Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all! We have been experiencing an issue on site where threads have been missing the latest postings. The platform host Vanilla are working on this issue. A workaround that has been used by some is to navigate back from 1 to 10+ pages to re-sync the thread and this will then show the latest posts. Thanks, Mike.
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Safety ads from the 70's and 80's,which ones would you like to see again?

1567911

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,693 ✭✭✭An Riabhach


    Don't know if this was already posted here but this is pretty much a want list of mostly missing classic Irish PSA's from the late 70's/early 80's. The author is listing them from memory so made a couple of mistakes. No 6 "put it this way" was actually a British pif. I've a funny feeling No 5. EDITH might have been UK too? Out of the others I can remember all of them and since this was written in 2007 only number 3 on the list "John did ya put the cat out?" has surfaced online.

    http://crookedtimber.org/2007/01/25/toward-a-catalog-of-irish-public-service-ads/?fbclid=IwAR2GAxAFdPw5gJHY1dElyAgwkxoUu51gOy7Sh5TkdBEjRFKrQX_l94Cim5w

    Numbers 9 and 10 are definitely elusive,to the point where we'll never see them again.
    I really wish RTE had kept these.

    Another one which I have mentioned many times is one where two farmers are having a heated argument in a field about moving cattle and the spread of TB.

    Siúl leat, siúl leat, le dóchas i do chroí, is ní shiúlfaidh tú i d'aonar go deo.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    Numbers 9 and 10 are definitely elusive,to the point where we'll never see them again.
    I really wish RTE had kept these.

    Another one which I have mentioned many times is one where two farmers are having a heated argument in a field about moving cattle and the spread of TB.

    "Ah, mind yer own business! "
    "T'is my business! TB spreadin to my land IS my business!"
    That one?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,693 ✭✭✭An Riabhach


    Sardonicat wrote: »
    "Ah, mind yer own business! "
    "T'is my business! TB spreadin to my land IS my business!"
    That one?

    Yessss!!!!

    "Arragh I don't give a damn......"
    "Beware the farmer who doesn't give a damn.Know him for what he is!!"

    Siúl leat, siúl leat, le dóchas i do chroí, is ní shiúlfaidh tú i d'aonar go deo.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Yessss!!!!

    "Arragh I don't give a damn......"
    "Beware the farmer who doesn't give a damn.Know him for what he is!!"

    Was that the one where at the end they angrily turn away from each other and then there's a freeze frame?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,693 ✭✭✭An Riabhach


    Was that the one where at the end they angrily turn away from each other and then there's a freeze frame?

    Spot on.
    I think it's the younger farmer who says "I don't give a damn" and turns away and at that there's a freeze frame while the warning closing lines are delivered.

    Siúl leat, siúl leat, le dóchas i do chroí, is ní shiúlfaidh tú i d'aonar go deo.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Don't know if this was already posted here but this is pretty much a want list of mostly missing classic Irish PSA's from the late 70's/early 80's. The author is listing them from memory so made a couple of mistakes. No 6 "put it this way" was actually a British pif. I've a funny feeling No 5. EDITH might have been UK too? Out of the others I can remember all of them and since this was written in 2007 only number 3 on the list "John did ya put the cat out?" has surfaced online. The Safe Cross Code one mentioned here is a different one to the more famous version which is online.

    http://crookedtimber.org/2007/01/25/toward-a-catalog-of-irish-public-service-ads/?fbclid=IwAR2GAxAFdPw5gJHY1dElyAgwkxoUu51gOy7Sh5TkdBEjRFKrQX_l94Cim5w
    Numbers 9 and 10 are definitely elusive,to the point where we'll never see them again.
    I really wish RTE had kept these.

    Another one which I have mentioned many times is one where two farmers are having a heated argument in a field about moving cattle and the spread of TB.

