Klingon translations of Terran poetry

luckat · 2004-09-26 21:50:33

Since, strangely, there's no Soc/Languages/Klingon board, I must post this here: it's a site with Klingon translations of various rousing pieces, including l'Internationale, one of Yesenin's poems, Joe Hill (jInajtaHvIS Doch Huj vIlegh: nargh yIntaHbogh Joe Hill) and other inspirational works:…

26-09-2004 10:50PM

#1

luckat

Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭

Join Date: June 2003

Posts: 4657

Since, strangely, there's no Soc/Languages/Klingon board, I must post this here: it's a site with Klingon translations of various rousing pieces, including l'Internationale, one of Yesenin's poems, Joe Hill (jInajtaHvIS Doch Huj vIlegh: nargh yIntaHbogh Joe Hill) and other inspirational works:

http://www.math.bas.bg/~iad/bommugh.html

0

Comments

#2 27-09-2004 09:24AM

roar_ie

Closed Accounts Posts: 390 ✭✭

Join Date: October 2000

Posts: 335

Try the Startrek board. May be appreciated more there.

0
#3 27-09-2004 04:35PM

luckat

Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭

Join Date: June 2003

Posts: 4657

There's a Star Trek board? Looked around the menus and couldn't find one. Oh well.

0
#4 28-09-2004 01:32AM

Capt'n Midnight

Moderators, Recreation & Hobbies Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Technology & Internet Moderators Posts: 98,142 Mod ✭✭✭✭

Join Date: March 2003

Posts: 96379

http://www.kli.org/ klingon language institute

http://higbee.cots.net/~holtej/klingon/faq.htm#2.17

http://klingonska.org/piqad/

http://www.evertype.com/standards/csur/index.html - other foreign fonts

http://www.evertype.com/standards/csur/klingon.html
http://www.evertype.com/standards/csur/index.html - JRR Tolkein elf

0
#5 28-09-2004 11:56AM

roar_ie

Closed Accounts Posts: 390 ✭✭

Join Date: October 2000

Posts: 335

Star Trek Board

0
#6 28-09-2004 12:02PM

FX Meister

Closed Accounts Posts: 5,215 ✭✭✭

Join Date: July 2004

Posts: 4949

Yawn, stupid made up languages. If you love it that much how come you didnt even look for the Star Trek board?

0
Advertisement
#7 05-10-2004 01:24PM

luckat

Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭

Join Date: June 2003

Posts: 4657

Mr Nuked, *one* lot of bad reputation is enough to get your point across, thanks!

And FX, I thought the idea of translating the Internationale into Klingon was funny... certain irony there. I'm not actually a fan of the show(s). Sorry if my humour isn't the same as yours.

0