Gaeilge ar False Friend?

dory · 2010-09-29 13:04:58

Conas atá sibh? :) Táim ar ais arís ag leor treorach. An bhfuil an Ghaeilge ar False Friend ar eolas ag éinne? An rud ata i gceist agam ná an tslí ina mbíonn focal i dteanga ar leith cosúil le focal i dteanga eile, ach nach mbíonn an bhrí céanna acu. Chomh maith leis sin, táim ag iarraidh teacht ar teidil do leabhair a…

29-09-2010 02:04PM

#1

dory

Moderators, Recreation & Hobbies Moderators Posts: 4,710 Mod ✭✭✭✭

Join Date: April 2005

Posts: 4331

Conas atá sibh?

Táim ar ais arís ag leor treorach.

An bhfuil an Ghaeilge ar False Friend ar eolas ag éinne? An rud ata i gceist agam ná an tslí ina mbíonn focal i dteanga ar leith cosúil le focal i dteanga eile, ach nach mbíonn an bhrí céanna acu.

Chomh maith leis sin, táim ag iarraidh teacht ar teidil do leabhair a scríobh cara liom. 'Language Hacking Guide' an t-ainm atá air.

Aon tuairim ag éinne??

GRMA!

0

Comments

#2 29-09-2010 08:46PM

An gal gréine

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 942 ✭✭✭

Join Date: January 2009

Posts: 939

Tosaíonn sé amach mar chara ach ag deireadh an lae....is droch-chara é...nó fealltóir de chara, b'fhéidir.

0