Chinese people in Ireland

star.chaser wrote: »

I've been working and living with Chinese people for the last few years and one thing they all seem to do is ditch their Chinese names and adopt English names to go by. I haven't noticed any other nationality do this and was wondering if anybody Chinese or otherwise can shed a bit of light on why they do this?

Personal names in Chinese culture follow a number of conventions different from those of personal names in Western cultures. Most noticeably, a Chinese name is written with the family name first and the given name next, therefore "John Smith" as a Chinese name would be "Smith John". For instance, the basketball player Yao Ming should be addressed as "Mr. Yao", not "Mr. Ming".
Some Chinese people who emigrate to, or do business with, Western countries sometimes adopt a Westernized name by simply reversing the "surname–given-name" order to "given-name–surname" ("Ming Yao", to follow the previous example), or with a Western first name together with their surname, which is then written in the usual Western order with the surname last ("Fred Yao"). Some Chinese people sometimes take a combined name. There are 3 variations: Western name, surname, and Chinese given name, in that order ("Fred Yao Ming"); Western name, Chinese given name, and surname ("Fred Ming Yao"); or surname, Chinese given name, followed by Western name ("Yao Ming Fred"). The Western name, surname, and then given name practice is most common in Hong Kong, for example Donald Tsang Yam-kuen; the surname, Chinese given name, and Western name is most common in Singapore, for example Lee Kuan Yew, Harry.
Traditional naming schemes often followed a pattern of using generation names as part of a two-character given name. This is by no means the norm, however. An alternative tradition, stemming from a Han Dynasty law that forbade two-character given names, is to have a single character given name. Some contemporary given names do not follow either tradition, and may in some cases extend to three or more characters.

powerzjim wrote: »

i work with a guy called loo how, top guy

buccsboyo wrote: »

There are three Chinese lads in my class in college. The first few weeks when lecturers or others in the class would ask them their names they would tell them an English name like Gavin or Jim. I pulled one of them aside one day and told him that he had payed 15000 euro to come to Ireland to study our course ( effectively paying the fees for him and 5 Irish) and learnt our language intensively and the least we could do would be to call him by his real name. In fact I make them call me by my Chinese name which I learnt a few years ago ,very simple Ma Deng = Martin:)