Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

Jose Aldo's Response - Correct Translation

  • 13-12-2015 09:50PM
    #1
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,375 ✭✭✭


    So it seems Aldo has been getting a bit of stick due to the translator ballsing up what he said.

    Here is what he actually said:

    Rogan: How much, if anything, of the fight can you remember?
    Aldo: He threw a jab on my chest, I was already expecting that. When I went to attack him he hit me with a good cross and there is where he got me. I believe that after this fight we have to go for a rematch, is not done yet. He got me with a good shot and was able to finish the fight.
    Rogan: How much did all the taunting affected you?
    Aldo: It didn't affect me in anything. Whatever he said it doesn't matter, I don't fall for provocations.My mind is always calm inside there, I try to just get in there and do my job. He was happy today, caught me with a good blow. I think we have to move on now and now I am waiting for a rematch and God willing next time and will be back much better trained and recover what is mine.

    https://www.reddit.com/r/MMA/comments/3wnt6z/spoiler_ufc_interpreter_did_a_****ty_job_on_aldos/

    Imo, its pretty lousy that people will have the wrong interpretation of Aldo (and im not a fanboi) due to someone else's **** up.


Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,449 ✭✭✭✭El Guapo!


    No need for a new thread for this. It's already being discussed in the other event thread.


This discussion has been closed.
Advertisement
Advertisement