Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all, we have some important news to share. Please follow the link here to find out more!

https://www.boards.ie/discussion/2058419143/important-news/p1?new=1

The Irish language is failing.

1444547495094

Comments

  • Banned (with Prison Access) Posts: 10,087 ✭✭✭✭Dan_Solo


    Deranged96 wrote: »
    But sure there is no point in a discussion about the future of the language when we can't reach a consensus about what it's supposed to be called in English.
    Look at it this way, it's a language that 99% of the country don't want to speak and nobody even cares what it's called except the other 1%.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,683 ✭✭✭boardise


    You can be against the revival project or particular aspects of it without being a 'hater' of Gaelic.


  • Closed Accounts Posts: 4,017 ✭✭✭johnny osbourne


    beidh sé all right amárach


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,250 ✭✭✭✭Iwasfrozen


    Deranged96 wrote: »
    Cannot make heads or tails of this.
    Don't know why you're belittling other peoples occupations, you're not above anyone. And I don't think the government operates on a loan system, taking jobs from one area and giving them to another- especially when the areas are completely unrelated.
    Of course they do. The government like any organization has to assign limited resources.

    Every euro spent on translating documents no one will ever read is one more euro that could have been spent on education or healthcare.

    I'm admonishing people who are, essentially parasites.


  • Closed Accounts Posts: 4,017 ✭✭✭johnny osbourne


    Iwasfrozen wrote: »
    Of course they do. The government like any organization has to assign limited resources.

    Every euro spent on translating documents no one will ever read is one more euro that could have been spent on education or healthcare.

    I'm admonishing people who are, essentially parasites.

    fair play a mhac


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 588 ✭✭✭Deranged96


    Iwasfrozen wrote: »
    Of course they do. The government like any organization has to assign limited resources.

    Every euro spent on translating documents no one will ever read is one more euro that could have been spent on education or healthcare.

    I'm admonishing people who are, essentially parasites.

    Right people who do a job that's required by European law and who get paid a wage are parasites on the state who are draining funds from the health and education services. Just because you'll never use their service.

    I think that view is disgusting and elitist and self-indulgent. I hope you're out there saving lives and ridding the world of evil.

    Deranged96 out


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,114 ✭✭✭Boom__Boom


    recipio wrote: »
    In the Irish Times today : Total number of qualified teachers by subject : Irish 4768. French 3313 . German 1347 . Spanish 863. Italian 260.
    Does it really make sense to skew resources to the compulsory teaching of Irish when all the evidence suggests we badly need to catch up with European fluency levels. ? As for the wilful waste of money spent translating and printing EU documents into Irish - I feel the red mist descending.

    77,185 who speak Irish on a daily basis in Ireland according to the Census and 4,768 qualified teachers, which works out at one qualified Irish teacher for every 16 daily Irish speakers in the land.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,005 ✭✭✭Letree


    Iwasfrozen wrote: »
    Of course they do. The government like any organization has to assign limited resources.

    Every euro spent on translating documents no one will ever read is one more euro that could have been spent on education or healthcare.

    I'm admonishing people who are, essentially parasites.

    Complete waste of time and money. I had reason to ring my local county council a few times recently and the amount of time the automated answering machine wasted speaking in Irish was maddening.

    If Irish people wanted to speak Irish like the Israelis speak Hebrew we would have already done it. Its been a 100 years now and we are no further forward, people just aren't interested.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,250 ✭✭✭✭Iwasfrozen


    Deranged96 wrote: »
    Right people who do a job that's required by European law and who get paid a wage are parasites on the state who are draining funds from the health and education services. Just because you'll never use their service.

    I think that view is disgusting and elitist and self-indulgent. I hope you're out there saving lives and ridding the world of evil.

    Deranged96 out
    That's the point, Irish has no business being an official EU language.

    I won't read those documents, you won't read those documents, no one will but we still divert money away from other much needed services to keep these parasites in a job.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,806 ✭✭✭recipio


    boardise wrote: »
    You can be against the revival project or particular aspects of it without being a 'hater' of Gaelic.