    By the way no 12. Fit enough to catch that bus. Was that the same one that had Don Cockburn, or some another well known newsreader cycling a bike and featured the track Oxygene by Jean Michelle Jarre?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,693 ✭✭✭An Riabhach


    By the way no 12. Fit enough to catch that bus. Was that the same one that had Don Cockburn, or some another well known newsreader cycling a bike and featured the track Oxygene by Jean Michelle Jarre?

    My head's all over the place with that one ....
    I vaguely remember the end of that one where the overweight girl is trying to run to catch the bus, I thought it was Jimmy Greeley doing the narrating

    Siúl leat, siúl leat, le dóchas i do chroí, is ní shiúlfaidh tú i d'aonar go deo.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 35,492 ✭✭✭✭Hotblack Desiato



    4. Pretty sure EDITH was Irish.

    7. Think it was putting bullets into a revolver and spinning it, Russian Roulette-style.

    9. The mammy figure said "I.S. 148. Sounds like a robot, doesn't it?" This was the Irish standard for fireproof nighties, apparently. Think she was the wife in "John, did you put the cat out?" (Cat was the only thing not on fire in that ad! :pac: )

    11. He was called Micheal Angelo. (As in Micheal Martin, no fada soz) Dang, one of the commenters beat me to it

    12. "'Noel Carroll can run 800 meters in …' some time or other." Yeah but he's long dead now and I stand a very good chance of outliving him, even though I'm a lazy git :D


    Anyone remember the one with the big black Merc (probably Charlie Haughey :pac: ) trying to turn right off the Long Mile Road while in the straight ahead lane? "Now he's banjaxed... TWO lanes of traffic."

    Or the one about seat belts - you had to have them, but they were still an optional extra?!? so the ad was about not cheaping out on them. Cue fat guy in a Fiat 131 Mirafiori strugging to put on an old style non-reel belt which wouldn't go near him. Inertia reel belts that actually allowed you to move, reach the radio (if you had one!) etc were dearer. Of course lots of people still didn't wear them at all so you can see why they wouldn't spend the extra few quid.

    "Tyres. FIVE of the best friends you'll ever have" (just after some git in a Vauxhall, I think, has carelessly driven over a half-brick and a broken bottle). Remember asking my dad why they said (and emphasised) the word five.

    The guy saying in the comments that these are lost due to expense of video tape is wrong, these were all made on film (had lots of visible scratches etc. too.) IFI digitally released recently loads of prints they got from advertising agencies and restored, doesn't seem to include any PSAs though :( but there has to be prints of these around somewhere.

    Scrap the cap!



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    4. Pretty sure EDITH was Irish.

    7. Think it was putting bullets into a revolver and spinning it, Russian Roulette-style.

    9. The mammy figure said "I.S. 148. Sounds like a robot, doesn't it?" This was the Irish standard for fireproof nighties, apparently. Think she was the wife in "John, did you put the cat out?" (Cat was the only thing not on fire in that ad! :pac: )

    11. He was called Micheal Angelo. (As in Micheal Martin, no fada soz) Dang, one of the commenters beat me to it

    12. "'Noel Carroll can run 800 meters in …' some time or other." Yeah but he's long dead now and I stand a very good chance of outliving him, even though I'm a lazy git :D


    Anyone remember the one with the big black Merc (probably Charlie Haughey :pac: ) trying to turn right off the Long Mile Road while in the straight ahead lane? "Now he's banjaxed... TWO lanes of traffic."

    Or the one about seat belts - you had to have them, but they were still an optional extra?!? so the ad was about not cheaping out on them. Cue fat guy in a Fiat 131 Mirafiori strugging to put on an old style non-reel belt which wouldn't go near him. Inertia reel belts that actually allowed you to move, reach the radio (if you had one!) etc were dearer. Of course lots of people still didn't wear them at all so you can see why they wouldn't spend the extra few quid.

    "Tyres. FIVE of the best friends you'll ever have" (just after some git in a Vauxhall, I think, has carelessly driven over a half-brick and a broken bottle). Remember asking my dad why they said (and emphasised) the word five.

