Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

translation for headstone

  • 28-06-2011 12:18PM
    #1
    Jeffm587
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 168 ✭✭


    Could somebody tell me if this reads correct, my brother gave it to me and I cant get hold of him today to check, the guy wants to get it done today!!

    I bpathas na ngras go raibh siad


Comments

  • #2
    An gal gréine
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 942 ✭✭✭An gal gréine


    Jeffm587 wrote: »
    Could somebody tell me if this reads correct, my brother gave it to me and I cant get hold of him today to check, the guy wants to get it done today!!

    I bpathas na ngras go raibh siad

    Fada missing in "grás", and "r" missing in "Parthas", otherwise fine.


  • #3
    Jeffm587
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 168 ✭✭Jeffm587


    Brilliant thanks , I knew about the fada just couldnt figure one out on the keyboard, thanks a mill for the correction


  • #4
    An gal gréine
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 942 ✭✭✭An gal gréine


    Alt Gr button + the vowel does it on mine.
    Y'r welcome.


Advertisement
Advertisement