyone know if Sky Atlantic will carry the US version?

    Am sorry that I missed the original-damn Sky Planner.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,192 ✭✭✭TarfHead


    I am interested in watching this and have no intention or interest in watching 20 hours of subtitles.

    Can we please respect the thread title and not bother making any further references to the original version ?


  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower


    Yes, discussion of the Danish version, where ever broadcast, should be placed in spoilers. I watched the two-parter as it was on the top my my watch list. Honestly...i'm not sure what to make of it. Tough going in places, some of the scenes (especially from the parents on discovery of Rosie's body) were difficult to deal with.

    For me it was the slow pacing i found most difficult, it was almost 37 mins into the first ep. before the body was discovered. Thus far it's not revolutionary, i mean i already suspect that douchebag intern working for Richardson. What was up with creepy cop smoking pot and being all peado with the two school girls?

    I get he might have been trying to gleen info which lead to the cage, but just something about that scene screamed....hey, potential suspect!
    Michelle Forbes is great!...like really great!!, our two main investigators are not beautiful people for sure, tbh they both look like trailer trash....least they ain't Hollywood beautiful.

    At this stage i'm not convinced by the show, i can kinda see how this'll play out...the political aspect, slimey politicians tryna use the girls death to win the election, public hysteria, interns with agendas, someone framed the killing using the campaign car.

    I'll bet Rosie has a dodgy past, f*cking older guys, drugs/booze/orgies etc. - i'm guessing everyone has some skeleton and agenda and red herrings and finger pointing galore.

    Does that make for good tv?...undecided, my guess is the US version is inferior and too changed from the Danish to hold water, if you've seen the original and this do chime in.

    VERY solid ratings for AMC, second only to TWD: http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/04/04/amcs-the-killing-premiere-averages-2-7-million-viewers/88172


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,839 ✭✭✭Jelle1880


    Richard Dower:

    I have seen the original (the first season only though, it's hard to find for some reason) and the pilot of The Killing.

    It is an exact copy.
    Not borrowing things, not using the same type of characters: An exact copy, down to the same clothing.

    I'm not going to spoil anything but I'd bet I can tell you right away who dunnit.
    This looks like lazy copy-work to prevent Americans from having to read subtitles.

    Apart from that, I do think they did a good job, but I can not watch this without thinking 'Holy crap, I've seen every single scene before :o'.


  • Closed Accounts Posts: 2,053 ✭✭✭Aldebaran


    I've never seen the original but just watching the first two eps of the US version and thought it was great, especially the first episode. Very tense, loved all the misdirects leading up to the final discovery, and that shot was really well done and really creepy.

    I didn't think the second episode was as good as the first, but I still enjoyed it, and can't wait for the next episode.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 807 ✭✭✭groovie


    I couldn't get over how cheap some of this looked, and the actors aren't the best either, with the exception of those playing Linden and Stan Larsen.
    It feels lazy. I only watched it because AMC made it but I don't fancy it tbh.:(


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 44,200 ✭✭✭✭Basq


    I thought this was fantastic.. and flew by.

    Most people seemed to complain about slow pacing but there's a difference between a slow moving plot and advancing the plot gracefully.

    Performances were decent. The two leads were probably the weakest, but Forbes was great (who I've never really appreciated as an actress - people tell me she's great but she's never really impressed me in what I've seen her in). The discovery of Rosie was a particularly heartbreaking moment.

    Only thing was really bothered me was the opening to the second part, when it shows Rosie's toes on the gurney - it was obviously the toe of someone much older and presumably male.
    For me it was the slow pacing i found most difficult, it was almost 37 mins into the first ep. before the body was discovered.
    It's called establishing characters.. what's the point in having them discover Rosie immediately and having 2 random characters we've absolutely no connection or background with bawling their eyes out and having a breakdown on screen.

    And the discovery of Rosie would not have worked nearly as well if it happened so soon into the pilot.. we have to see what characters (most importantly the parents and friends) were dealing with when it was simply a case of a missing girl.
    Does that make for good tv?...undecided, my guess is the US version is inferior and too changed from the Danish to hold water, if you've seen the original and this do chime in.
    Jesus.. it's one episode in - give it time for fecks sake!

    Does it make for good TV? Yes, it's probably the most interesting atmospheric promising pilot I've seen for the entire 2010-2011 season.

    People who have seen the Danish version.. be careful if you do talk about it. I'd prefer to watch the US version with a fresh perspective and not hear "well, in the Danish version.. they did it this way" or "the Danish version handled that much better". There's already what looks like a spoiler to the Danish version above. So I'm gonna preempt this thread with a warning.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 19,026 ✭✭✭✭adox


    The first episode is up on the US iTunes stores to download for free for those who are interested.

    Looking forward to downloading an viewing it over the next couple of days.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,683 ✭✭✭DeepBlue


    Basq wrote: »
    MOD WARNING: This is for discussion of 'The Killing' on AMC.. we know this show is based on the acclaimed Dutch series 'Forbrydelsen' but please have consideration for people who are watching this remake fresh without having seen that.

    If you want to talk plotlines / plot points / revelations in the Dutch series, please start another thread as there'll be a lot of confusion with spoilers as to whether it alludes to the AMC series or the original... and it may just spoil it for people.

    Thanks!
    Psst.....the original Forbrydelsen was Danish not Dutch.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 44,200 ✭✭✭✭Basq


    DeepBlue wrote: »
    Psst.....the original Forbrydelsen was Danish not Dutch.
    Ta..

