Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
If we do not hit our goal we will be forced to close the site.

Current status: https://keepboardsalive.com/

Annual subs are best for most impact. If you are still undecided on going Ad Free - you can also donate using the Paypal Donate option. All contribution helps. Thank you.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

Is it dubbed or subtitled?

  • 28-08-2008 07:47PM
    #1
    Ruu_Old
    Closed Accounts Posts: 36,634 ✭✭✭✭


    Well, which is it?

    Is it dubbed or subtitled? 0 votes

    Dubbed?
    0%
    Subtitled?
    0%


Comments

  • #2
    KnifeWRENCH
    Closed Accounts Posts: 11,148 ✭✭✭✭KnifeWRENCH


    Subtitled, definitely.

    Dubbed is one of them funny American words. :mad:


  • #3
    gandhi123
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 245 ✭✭gandhi123


    Completely different meanings IMO.. is it not dubbed is when they change the voices... like on then kindo buino (sp?) ads and subtitled is when the put up the word on the bottom of the screen... ??:rolleyes:

    i cud be completely wrong thou...:pac::pac:


  • #4
    Spook_ie
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 10,892 ✭✭✭✭Spook_ie


    gandhi123 wrote: »
    Completely different meanings IMO.. is it not dubbed is when they change the voices... like on then kindo buino (sp?) ads and subtitled is when the put up the word on the bottom of the screen... ??:rolleyes:

    i cud be completely wrong thou...:pac::pac:

    Have to go with you there, Dubbed is adding a new voice soundtrack, Sub Titles is keeping the original soundtrack and translating at the bottom..

    No Vote Given


Advertisement