Northern Irish Accent

up for anything · 14-02-2013 02:32PM #1

I have to say these lines in a soft Northern Irish accent. Can anyone help me please by writing them out phonetically so as to make it easy for a tone deaf person like myself.

"I have to let you out here; I have to go back to Comer. I'll pick you up on my way back."

summerskin · 14-02-2013 02:39PM

murrr, squrrl, sityeayshun, fleg.

there. that should be convincing enough.

whitewave · 14-02-2013 02:40PM

norniron norniron norniron

That's about the best I can do anyway

Dj Grimreefer · 14-02-2013 02:41PM

"I have to let you out here; I have to go back to Comer. I'll pick you up on my way back.

Wee bit of bother lad, gotta collect Connor, pick you up when I give a fook about yea so don't wait too long sunny Jim

up for anything · 14-02-2013 02:41PM

An Oscar here I come...

iDave · 14-02-2013 02:42PM

Never Never Never

Poor Uncle Tom · 14-02-2013 02:42PM

If you're going back to Comer you'll need more than a northern accent, a couple of rosaries and a benediction or two should also help.......

awec · 14-02-2013 02:44PM

up for anything wrote: »

I have to say these lines in a soft Northern Irish accent. Can anyone help me please by writing them out phonetically so as to make it easy for a tone deaf person like myself.

"I have to let you out here; I have to go back to Comer. I'll pick you up on my way back."

Replace the "you" with "ya", "my" with "ma" and "I have" with "I've".

What, or where is Comer?

up for anything · 14-02-2013 02:44PM

Poor Uncle Tom wrote: »

If you're going back to Comer you'll need more than a northern accent, a couple of rosaries and a benediction or two should also help.......

I hear the Celtic Tiger is hiding out in the hills above Comer. I'm determined to find him again.

up for anything · 14-02-2013 02:46PM

awec wrote: »

Replace the "you" with "ya", "my" with "ma" and "I have" with "I've".

What, or where is Comer?

It's a one horse town of ill repute - here

awec · 14-02-2013 02:49PM

up for anything wrote: »

It's a one horse town of ill repute - here

Ah.

The phrase you are saying is pretty standard. There is no way of spelling it out phonetically.

I've said it out loud to myself about 5 times now and still can't write it phonetically. It's more about where you put the emphasis within the words.

You could stick the word "mucker" at the end of the sentence. :pac:

not yet · 14-02-2013 02:49PM

Why don't you just leave him in the ****ing car...job sorted.

calabi yau · 14-02-2013 02:51PM

Aaaee hov teu late yeu oite hurr, aaaee hov teu go bock teu ComER. I'll puck yeeuu up own the wee bock

Froggy123 · 14-02-2013 02:53PM

up for anything wrote: »

"I have to let you out here; I have to go back to Comer. I'll pick you up on my way back."

Put emphasis on all the words underlined....

i.e I have to let you oot here; I have to go back to Comer. I'll pick you up on my way back.

*out = oot

Where To · 14-02-2013 02:53PM

Al havte drap ya here, ivta head fer Comer, Al lift ya headin beck sure.

RossyG · 14-02-2013 02:54PM

up for anything wrote: »

I have to say these lines in a soft Northern Irish accent. Can anyone help me please by writing them out phonetically so as to make it easy for a tone deaf person like myself.

"I have to let you out here; I have to go back to Comer. I'll pick you up on my way back."

A hafta let ye oot here; A hafta go backter Comb-er. A'll pick ye op onma wee bark.

Rasheed · 14-02-2013 02:55PM

Would you not go on to YouTube and listen to Daniel say a few words? You'd get the gist then.

calabi yau · 14-02-2013 02:57PM

Froggy123 wrote: »

Put emphasis on all the words underlined....

i.e I have to let you oot here; I have to go back to Comer. I'll pick you up on my way back.

*out = oot

That's Scottish

calabi yau · 14-02-2013 02:57PM

RossyG wrote: »

A hafta let ye oot here; A hafta go backter Comb-er. A'll pick ye op onma wee bark.

Scottish

RossyG · 14-02-2013 03:00PM

Not if you say it in an Northern Irish accent.

HTML5! · 14-02-2013 03:02PM

Worst. Accent. Ever.

Joe_Christ · 14-02-2013 03:02PM

calabi yau wrote: »

Aaaee hov teu late yeu oite hurr, aaaee hov teu go bock teu ComER. I'll puck yeeuu up own the wee bock

Just read that out loud and it came out Scottish

celticcrash · 14-02-2013 03:03PM

Get in the bock of the coor.

Where To · 14-02-2013 03:05PM

HTML5! wrote: »

Worst. Accent. Ever.

Howde ye lake te fine ma toe fornenst yar backside?

RossyG · 14-02-2013 03:07PM

Where To wrote: »

Howde ye lake te fine ma toe fornenst yar backside?

Scottish.

Where To · 14-02-2013 03:12PM

RossyG wrote: »

Scottish.

Ya think?

MACHEAD · 14-02-2013 03:12PM

What part of 'The Wee North' are you supposed to be from?

There isn't a one size fits all northern accent. From Ballymena to Cork there's a different accent every 10 miles along the road.

The easiest to spell phonetically would probably be Belfast. But even then the pedants would ask "whasch party Bealfost arr ye fraam"

Kat1170 · 14-02-2013 03:12PM

Use the word Situation NI pronunciation, Sit-yee-ation as many times as possible

LordSutch · 14-02-2013 03:23PM

up for anything wrote: »

Northern Irish Accent Accents

Plural.

Lingua Franca · 14-02-2013 03:26PM

up for anything wrote: »

I have to say these lines in a soft Northern Irish accent. Can anyone help me please by writing them out phonetically so as to make it easy for a tone deaf person like myself.

"I have to let you out here; I have to go back to Comer. I'll pick you up on my way back."

Ah haf tilet yeh out here, ah haf til go bek til Cumer. Ah'll pick yeh up an mah way baack.

...If by Northern Irish you mean North Belfast.

Sky King · 14-02-2013 03:27PM

If in doubt, use a hybrid scottish-jamacian accent. Nobody will ever know the difference.

https://www.youtube.com/watch?v=ZQJrovKgrTw

Northern Irish Accent

Comments