Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
If we do not hit our goal we will be forced to close the site.

Current status: https://keepboardsalive.com/

Annual subs are best for most impact. If you are still undecided on going Ad Free - you can also donate using the Paypal Donate option. All contribution helps. Thank you.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.

Why does Ireland speak English?

  • 01-08-2025 12:50AM
    #1
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1


    Estonia was colonised and the Estonian language was suppressed for 760 years yet Estonia is still speaking Estonian and Finland was colonised for 600 years yet they still speak Finnish. Why doesn't Ireland speak Irish?



«134

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,674 ✭✭✭✭Fr Tod Umptious


    Because the Irish pesantry realized that Irish would get them nowhere in the world so they embraced English or else starve.

    If you look at the Gaelic revival at the start of the 20th century it was mainly big house Anglo Irish that were the drivers of it.

    These had the time, money and intellect to emerse themselves in Irish, while the normal Irish person needed to put food on the table, and favouring English over Irish helped put that food on the table



  • Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 27,954 ✭✭✭✭Peregrinus


    Russian colonial policy didn't include language suppression; Russia was comfortable being a multilingual empire. British colonial policy definitely did include the imposition of English and the suppression or subordination of indigenous languages. Hence most places colonised by Britain are now either predominantly anglophone (the US, most of Canada, Australia, New Zealand,, Jamaica) or have English as a signficant language for a large number of people, particularly in the political/economic elite (Nigeria, Kenya, India, Singapore, Hong Kong, Israel, Cyprus). Countries colonised by the British that now use little English do exist, but they are the exception (Yemen, Somaliland, Sudan).



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,200 ✭✭✭Ozymandius2011


    Forced assimilation was less of a thing until the rise of Nationalism in the 19th century. There are also different kinds of nationalism in my opinion. The Russian type of Nationalism is about forced assimilation. This was practiced in the Baltic States, but they were not under Russian control consistently until the Great Northern War (1700-21).

    The traditional ruling class in the Baltics were the German speaking nobles who were descended from the Teutonic Knights, who conquered it during the Northern Crusades. Lithuania had not been conquered because it had successfully defended itself from the Teutonic Knights, partly through conversion to Catholicism (which ended the Crusades against them but not other groups) an alliance with Poland, and also the ruler of Lithuania became King of Poland, and later Poland-Lithuania, when the two states unified. Estonia was under Danish and later Swedish control in the Middle Ages.

    The Teutonic Knights continued attacking Lithuania and even Poland despite being Christian. They also attacked the Republic of Novgorod but were defeated at the Battle of the Ice.

    In the Reformation, the Teutonic Knight state became the Duchy of Prussia and the Duchy of Courland (largely Latvia). The Western part of Prussia (which had been Baltic speaking before the Teutonic knights conquered it in the 13th century) was taken by Poland. Poland and Lithuania agreed a political-union in 1569. Poland-Lithuania, Sweden and the Tsardom of Moscovy (later renamed Russia) fought over the Baltics, such as in the Livonian War in modern day Latvia.

    Estonia was controlled by Sweden until the great Northern War. Estonian is very similar linguistic to Finnish.

    Sweden ruled Estonia in 1561-1721. Estonia was already Lutheran, so the Estonian language was not seen as a barrier to conversion in the way the Irish language was seen as a barrier to conversion to Protestantism during British rule. There were some efforts to assimilate the Finns but it was more at elite level. Access to higher education was limited unless you learned Swedish. Swedes were encouraged to migrate to Finland. About 7% of Finns still speak Swedish, and many vote for the Swedish Peoples Party. The Aland Islands are a Swedish speaking. Many of the Finnish elite were Swedish speaking during Swedish rule.

    The Russian Empire only introduced Russification in Finland (taken from Sweden in 1809) under Nicholas II (1888-1917), which increased pro-independence sentiment there.

    Regarding Estonian, the Russian Empire from the 1700s until the mid 1800s mostly left the German Baltic nobility in charge, with Estonians living under serfdom until emancipation in 1816-19 (50 years before Russia-proper). Russification started under Alexander III and Nicholas II in 1880s-1905. Russian was the official language of administration, the courts and secondary education. Estonian language was marginalised. Many Estonian-speaking teachers were replaced with Russian-speaking ones. Street signs and public life were "Russified".

    The University of Tartu was Russified in 1893, renamed Yuryev University. Teaching in Estonian was discouraged or banned in upper-level schools. School textbooks were replaced with Russian ones, and Orthodox religious education was encouraged. Baltic German legal codes and administrative practices were gradually replaced by Russian law. Estonian language publications were censored or shut down. The Okrana (secret police) monitored Estonian activists and intellecturals.

    However many Estonians resisted Russification underground, building cultural societies, singing choirs, newspapers and books in Estonian (when allowed).

