No Bearla

Tá an clár é féin, an smaoineamh, go maith ach cheap mé féin go raibh sé déanta ar bhealach uafásach.

Ní amháin nár thaithin an t-amadán sin liom ach níor raibh an clár féin an-chruinn.

Bhí an fear ag úsáid focal nach úsáidtear rómhinic, fiú i lár ceantair Gaeltachta. Is cainteoir dúcháis atá ionam féin agus bhí ormsa na fotheidil a léamh agus mé ag breathnú ar uaireanta, mar go raibh an fear chomh deacair a thuiscint.

Rud a chur pian aisteach orm ná an chuid den clár a bhí i gcathair na Gaillimhe. Nuair a bhí sé ag canadh, i lár na sráide, faoi rudaí gáirsiúla, agus ina dhiadh ag rá nár thug aon duine aon aird ar mar nach raibh aon Ghaeilge acu.

NÍOR THUIG MÉ FOCAL A CHAN SÉ.

Cainteoir dúchais, a tógadh le Gaeilge, an Ghaeilge mar an chéad teanga atá agam, teanga a labhráim gach lá, agus níor thuig mé focal a chan sé.

Agus ansin é ag rá nach raibh aon Ghaeilge sa chathair. Bhí sé ag tabhairt leargas difriúil ar fad den scéal.

Dá mbeadh an clár déanta ceart, le duine difriúil, bhí an seans aige a bheith i bhfad níos fearr.