    Almost everybody on here does not 'hate' Gaelic, we just hate having it imposed on us.
    I do 'hate' the hypocrisy of pretending there is a separate Irish Nation that had to detach from the UK and perpetuate a campaign of terror and assassination that the 1916 generation gave us. Revival of Irish which started in 1922 was a central policy in that revolution and has remained a coercive policy since then. Surely it is time to re-think it ?


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 501 ✭✭✭d2ww


    Boom__Boom wrote: »
    77,185 who speak Irish on a daily basis in Ireland according to the Census and 4,768 qualified teachers, which works out at one qualified Irish teacher for every 16 daily Irish speakers in the land.

    So that's at least 4,768 reasons why absolutely nothing will change in the education system.
    30 years ago, I was asking myself why I had to waste my time doing Leaving Cert Irish, and in 30 years time, kids will be asking the same thing. It's depressing really.


  • Closed Accounts Posts: 19,777 ✭✭✭✭The Corinthian


    recipio wrote: »
    I do 'hate' the hypocrisy of pretending there is a separate Irish Nation that had to detach from the UK and perpetuate a campaign of terror and assassination that the 1916 generation gave us. Revival of Irish which started in 1922 was a central policy in that revolution and has remained a coercive policy since then. Surely it is time to re-think it ?
    The Gaelic revival, which included other aspects, such as sport, actually began in the nineteenth century. When the Free State was formed, and especially when Fianna Fail got into power, Ireland sought to replace the largely British culture that was left behind with an native one, adopting and promoting the ideals of that earlier revival and making them official policy.

    You'll find such nationalist social engineering was not unusual at the time; Italy and Germany were two notable proponents of the same policies. Of course, we still follow those policies is the difference.

    To begin with, it was a largely sectarian and class based culture that sought to replace the middle to upper class, Protestant, Anglo-Irish, urban elite with a more 'indigenous' one. Of course, this meant the promotion of a peasant, agrarian, Roman Catholic class as the new elite, which rejected hierarchy, while ironically aping the hierarchical practices of it's neighbour.

    As David Gray, US Ambassador to Ireland in the 1940's, noted:
    "The de Valera revolution had been to a large extent a ‘social movement’. It appealed to the ‘common man’ and repudiated the symbols of privilege... yet only eight years after coming to power this new aristocracy had all turned out in tails and white ties in the best London tradition"

    And with it came the 'reinvention' of Ireland, with the promotion of the Irish language, dancing (which was almost completely reinvented artificially during this period), sport and so on - all aspects meant to cleanse ourselves of any residual 'Britishness' and fulfill De Valera's vision of "comely maidens dancing at the crossroads".

    Thing is that it was all fur and no knickers even back then. Of the language, Gray noted:
    "Why Mr de Valera replied to my English speech in Irish was a question not difficult to answer. Both languages are sanctioned by the new Constitution, but Mr de Valera and his Separatist group were anxious to impress on the outside world that English is only an unfortunate and temporary makeshift and that Irish is the true and natural tongue of the nation, though today only one person in six speaks it. Very few Irish politicians speak Irish except as American High School students learn to ‘speak’ French, but they usually begin their speeches with a paragraph in Irish, which they have memorised, and then continue in English. It is the badge of being ‘Irish’ Irish, like the Gaelicisation of proper names."

    Sound familiar? That's because nothing much has changed in this regard, except that fewer than one in six speaks Irish today. We still play this ridiculous lip service to a largely invented culture - we still see official letters starting with "A Chara" and ending with "Is mise le meas", and nothing but English in-between. And we still financially support the descendants of this peasant, agrarian, Roman Catholic elite who are suckling at the tit of endless grants, jobs, tax breaks and advantage, paid for by the rest of the nation.

    And let's be clear, that's what they are and what they see themselves as; a minority who have clear advantage and support - an elite. All for an artificed national identity and which ultimately, they (as custodians of that identity, tasked and paid to promote it) oversaw only it's decline.

    Whatever about the language being alive or not, these clowns need to go. The jobs for the buachaillí have to be abolished, they've failed in their sole task - the promotion of the language and culture - why are we still paying these parasites?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,806 ✭✭✭recipio


    A good summary and I concur entirely. DeValera et al drove a wedge down the Irish sea and made anti British feeling almost compulsory if you wanted to 'get on' in the new Free State. I believe land acquisition lay at the core of the Anglo -Irish 'war' and we are still feeling the ripples of that policy. I do feel however that the last election was a watershed in roughly separating a rural conservative vote from an urban liberal one. The next election will be interesting.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 10,087 ✭✭✭✭Dan_Solo


    Deranged96 wrote: »
    Right people who do a job that's required by European law and who get paid a wage are parasites on the state who are draining funds from the health and education services. Just because you'll never use their service.