    Overall Tsarist Russification failed in Estonia. But Soviet Russification was deeper and more systematic.

    • In 1941 and 1949, tens of thousands of Estonians (especially intellectuals, landowners, nationalists) were deported to Siberia or executed.
    • To replace the Estonian population and meet labor needs, the USSR relocated hundreds of thousands of ethnic Russians and other Russian-speaking peoples to Estonia.
    • By the 1980s, ethnic Estonians made up only ~61% of the population (compared to ~90% before WWII).
    • Comparing with the Irish langauge:
    • It experienced a gradual decline starting in the east of the country and spreading with the Tudor conquest of Ireland that concluded in 1603. This was followed by English and later British colonisation. These settlements were called Plantations, and the main ones were:
    • - The Ulster Plantation (17th century). Mostly successful. Protestants, mostly English speaking (a minority may have spoken Scots-Gaelic) became the majority in Ulster around 1720. However there was a lot of Ulster Protestant emigration to the American colonies in the 18th century, and to Canada in the 19th century. By 1860, the population in Ulster was about 50:50 Catholic: Protestant.
    • - Munster Plantation (late 16th century after the Desmond Rebellion). This was less successful, result in isolated English speaking Protestant towns surrounded by Catholic populations.
    • - By 1800, the population of Ireland was about 50% Irish speaking, falling to about 40% by the time of the Irish Famine. But the overall population grew from 5 to 8 million. 1 million died in the Famine of 1846-51, which hit the Irish speaking West much harder (70% of the deaths). It was also hard hit by emigration until modern times, and Irish speakers were assimilated into English speaking countries like the USA, Canada, Australia, New Zealand and Britain.
    Post edited by Ozymandius2011 on


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,792 ✭✭✭Hamsterchops


    As detailed above, Irish slowly died off over at least two centuries before independence … Gradually replaced by English, which had become the language of business, commerce & trade.

    Independence declaration in 1921 envisaged a gaelic speaking nation, with the declaration that Irish was now our first official language!

    Introduced into the curriculum in all schools in the early 1930s. Now a compulsory / mandatory subject that was force-fed to a population that had long since moved on (to speak English).

    And here we are today . . . .



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,981 ✭✭✭Kaybaykwah


    Tahnk you for your excellent post, ozymandius.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 21,454 ✭✭✭✭kneemos


    Be glad you don't have to learn English.

    Or Irish.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 10,211 ✭✭✭✭cgcsb


    The early state wasn't that interested in it. It could have taken steps to transition to de jour Irish speaking, for example by abandoning anglicised place names and English medium education but they didnt and here we are. It would be very difficult to remove anglicised place names now or switch to entirely Irish medium education. Even now, place names are in italics on road signs and all lower case lettering, an indication that Irish is still very much subbordinate. It would take a monumental effort change now, keeping in mind a quarter of the population is now foreign.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 727 ✭✭✭BaywatchHQ


    Apart from Dublin my area was probably one of the first to stop speaking Irish because of the attempted genocide of the Irish in Ulster in the 16th century.

    One thing that has confused me is the origins of the northern accents. Why is it only county Antrim who have the Scots sounding accent yet there are plantation towns in, Down, Tyrone, Armagh and Fermanagh who don't have that accent. Why do people in West Donegal still sound northern yet there wasn't much plantation there? I assume the Ulster Irish dialect had a stronger influence on our accents than unionists would like us to believe. Another interesting thing is that the area that have Scots accents today near enough fits exactly to the ancient borders of the Dal Riada kingdom. The accent fades west of the River Bann.



  • Posts: 0 [Deleted User]


    It's likely that one of the main reasons that Irish didn't enjoy a revival after independence was that, in the main, education at primary and secondary level was in the hands of the Catholic church, and they had little motivation to make their pupils into Irish speakers - the two main aims of catholic education in the early decades of the new state was to beat the pupils into submission, to make them good, subservient Catholics, and the second was to give them just enough education to get them on a boat to dig trenches or become nurses in London or New York. Irish didn't help with either of these things, so wasn't a priority. If there had been a papal edict that everyone should strive to speak their naive language some time in the early 20th century, Ireland would be a nation of Gaelgoirs now.



  • Moderators, Recreation & Hobbies Moderators, Science, Health & Environment Moderators, Technology & Internet Moderators Posts: 95,841 Mod ✭✭✭✭Capt'n Midnight


    England speaks English because foreign invaders displaced the previous ruling class. Celts from both sides, Romans, Saxons, Vikings, Normans and to a lesser extend Dutch.

