Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

an phis fluich?

  • 14-08-2011 06:19AM
    #1
    flanum
    Closed Accounts Posts: 2,107 ✭✭✭


    an phis fluich? please excuse the sasanach here, but could somebody please translate the name of this tune for me? go raibh mile amaith agait.


Comments

  • #2
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,222 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    Níor oiriúnaigh anso ná i dTeach na nGealt.


  • #3
    flanum
    Closed Accounts Posts: 2,107 ✭✭✭flanum


    ta me ghealt!


  • #4
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,222 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    flanum wrote: »
    ta me ghealt!

    Mise freisin! :D

    Teach na nGealt is more for chatting in Irish. This forum is better for translations, grammar and other questions about linguistics.

    A quick Google search suggests the translation may not be appropriate for polite conversation. ;)


  • #5
    flanum
    Closed Accounts Posts: 2,107 ✭✭✭flanum


    im ag gáire
    thanks! ;)


Advertisement
Advertisement