    The guy saying in the comments that these are lost due to expense of video tape is wrong, these were all made on film (had lots of visible scratches etc. too.) IFI digitally released recently loads of prints they got from advertising agencies and restored, doesn't seem to include any PSAs though :( but there has to be prints of these around somewhere.


    7. Was a shotgun. I have a vivid image of scenes of a double barreled shotgun being loaded by someone whose face we don't see and this is juxtaposed with images of pints or whiskey glasses (being poured maybe?). You see the shotgun being fired and then a drivers POV shot of a pedestrian being run over. Finally you see the shotgun sliding down a bar counter and knocking over drinks and bottles.


    Lol, I remember the one with the fat cranky guy trying to get the seatbelt on.

    There were a small number of PIF's in those ads the IFI released. One anti litter one "Feed a bin" and one about conserving water with an image of a goldfish in a tank where the water is seeping away plus a couple more. No real classic ones though.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    The little girl in 9 was called Eimear and she had the same nightie as me ! Always felt sorry for her the way her mother ripped through her hair with the hairbrush. Also, Eimear never said anything word.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Sardonicat wrote: »
    The little girl in 9 was called Eimear and she had the same nightie as me ! Always felt sorry for her the way her mother ripped through her hair with the hairbrush. Also, Eimear never said anything word.

    The mother in it terrified me. There was this air of menace to everything she said and did, even at the end when she turned to the camera with this weird smile and said "kids, wouldn't ya die if anything happened to them?"


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    The mother in it terrified me. There was this air of menace to everything she said and did, even at the end when she turned to the camera with this weird smile and said "kids, wouldn't ya die if anything happened to them?"

    Yeah! Sounded like a veiled threat. No wonder poor Eimaer was so quiet!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,693 ✭✭✭An Riabhach


    Sardonicat wrote: »
    "Ah, mind yer own business! "
    "T'is my business! TB spreadin to my land IS my business!"
    That one?

    I've just remembered another line from that ad:
    "I don't want reactors."

    ðŸ‘ðŸ‘

    Siúl leat, siúl leat, le dóchas i do chroí, is ní shiúlfaidh tú i d'aonar go deo.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    I've just remembered another line from that ad:
    "I don't want reactors."

    ðŸ‘ðŸ‘

    It's the Cavan accents that stick out in my memory : 'Teah Beah/ rayactohrs' ( Sorry Cavan people, it's a hard accent to spell phonetically )


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,693 ✭✭✭An Riabhach


    10 out of 10 for anyone who remembers this.
    An ad warning kids not to accept lifts from strangers, but this particular ad had puppets in it something like Punch and Judy????

    Siúl leat, siúl leat, le dóchas i do chroí, is ní shiúlfaidh tú i d'aonar go deo.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    10 out of 10 for anyone who remembers this.
    An ad warning kids not to accept lifts from strangers, but this particular ad had puppets in it something like Punch and Judy????

    Doesn't ring a bell. Was it Irish or British?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,693 ✭✭✭An Riabhach


    Doesn't ring a bell. Was it Irish or British?

    I really can't remember........
    We were able to get UTV and BBC back then as well as RTÉ because we had another old aerial which we found dumped in a field (reception wasn't great though),so it could've been from either channel.

    Siúl leat, siúl leat, le dóchas i do chroí, is ní shiúlfaidh tú i d'aonar go deo.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    I really can't remember........
    We were able to get UTV and BBC back then as well as RTÉ because we had another old aerial which we found dumped in a field (reception wasn't great though),so it could've been from either channel.

    Early childhood spent in England and was here from 9 up and I have absolutely zero recollection of that. I remember the English PSB ads very well (had an irrational fear of fridges from the one that ended with the kid trapped in the dumped fridge) . I remember the Charlie Says never talk to strangers cartoon but nothing featuring a Punch and Judy show.