    Pidgin languages usually contain the words of the overlords with the grammar of the subjects. It's why the words for meat are derived from French names for animal, while the words for animals are from the common folk. Beef/cow mutton/sheep pork/pig

    [ninja edit]

    Post edited by Capt'n Midnight on


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,981 ✭✭✭Kaybaykwah




  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,424 ✭✭✭✭Jim_Hodge




  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,607 ✭✭✭thereiver


    Because Ireland was ruled by England if you wanted a job you needed to speak English also many Irish emigrated to America or the UK children who went to school were not taught Irish until we got independence. .we Irish watched USA movies and tv english was default language for rte BBC and itv . Its an accident of history .Everyone can learn Irish and speak it but there's not much point if most of the people you know don't speak Irish fluently

    It would be hard an Irish born person who cannot speak English



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 26,709 ✭✭✭✭Mrs OBumble


    Re:

    a quarter of the population is now foreign

    Some of the best Irish speakers I know are people of African origin who grew up here. Their culture seems to have a knack for multiple languages, so learning Irish and English wasn't a bother for them.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,981 ✭✭✭Kaybaykwah


    You’re right. Lamb is agneau. But what about pork? That was the most important meat. There is ham/pork and jambon/porc for the meat, and pig for the animal, which in French is cochon.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,128 ✭✭✭Sunny Disposition


    The Brits came over and shot us and cut off our heads and were mean to us for speaking Irish. That’s the reason.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,649 ✭✭✭bassy


    Why does Ireland speak English instead of Irish, shut this crap thread offffffff



  • Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 23,420 ✭✭✭✭dxhound2005


    No fear of Boards dying. When we have regular joiners who find their way on to AH for their first posts. Around midnight, and with a consistent agenda of passive agressive denigration of the Irish people for their non use of the Irish language. They never feel the need to contribute anything further to the discussions they have started.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,674 ✭✭✭✭Fr Tod Umptious


    Exactly what AH was like in the glory days of this place

    Long may it continue



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,891 ✭✭✭Sgt Hartman


    English was also quite literally beaten into Irish speaking kids in 19th Century schools by way of the Bata Scóir, or “Tally Stick”. Any kids caught speaking their native tongue would have the Bata Scoir placed around their neck and a notch placed on it. If they spoke Irish again another notch was placed on the stick. At the end of the school day the child would be beaten with the stick according to the amount of notches on it.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,264 ✭✭✭mrslancaster


    Never heard of that before. Off now to read more about it.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 75,981 ✭✭✭✭FrancieBrady


    My long gone Granny from Donegal spoke Irish and would talk about how Irish speakers were made to feel ashamed of speaking it publicly. The worst derision coming from other Irish petrified of offending the British. That inferiority complex has come down the generations since in the guise of those who cringe about anything Irish and how we are viewed.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 534 ✭✭✭michael-henry-mcivor


    Scotland Wales America Australia are mostly English speaking countries also with their native language coming 2nd or mostly not existing -

    And now the English hate the immigrant boat people when that's how the English came over to us-

    They done it first-



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,138 ✭✭✭purplepanda


    English was prominent from before Tudor times along the South coast counties, especially in the major towns & cities, such as Cork, Limerick, Waterford, Kilkenny. Also the Yola language which is largely a medieval version of English, was spoken in South Wexford from Anglo Norman times, previously Norse had been prominent.

    English surnames are more common in the South East counties than any other part of Ireland.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 21,454 ✭✭✭✭kneemos


    The way Irish is taught could be a major factor. Most European countries are bi or multilingual.

    Granted English is the international language and is almost essential to have. Still there must be something in the teaching that makes Irish so unpopular.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 429 ✭✭littlefeet


    By the time of the foundation of the state, Irish-speaking was associated with populations of poor people who lived on the remote edge of Ireland, and middle-class nationalists and academics, and as the state became poorer and poorer, Irish-speaking became associated with good jobs with pensions, the civil services, and primary school teaching, which led to cynisim about the irish language hardly an enviournmet conducive to the large-scale speaking of Irish. This changed from the 60s onwards as Ireland had its sort of counter culture movements based around agitation for Irish-speaking schools. To be fair, there were pockets of other types of Irish speakers; for example, Brendan Behan was an Irish speaker, and he was an inner city Dubliner.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,164 ✭✭✭Greyfox


    Because people want to have a good life and a good job. there's no practical reason to speak Irish, but if you want to speak it, work away.



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,981 ✭✭✭Kaybaykwah


    There’s nothing practical about learning to play the fiddle, but if writing code grabs you, keep plugging away until artificial intelligence replaces your natural one.

    That’s progress for you.



  • Registered Users, Registered Users 2, Paid Member Posts: 23,420 ✭✭✭✭dxhound2005


    Artificial intelligence will never defeat human stupidity.



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,674 ✭✭✭✭Fr Tod Umptious


    Correct

    Irish people have had that attitude since the early to mid 1800s.



Advertisement