Temporary trade fair translators

marlyman · 20-06-2017 04:34PM #1

Hi

I am organizing for my company to exhibit at Agritechnika at Hannover this year. Flying out on 9th and back on 20th of November .

We have a large team going over but only one native German speaker and one Irish man with pidgeon German. I am looking for 2 German people from the midlands to go to the fair to translate for the guys that cant speak German.

Typical trade fair stuff. Customers will come onto the stand for a bit of hospitality. Then there's the trade customers who we don't know, who will have to be pitched.

There's 2 days training with the German speaker we have here before we jet out. The accomodation is all paid for, as is the food and drink, and flights. This is a temporary gig. The product is tractor parts. No technical knowledge is needed. Native German preferred but fluent non native is also welcome.

PM me for more details.

Marly

PS i got admin approval for this post.