Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

Translation for engraving

  • 15-02-2013 04:36PM
    #1
    J-W
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 263 ✭✭


    Hi I am planning on getting the below engraved on the inside of my wedding ring.
    I am hoping it means "my love until the end of time" I thought it would be a good idea to check with some people that know what they’re talking about. (Literally)

    Is the pronunciation ok? If you where to put a put a name in e.g. Ann where would it go before with a comma, the end ?

    "mo ghrá go deo na ndeor "

    Any help would be greatly appreciated

    Thanks

    </SPAN>


Comments

  • #2
    Gumbi
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,682 ✭✭✭Gumbi


    Looks good to me. Wait for a few more confirmations to be sure.


  • #3
    J-W
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 263 ✭✭J-W


    Thanks Gumbi , much appreciated


  • #4
    J-W
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 263 ✭✭J-W


    Bump


  • #5
    mr chips
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 777 ✭✭✭mr chips


    Looks good to me.


  • #6
    J-W
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 263 ✭✭J-W


    Thanks Mr chip,

    Think I'll go with it so .


  • Advertisement
  • #7
    J-W
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 263 ✭✭J-W


    Bump


Advertisement
Advertisement