    .. so bacon, not clogs! ;)

    EDIT: I did actually mention it was Danish in my post..
    People who have seen the Danish version.. be careful if you do talk about it. I'd prefer to watch the US version with a fresh perspective and not hear "well, in the Danish version.. they did it this way" or "the Danish version handled that much better". There's already what looks like a spoiler to the Danish version above. So I'm gonna preempt this thread with a warning.

    .. so must have just been a temporary brain-fart!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 181 ✭✭CluelessGirl


    I really enjoyed it.

    It moved along nicely.

    Well shot without any Hollywood BS or graphics.

    The acting was great and quite moving.

    Very interested to see where it goes.

    Onto episode 2..........


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 49 AB1980!


    As someone who was obsessed with the original I think it's a little unfair to say it's an exact copy.

    Yes so far (I'm 53 mins in) it's pretty much scene for scene BUT I think the characterisations (especially the 2 detectives) are different enough to give it a different spin and most importantly I've read the killer is different.

    I'll stick with it for the time being. (even if Billy Campbell is no Lars Mikelsson :( )


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,263 ✭✭✭DeWitt


    Saw some people on GetGlue discussing this, might give it a shot.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower


    Wow!....the demos are VERY low!.....Mad Men levels, TWD got a 3.0 in it's season finale!!

    The Killing (AMC, 9pm, 120 minutes)
    - 2.720 million viewers
    - 1.7/3 HH
    - 0.7/2 A18-49


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 44,200 ✭✭✭✭Basq


    Wow!....the demos are VERY low!.....Mad Men levels, TWD got a 3.0 in it's season finale!!
    FWIW.. I don't think we need to worry about numbers here.

    I mean all 13 episodes have been made, and will inevitably air.

    And the season is a single self-contained story so even if AMC doesn't renew it, we'll still get a full season / self-contained murder story.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,533 ✭✭✭don ramo


    i thought it was well paced, i thought initially it would be a weekly procedural, i didnt think the whole series would be based on the one murder, but i think it will work out well, 13 episodes, a proper investiagation,

    you get sick of the CSIs and Cold Cases murder of the week jobs, good to see some thought go into a proper murder and some decent caracter development,

    even if it is a copy of another show, it will eventually grow its own legs and hopefully stand on it own,


  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower


    Episode 3 tonight, i think my "tween" tag is officially gone with all the "quality" tv i watch now.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 44,200 ✭✭✭✭Basq


    Looking forward to more of this - I loved it!

    And just a quick note on the Danish version - Forbryselden.. now I'm well aware of the warning in place so I'm not going to say too much or revealing plot details.

    Now bear in mind that I've only watched the first 2 episodes of The Danish version, but it's a VERY different show. The core plot and pacing is the same but there's obvious plot points in the Danish version which aren't present in the AMC version. Based on solely the first 2 episodes of both - if you compare, you'll get a completely different outcome at the end of each.

    I'm planning to watch both anyways... gonna catch up with 'Justified' and then back to 'Forbryselden' after.


  • Moderators, Entertainment Moderators Posts: 18,004 Mod ✭✭✭✭ixoy


    Watched the first two episodes today - Basquille makes a great point about the solid reasoning for it being a slow burner that builds on characters. I felt the grief of the family a lot more as a result - in fact the pain they exhibited was more affecting than deaths in shows I've watched for years.

    The creeping sense of unease worked very well and I thought the show looked great. Impressed so far.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,263 ✭✭✭DeWitt


    ..and that scene with the Mother on the other end of the phone was beatifully shot. I loved the backtrack as the camera panned out and showed the two younger kids frozen in fear.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 55,572 ✭✭✭✭Mr E


    Episode 3 tonight, i think my "tween" tag is officially gone with all the "quality" tv i watch now.
    _________
    Discussion of "tween" movies? - BANNED :mad:

    Side by side with your signature, Rich, that made me laugh... :)


  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower


    I'm calling red herring on the two lads killing Rosie + i think it was consensual, guess from here we'll discover more of Rosie's dirty little secrets. But overall not much happened to advance the plot.

    Injecting skullduggery and finger pointing, who sent that email?....slow burner, i'll stick with it but if yer watching don't expect answers too quick or a fast pace!


  • Moderators, Entertainment Moderators Posts: 18,004 Mod ✭✭✭✭ixoy


    I'm calling red herring on the two lads killing Rosie + i think it was consensual, guess from here we'll discover more of Rosie's dirty little secrets.
    Absolutely no chance they did it. This reminds me of "Twin Peaks" when we began to uncover Laura Palmer's underbelly life. Where's Rosie's secret diary?

    My bet is BOB did it.
    slow burner, i'll stick with it but if yer watching don't expect answers too quick or a fast pace!
    Being a slow burner doesn't matter when the show is of such quality.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 21,634 ✭✭✭✭Richard Dower


    Ep. 4 was a bit pacier, but overall little progression....so as expected the two boys didn't rape/kill Rosie, it was in fact her friend in the cage that night, dressed as Rosie. I've been rather impressed by Kacey Kohl who plays Rosie's BFF. I saw her in Caprica and Tower Prep, but this seems her best work.

    An up and coming actress to look out for!, Michelle Forbes continues to shine with SURELY an Emmy nom this year?. so another suspect thrown up at the end....namely the teacher, kinda suspected him from episode 1 as well....but no doubt another red herring.

    Does anyone fancy Linden's fiance as a possible suspect?....perhaps the mayor?
    Surprised there isin't more discussion on this show?, has GOT taken the limelight?


  • Advertisement
Advertisement