Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Help with translation?

Options
  • 22-09-2015 5:20am
    #1
    [Deleted User]
    Posts: 0 ✭✭✭


    I want to send a short message to some fans of my favourite band in Mexico. They're playing a gig there on Friday, so basically I wanted to extend my congratulations to the fans, because they worked super hard to get them over.
    If someone would be willing to help, I'd appreciate it! :pac:


Comments

  • Options
    #2
    One More Toy
    Registered Users Posts: 3,764 ✭✭✭One More Toy


    [Deleted User] wrote: »
    I want to send a short message to some fans of my favourite band in Mexico. They're playing a gig there on Friday, so basically I wanted to extend my congratulations to the fans, because they worked super hard to get them over.
    If someone would be willing to help, I'd appreciate it! :pac:

    Maith sibh agus coinningh leis


  • Options
    #3
    [Deleted User]
    Posts: 0 ✭✭✭ [Deleted User]


    :confused:


  • Options
    #4
    HalloweenJack
    Registered Users Posts: 7,059 ✭✭✭HalloweenJack


    iQue disfurteis del espectaculo! Han venido por y gracias a vosotros.

    "Enjoy the show, they came for you and because of you."


  • Options
    #5
    Nadiua
    Registered Users Posts: 32 ✭Nadiua


    ¡Gracias por venir esta noche, los quiero mucho!


  • Options
    #6
    Joseper
    Registered Users Posts: 21 ✭Joseper


    ¡Ojalá que les guste el evento de hoy!


  • Advertisement
Advertisement