    Now, a film was shown to us at school in England warning us not to talk to or go away with strangers which didn't pull any punches, followed by a talk from a PC which actually saved me from being coaxed into a car a few weeks later and for which I shall be eternally grateful, but that film didn't feature a Punch and Judy show. Could it have been something played to you in school? Although I don't recall anything of that nature being discussed in school here in the early 80s.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,693 ✭✭✭An Riabhach


    Sardonicat wrote: »
    Early childhood spent in England and was here from 9 up and I have absolutely zero recollection of that. I remember the English PSB ads very well (had an irrational fear of fridges from the one that ended with the kid trapped in the dumped fridge) . I remember the Charlie Says never talk to strangers cartoon but nothing featuring a Punch and Judy show.

    Now, a film was shown to us at school in England warning us not to talk to or go away with strangers which didn't pull any punches, followed by a talk from a PC which actually saved me from being coaxed into a car a few weeks later and for which I shall be eternally grateful, but that film didn't feature a Punch and Judy show. Could it have been something played to you in school? Although I don't recall anything of that nature being discussed in school here in the early 80s.

    The only parts I remember are a puppet in the shape of a car with scary sharp teeth arriving and saying to one of the puppets "Would you like to get in my car?Your mother and father sent me" and then the puppet flies into a panic and starts beating him with something and shouts "You naughty naughty man,I don't believe you! Take that! And that! And that!"

    Ye must think I'm going mad........

    Siúl leat, siúl leat, le dóchas i do chroí, is ní shiúlfaidh tú i d'aonar go deo.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    The only parts I remember are a puppet in the shape of a car with scary sharp teeth arriving and saying to one of the puppets "Would you like to get in my car?Your mother and father sent me" and then the puppet flies into a panic and starts beating him with something and shouts "You naughty naughty man,I don't believe you! Take that! And that! And that!"

    Ye must think I'm going mad........

    Could it have been a segment ofor a TV show? Sometimes things got under the radar that way,


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Anyone remember the seat belt one circa late 70's which showed an action man type doll being fired with a catapult through a car window?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,965 ✭✭✭NewbridgeIR



    9. The mammy figure said "I.S. 148. Sounds like a robot, doesn't it?" This was the Irish standard for fireproof nighties, apparently. Think she was the wife in "John, did you put the cat out?" (Cat was the only thing not on fire in that ad! :pac: )

    Or the one about seat belts - you had to have them, but they were still an optional extra?!? so the ad was about not cheaping out on them. Cue fat guy in a Fiat 131 Mirafiori strugging to put on an old style non-reel belt which wouldn't go near him. Inertia reel belts that actually allowed you to move, reach the radio (if you had one!) etc were dearer. Of course lots of people still didn't wear them at all so you can see why they wouldn't spend the extra few quid.


    The Mammy was Laurie Morton, notorious for playing old crones.

    Seat belt man was Tim. "Tim has a new car....." We had a 131 at the time too.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,965 ✭✭✭NewbridgeIR


    Sardonicat wrote: »

    Now, a film was shown to us at school in England warning us not to talk to or go away with strangers which didn't pull any punches, .


    Was this it? It's on the BFI COI Collection DVD Worth The Risk




  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    Was this it? It's on the BFI COI Collection DVD Worth The Risk



    No. This would have been in 1979, before that one was made. Similar, but featured more scenarios and a voice over.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    The Mammy was Laurie Morton, notorious for playing old crones.

    Seat belt man was Tim. "Tim has a new car....." We had a 131 at the time too.

    Was Laurie Morton 'Wilhelmena, the Whirlygig Witch' in 'Forty Coats'?


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 879 ✭✭✭thejuggler


    Sardonicat wrote: »
    Was Laurie Morton 'Wilhelmena, the Whirlygig Witch' in 'Forty Coats'?