    I think that view is disgusting and elitist and self-indulgent. I hope you're out there saving lives and ridding the world of evil.

    Deranged96 out
    Just about every single other aspect of the public service is at least designed in some way to help the Irish people.
    Teaching Irish confers no benefit whatsoever. Their "service" is irrelevant. Yes, I still maintain 4,000 bakers making us free buns and cakes would be a better use of state resources.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 16,575 ✭✭✭✭dr.fuzzenstein


    Iwasfrozen wrote: »
    That's the point, Irish has no business being an official EU language.

    I won't read those documents, you won't read those documents, no one will but we still divert money away from other much needed services to keep these parasites in a job.

    I wouldn't go as far as to call people parasites, if I could get a cushy government job translating documents that very few people read into documents no one will ever read for a decent salary with job security and a guaranteed pension, I would be all over that like a shot.
    I don't blame the people who are in that job, it's not their fault. If that was me I would just noodle everything through Google translate and take the afternoon off to "collect my paycheck".
    The problem is, I don't think right now there is a choice, if it is recognized as a language we have to translate those documents.
    My beef would be the amount of useless paperwork in the EU to begin with. China and India will have bought and sold us 10 times in the time it takes to translate the lunch menu in the cantine in Brussels into 24 different languages.


  • Closed Accounts Posts: 19,777 ✭✭✭✭The Corinthian


    I wouldn't go as far as to call people parasites, if I could get a cushy government job translating documents that very few people read into documents no one will ever read for a decent salary with job security and a guaranteed pension, I would be all over that like a shot.
    I don't blame the people who are in that job, it's not their fault. If that was me I would just noodle everything through Google translate and take the afternoon off to "collect my paycheck".
    I take it that for you personal ethics is something other people do?


  • Banned (with Prison Access) Posts: 16,575 ✭✭✭✭dr.fuzzenstein


    I take it that for you personal ethics is something other people do?

    I'm just saying those jobs exist and it would seem they have to exist as far as EU law is concerned. They are probably not the most stressful jobs in the world and the workload could probably not be described as huge. And if a fada was in the wrong place, the world would probably not end. Someone has to do it, maybe people who find assistant librarian in charge of dusting to be far too dangerous and exciting.
    If there is an issue with these jobs, we have to look towards the people who created them, not to the people who do them.


  • Closed Accounts Posts: 19,777 ✭✭✭✭The Corinthian


    I'm just saying those jobs exist and it would seem they have to exist as far as EU law is concerned.
    I thought that you were saying if you could live off the pigs back in a job that you know was scamming the tax payer, you'd have no problem doing so.

    Personally I think there's a problem with people like that. In Greece those people get to retire at 45. See how well that's worked out for them.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 10,087 ✭✭✭✭Dan_Solo


    I'm just saying those jobs exist and it would seem they have to exist as far as EU law is concerned. They are probably not the most stressful jobs in the world and the workload could probably not be described as huge. And if a fada was in the wrong place, the world would probably not end. Someone has to do it, maybe people who find assistant librarian in charge of dusting to be far too dangerous and exciting.
    If there is an issue with these jobs, we have to look towards the people who created them, not to the people who do them.
    I'm with you on this one. It's the state's job not to have these kinds of wasteful pointless resource pits. I can't blame anyone for taking the easy option on what is essentially a handout for (most likely) being raised by parents who have a particular, entirely non-useful, skill.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,250 ✭✭✭✭Iwasfrozen


    Dan_Solo wrote: »
    I'm with you on this one. It's the state's job not to have these kinds of wasteful pointless resource pits. I can't blame anyone for taking the easy option on what is essentially a handout for (most likely) being raised by parents who have a particular, entirely non-useful, skill.
    I can.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,806 ✭✭✭recipio


    You can thank Eamon O' Keefe......sorry O' Cuiv :rolleyes:


  • Banned (with Prison Access) Posts: 16,575 ✭✭✭✭dr.fuzzenstein


    Dan_Solo wrote: »
    I'm with you on this one. It's the state's job not to have these kinds of wasteful pointless resource pits. I can't blame anyone for taking the easy option on what is essentially a handout for (most likely) being raised by parents who have a particular, entirely non-useful, skill.

