Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

New Estate - Seoladh Gaeilge

Options
  • 25-03-2019 10:55am
    #1
    TomasMacR
    Banned (with Prison Access) Posts: 262 ✭✭


    Hi,

    We have moved into a new estate, I have always used my address wherever I have lived as Gaeilge. I would like to be able to use an leagan Gaeilge but none exists from all the searching I have done. The translation is straightforward, does anyone know how I should get the ball rolling on having it formally registered as Gaeilge?

    Go raibh maith agaibh,


Comments

  • Options
    #2
    Poll Dubh
    Registered Users Posts: 1,145 ✭✭✭Poll Dubh


    TomasMacR wrote: »
    Hi,

    We have moved into a new estate, I have always used my address wherever I have lived as Gaeilge. I would like to be able to use an leagan Gaeilge but none exists from all the searching I have done. The translation is straightforward, does anyone know how I should get the ball rolling on having it formally registered as Gaeilge?

    Go raibh maith agaibh,

    Get in touch with the placenames branch of the Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht.

    https://www.chg.gov.ie/gaeltacht/the-irish-language/the-placenames-branch/

    I’d be interested to hear how you get on.

    Go n-éirí leat


  • Options
    #3
    TomasMacR
    Banned (with Prison Access) Posts: 262 ✭✭TomasMacR


    Go raibh maith agat as sin. Bhí mé i dteagmháil le comhairleoir áitiúil agus tá sí á fhiosrú...

    An eol duit an bhfuil dualgas ar comhartha faoi leith dá theangach a bheith ann? Tuigim go mbeadh siad in ann é a ainmniú ach táim ag caint faoi a leithéidí seo...

    https://www.castit.ie/product/cast-sign-on-box-frame/


  • Options
    #4
    Poll Dubh
    Registered Users Posts: 1,145 ✭✭✭Poll Dubh


    TomasMacR wrote: »
    Go raibh maith agat as sin. Bhí mé i dteagmháil le comhairleoir áitiúil agus tá sí á fhiosrú...

    An eol duit an bhfuil dualgas ar comhartha faoi leith dá theangach a bheith ann? Tuigim go mbeadh siad in ann é a ainmniú ach táim ag caint faoi a leithéidí seo...

    https://www.castit.ie/product/cast-sign-on-box-frame/

    Bíonn dualgas ar chomhlacht poiblí má tá siadsan ag cur comhartha san áit ach níl a leithéid de dualgas ar ghrúpa príobháideach cosúil le cumann áitritheoirí


Advertisement