Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

Irish language translation for documentary

  • 13-04-2011 09:17PM
    #1
    plunkett music
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 13 ✭


    Hello

    I'm currently editing an independent documentary and it has a few lines of Irish in it. I'm looking for someone to translate it for me. It should be very quick to do. I can't afford to pay for the translation however I will give you a credit on the documentary.

    I'm based in Phibsborough so if you live nearby that would be ideal, if not, I'm sure we can work something out. If you are interested, please PM me.

    Thanks,
    Sean


Comments

  • #2
    deise go deo
    Closed Accounts Posts: 3,677 ✭✭✭deise go deo


    plunkett music wrote: »
    Hello

    I'm currently editing an independent documentary and it has a few lines of Irish in it. I'm looking for someone to translate it for me. It should be very quick to do. I can't afford to pay for the translation however I will give you a credit on the documentary.

    I'm based in Phibsborough so if you live nearby that would be ideal, if not, I'm sure we can work something out. If you are interested, please PM me.

    Thanks,
    Sean

    Unless there is a reason you can't, you would probably be as well off posting what it is you need translated here, your more likely to get an accurate translation then.


  • #3
    plunkett music
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 13 ✭plunkett music


    Just so everyone knows, I've got someone to translate for me.

    Thanks.


Advertisement
Advertisement