Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

another translation

  • 02-07-2010 01:58AM
    #1
    darrenon
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 150 ✭✭


    Hi folks,

    Can any one translate this to irish. As close as possible and any help with pronouncing the words would be great.

    Looking to say and write, "my greatest achievement is my daughters smile"

    Thanks


Comments

  • #2
    Micilin Muc
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,842 ✭✭✭Micilin Muc


    darrenon wrote: »
    Hi folks,

    Can any one translate this to irish. As close as possible and any help with pronouncing the words would be great.

    Looking to say and write, "my greatest achievement is my daughters smile"

    Thanks

    Is é aoibh m'iníne mo ghaisce is iontaí.


  • #3
    darrenon
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 150 ✭✭darrenon


    Thanks
    Micilin Muc
    really appreciate the help,
    can you help with this one?

    The world is our oyster
    but children are our shiniest pearls.

    Thanks again


Advertisement
Advertisement