    Yes she was married to another actor David Kelly (Charlie and the chocolate factory, Glendora’s, Fawlty Towers). Both died in 2012 I think


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    Sardonicat wrote: »
    No. This would have been in 1979, before that one was made. Similar, but featured more scenarios and a voice over.

    https://youtu.be/EEjnmhBJA1w

    This is it. The title says 1971 but from the clothes I think it's more likely to be mid to late 70s


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Sardonicat wrote: »
    Was Laurie Morton 'Wilhelmena, the Whirlygig Witch' in 'Forty Coats'?
    thejuggler wrote: »
    Yes she was married to another actor David Kelly (Charlie and the chocolate factory, Glendora’s, Fawlty Towers). Both died in 2012 I think

    "We're nasty, we're nasty we're horrible, wicked and bad".

    025_57ebc19391ce497f9b6b97d78edcbb7ea9d45a30.jpg


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,965 ✭✭✭NewbridgeIR


    Sardonicat wrote: »
    https://youtu.be/EEjnmhBJA1w

    This is it. The title says 1971 but from the clothes I think it's more likely to be mid to late 70s


    Ah yes, I have that on Stop Look Listen

    Pretty sure the date is right


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,965 ✭✭✭NewbridgeIR


    Does anyone remember this US PIF called The Last Prom? It was shown on RTE at least twice during the first half of the 1980s.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,408 ✭✭✭✭Sardonicat


    Ah yes, I have that on Stop Look Listen

    Pretty sure the date is right

    Yeah, I looked at again and think it's about 71 alright. One of the Kemp brothers (Spandau Ballet) is on the Witches Hat round about in the playground scene. He would have been too old if it was 77.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Classic anti smoking pif on here at the 2:18 mark by the Health Education Bureau. I remember being grossed out by the close up of the guys mouth exhaling smoke.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Another long lost Health Education Bureau classic has turned up, the first ad in this commercial break. This used to scare the shyte out of me.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,965 ✭✭✭NewbridgeIR


    Great to see that again. Love the voiceover.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Great to see that again. Love the voiceover.

    Am I right in thinking it dates from a good bit earlier than 1984?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 35,492 ✭✭✭✭Hotblack Desiato


    Classic anti smoking pif on here at the 2:18 mark by the Health Education Bureau. I remember being grossed out by the close up of the guys mouth exhaling smoke.


    Is that Colonel Gadaffi at 2:32 ??? He used to embarrass visiting dignitaries by farting loudly in their presence, dunno if he was a smoker though.

    Scrap the cap!



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Is that Colonel Gadaffi at 2:32 ??? He used to embarrass visiting dignitaries by farting loudly in their presence, dunno if he was a smoker though.

    Lol, there's a resemblance all right. The smokers shown coughing their lungs out in that middle sequence don't look like they're acting either, it has the feel of stock documentary footage.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,965 ✭✭✭NewbridgeIR


    Am I right in thinking it dates from a good bit earlier than 1984?

    Not much earlier. Maybe 1980/81


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Not much earlier. Maybe 1980/81

    Yes that'd be about right. Its one I always associated with the "Bah" one,maybe came out around the same time.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    Classic anti smoking pif on here at the 2:18 mark by the Health Education Bureau. I remember being grossed out by the close up of the guys mouth exhaling smoke.


    BTW can anyone identify the music used in it? It sounds like it could be something by Kitaro.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    A more recent-ish one, I'd been looking for this on YT for ages. The slightly demented looking woman at the end asking the doctor "have you cleaned your hands?" makes it. You can imagine that going down well.

    There's another one from the last decade that I can't find online, think it was for Board Bia and had this woman with her face blurred out talking about giving her family food poisoning. It had the line "I shudder when I hear the word picnic".



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    This is one that's been mentioned a couple of times, about wearing hearing protection at work. We only had RTE growing up and I remember this being shown in the late 70's though its British. I'm not sure if they redubbed it for Irish audiences, can anyone recall? Its one that I always associate with the Big John "oh me achin back" one, I'd say they were on pretty much around the same time.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,965 ✭✭✭NewbridgeIR


    This is one that's been mentioned a couple of times, about wearing hearing protection at work. We only had RTE growing up and I remember this being shown in the late 70's though its British. I'm not sure if they redubbed it for Irish audiences, can anyone recall? Its one that I always associate with the Big John "oh me achin back" one, I'd say they were on pretty much around the same time.