    In a lot of state jobs the only "skill" you needed to get in was for your parents to know the right people. You were then taken to your interview by your mom, age 17-18 and that was your job for life.
    In the 80's it was a posh way of being on the dole.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 10,087 ✭✭✭✭Dan_Solo


    In a lot of state jobs the only "skill" you needed to get in was for your parents to know the right people. You were then taken to your interview by your mom, age 17-18 and that was your job for life.
    In the 80's it was a posh way of being on the dole.
    Whatabout that for whataboutery!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,406 ✭✭✭DyldeBrill


    Iwasfrozen wrote: »
    That's the point, Irish has no business being an official EU language.

    I won't read those documents, you won't read those documents, no one will but we still divert money away from other much needed services to keep these parasites in a job.

    I personally would read those documents and I know many more who would too. How does this make us parasites?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 33,779 ✭✭✭✭Princess Consuela Bananahammock


    DyldeBrill wrote: »
    I personally would read those documents and I know many more who would too. How does this make us parasites?

    Its one thing to want to, its another to actually need to.

    The problem is that its not the best use of resources. The Irish language is allocated a certain amount of funding for whatever useage those in the know see fit. The question is:

    Should it be used to promote the language and attract new speakers, or shoulf it be used for the creation of documentation already created in a comprehensible language.

    If it was me, and the language was genuinely my interest, I'd be choosing the first. That said, if I couldn't care less about the language as long as I got paid, then I'd be choosing the second.

    Which would mean I would feeding myself on funds that should really be the life-force of the language.

    Everything I don't like is either woke or fascist - possibly both - pick one.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,683 ✭✭✭boardise


    BTW -what's the Gaelic for 'parasite' ?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,406 ✭✭✭DyldeBrill


    Its one thing to want to, its another to actually need to.

    The problem is that its not the best use of resources. The Irish language is allocated a certain amount of funding for whatever useage those in the know see fit. The question is:

    Should it be used to promote the language and attract new speakers, or shoulf it be used for the creation of documentation already created in a comprehensible language.

    If it was me, and the language was genuinely my interest, I'd be choosing the first. That said, if I couldn't care less about the language as long as I got paid, then I'd be choosing the second.

    Which would mean I would feeding myself on funds that should really be the life-force of the language.

    Don't get me wrong there is plenty money wasted in trying to revitalise the language instead of putting it elsewhere but my problem was his initial comment. I would prefer to read documentation through Irish, it's my first language, yet by doing this makesme a parasite? It's this narrow minded view that angers me. Hate the language all you want but don't take the hate out on people that actually live their daily lives through Irish. They are only doing what is natural to them.

    This documentation is still very useful for the elderly who's English is pretty weak as opposed to their Irish . I see Irish documentation being abolished in the future but for the time being I think it's very necessary .


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,406 ✭✭✭DyldeBrill


    boardise wrote: »
    BTW -what's the Gaelic for 'parasite' ?

    By all means look it up on google with this new sudden interest of yours.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 10,087 ✭✭✭✭Dan_Solo


    DyldeBrill wrote: »
    This documentation is still very useful for the elderly who's English is pretty weak as opposed to their Irish .
    I simply don't believe this. It'd still be cheaper to translate document to order, hell give people an interpreter for the day on the state's tab, than the current money torching method.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,406 ✭✭✭DyldeBrill


    Dan_Solo wrote: »
    I simply don't believe this. It'd still be cheaper to translate document to order, hell give people an interpreter for the day on the state's tab, than the current money torching method.

    That's perfectly fine if you don't believe me. It's actually a well know thing in Connemara and the islands can't speak for the rest of the Gaeltacht areas as I havnet witnessed it. I've witnessed it in the places mentioned. Have you been in that part of the country to experience it yourself? Or do you just choose not to believe it out of ignorance ?

    Interpreters could prove just as expensive also.


Advertisement