Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.

https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.

Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

Help with translation please.

11-06-2012 11:33PM

#1

moonshadow

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,217 ✭✭✭

Join Date: April 2010

Posts: 1079

I have a letter to write and need to address it as Gaeilge to the "Inland Waterways Association of Ireland " "IWAI".
All help greatfully received.

0

Comments

#2 12-06-2012 12:19AM

Insect Overlord

Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,222 Mod ✭✭✭✭

Join Date: September 2006

Posts: 28982

Cumann Uiscebhealaí Intíre na hÉireann, I think. Wait for confirmation 'cause I usually make a small error or two.

0
#3 12-06-2012 01:24AM

P. Breathnach

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,089 ✭✭✭✭

Join Date: November 2001

Posts: 11056

Insect Overlord wrote: »

Cumann Uiscebhealaí Intíre na hÉireann, I think. Wait for confirmation 'cause I usually make a small error or two.

Or none!

This is what they call themselves: http://www.iwai.ie/lang/gaeilge.html

0