    The deaf man is David Ellison, principally remembered as Sgt Joe Beck from Juliet Bravo.
    I do remember an Irish one but think (can't be definite) that they used local actors.

    The Play Safe PIF (the 10 minute version) was redubbed for Irish audiences and shown on RTE as filler during the summer of 1979 and 1980. Remember watching it on a B&W portable in Inchydoney both years (summer holiday).


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    The deaf man is David Ellison, principally remembered as Sgt Joe Beck from Juliet Bravo.
    I do remember an Irish one but think (can't be definite) that they used local actors.

    The Play Safe PIF (the 10 minute version) was redubbed for Irish audiences and shown on RTE as filler during the summer of 1979 and 1980. Remember watching it on a B&W portable in Inchydoney both years (summer holiday).

    Interesting,was it common for British pifs to be copied or redubbed for showing on RTE?

    This is another one I remember being shown in the late 70's on RTE. It virtually follows the one I remember shown frame for frame so possibly it was redubbed.



  • Banned (with Prison Access) Posts: 391 ✭✭Professor Genius


    Anyone have that Irish one about John having a new car and struggling with the seat belt?
    From 70s


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,965 ✭✭✭NewbridgeIR


    Anyone have that Irish one about John having a new car and struggling with the seat belt?
    From 70s


    That was Tim :) Struggling with the seat belt, it actually went under the seat...

    "Tim has a new car..."

    The car was a Fiat Mirafiori - my Dad and uncle drove them all through the 1970s and 1980s.


    Not seen the advert for many years.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,965 ✭✭✭NewbridgeIR


    Interesting,was it common for British pifs to be copied or redubbed for showing on RTE?

    This is another one I remember being shown in the late 70's on RTE. It virtually follows the one I remember shown frame for frame so possibly it was redubbed.


    They redubbed a handful - pretty sure that electricity one was like that.

    There was another deaf one featuring a drummer.

    One of the best (mentioned before) was the loaded shotgun re drink driving.

    And of course, that clock showing 4.30pm

    "in winter it can get dark as early as half past four"


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    They redubbed a handful - pretty sure that electricity one was like that.

    There was another deaf one featuring a drummer.

    One of the best (mentioned before) was the loaded shotgun re drink driving.

    And of course, that clock showing 4.30pm

    "in winter it can get dark as early as half past four"

    I vividly remember the shotgun drink driving one, vaguely recall the one with the clock. The drummer one doesn't ring a bell.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    The deaf man is David Ellison, principally remembered as Sgt Joe Beck from Juliet Bravo.
    I do remember an Irish one but think (can't be definite) that they used local actors.

    The Play Safe PIF (the 10 minute version) was redubbed for Irish audiences and shown on RTE as filler during the summer of 1979 and 1980. Remember watching it on a B&W portable in Inchydoney both years (summer holiday).

    I remember this being shown, it uses footage from the British version. Did RTE show the longer version as well?



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,261 ✭✭✭Hangdogroad


    This is very in interesting as its a database of films, including tv and adverts in Ireland including where the copies are kept. If you type in the search engine "road safety" you get numerous entries for road safety films up to the 80's. They all seem to listed as being with the IFA which I presume is Irish Film Archive. Some of the ones that are already on the IFI player are listed as being with them.

    https://www.tcd.ie/irishfilm/search.php?s=All&q=road+safety

    The details are vague with some of them but this is certainly the drink driving "shotgun" one thats been mentioned.

    https://www.tcd.ie/irishfilm/showfilm.php?fid=37637

    Fire safety draws a blank so they don't seem to have the nightie one.


Advertisement