If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Anyone speak Spanish?

Normal Guy · 2016-08-23 21:41:12

If so maybe you could translate something for me? I can't use Google translate since I've no way of knowing the spelling of these phrases. Basically, I work with a bunch of Spanish speakers and they all seem to have a nickname for me. They will always call me "Merry Cone" whatever that means. Sometimes it is "Peachy Merry…

Options

Comments

Options
#32 14-10-2016 8:29pm
CalRobert

Registered Users Posts: 133 ✭✭

Join Date: January 2013

Posts: 126

Perhaps it's Pinche Cabron? I heard the phrase every so often when I lived in southern California.

0
Options
#33 14-10-2016 8:33pm
Grandeeod

Registered Users Posts: 12,096 ✭✭✭✭

Join Date: September 2012

Posts: 11995

Vinculus wrote: »

Muchas grassyarse

I'll translate that into Scottish for you....

It wasn't the grass that tickled my arse, it was your finger.

I speak Spanish too.

0
Options
#34 15-10-2016 11:47pm
AvBBrother

Registered Users Posts: 22 ✭

Join Date: October 2016

Posts: 22

Not here.

0
Options
#35 16-10-2016 12:57am
dd972

Closed Accounts Posts: 2,563 ✭✭✭

Join Date: April 2012

Posts: 2394

0