Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Irish girls names

  • 12-04-2018 10:27am
    #1
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28


    Hi I am currently pregnant on #3. We are keeping the gender a surprise. I have my boys name decided but I am so stuck on girls names. It has to be Irish and I want it different and unusual. The only ones I can think of so far is Lile and I also like Rua but I'm not sure if it's for a boy or girl. All help greatly appreciated. Thanks 😊


«134

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 211 ✭✭Clashmore


    Rua would be more of a boys name.
    Saoirse
    Sadhbh
    Éadaoin
    Orlaith
    Cliodhna
    Gráinne
    Eabha
    Roisín
    All lovely Irish girls names


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,663 ✭✭✭wench


    The CSO have a tool that will tell you how popular any name is, if you want to try and make sure half the class won't have the same name!

    http://www.cso.ie/en/interactivezone/visualisationtools/babynamesofireland/


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28 Ckpippa


    Thanks a lot but I've heard of all those before. I want something very different.

    Clashmore wrote: »
    Rua would be more of a boys name.
    Saoirse
    Sadhbh
    Éadaoin
    Orlaith
    Cliodhna
    Gráinne
    Eabha
    Roisín
    All lovely Irish girls names


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 12,853 Mod ✭✭✭✭riffmongous


    I really like the names Muireann, Aifric, Ailbhe,

    Personally wouldn't be a fan of Lile, it doesnt look or sound so Irish to me, unless there is supposed to be a fada there on the i?

    Edit: Líadan is another one


  • Closed Accounts Posts: 77 ✭✭Anne1982h


    wench wrote: »
    The CSO have a tool that will tell you how popular any name is, if you want to try and make sure half the class won't have the same name!

    http://www.cso.ie/en/interactivezone/visualisationtools/babynamesofireland/


    Definitely look at the CSO baby names app! I have had about four people so far tell me they called their girl ‘Fiadh’ as it’s so unusual. I hadn’t the heart to tell them it was currently Ireland’s 20th most popular girls name - 400 girls called it in 2017.

    If you want an unusual name consider unusual for the child’s generation by looking at the app (case in point the name Brian - we would all say oh sure I know tons of Brian’s but I’d you look on the app it shows only 8 boys were called Brian. Same with girls - only 9 called Christina. so if you have a Brian or a Christina they will have a very unusual name in secondary school surrounded by Noah’s and Fiadh’s! You might find some Irish names you know and like are now very rare for New babies.


  • Advertisement
  • Moderators, Recreation & Hobbies Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 6,914 Mod ✭✭✭✭shesty


    Ones I've come across....Ainnir, Criona (Crina?) And Saorfhlaith (the variety of spelling on that one varies wildly), Realtin (I'm not 100% convinced that's meant to be a name mind you).
    Cliodhna I haven't heard often at all, it's nice.


  • Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 12,853 Mod ✭✭✭✭riffmongous


    Anne1982h wrote: »
    Definitely look at the CSO baby names app! I have had about four people so far tell me they called their girl ‘Fiadh’ as it’s so unusual. I hadn’t the heart to tell them it was currently Ireland’s 20th most popular girls name - 400 girls called it in 2017.

    If you want an unusual name consider unusual for the child’s generation by looking at the app (case in point the name Brian - we would all say oh sure I know tons of Brian’s but I’d you look on the app it shows only 8 boys were called Brian. Same with girls - only 9 called Christina. so if you have a Brian or a Christina they will have a very unusual name in secondary school surrounded by Noah’s and Fiadh’s! You might find some Irish names you know and like are now very rare for New babies.

    I didn't realise Fiadh was a name, I just associate it with a fulacht fiadh or deer


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 797 ✭✭✭Tiercel Dave


    Iseult or Isolde, an Irish princess.....

    https://en.wikipedia.org/wiki/Iseult


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28 Ckpippa


    Yes it is spelt Líle and it's the Irish version of Lily. My sons are Kealan & Dallan so want something to sound nice with those also...all our family have so many Irish names it's hard to find ones that havn't been used.we already have muireann and ailbhe.
    I really like the names Muireann, Aifric, Ailbhe,

    Personally wouldn't be a fan of Lile, it doesnt look or sound so Irish to me, unless there is supposed to be a fada there on the i?

    Edit: Líadan is another one


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28 Ckpippa


    I know of 3 Fíadhs born in the last few years.
    I didn't realise Fiadh was a name, I just associate it with a fulacht fiadh or deer


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 6,341 ✭✭✭emo72


    As someone who was born with an unusual name, you are cursing your child to be spelling their name forever. It's not a problem for me, just something to consider!


  • Closed Accounts Posts: 77 ✭✭Anne1982h


    I didn't realise Fiadh was a name, I just associate it with a fulacht fiadh or deer

    Fiadh itself actually means wild but I also didn’t have the heart to point this out to the parent happily telling me it meant little deer 😂


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,007 ✭✭✭reap-a-rat


    What about Etain? I've only ever met one.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28 Ckpippa


    I have a very unusual Irish name and my husband. As much as I corrected people when I was younger now I am so proud to have a strong Irish name. It will most definitely not be a curse to them. They will be a unique individual.
    I'd love to hear some more of people's suggestions, thanks
    emo72 wrote: »
    As someone who was born with an unusual name, you are cursing your child to be spelling their name forever. It's not a problem for me, just something to consider!


  • Closed Accounts Posts: 77 ✭✭Anne1982h


    Checked out the CSO app. What about Eilidh - apparently pronounced Ayley (like Hayley without the h) and means bright one. Apparently Irish version of Helen. Only 3 girls named it in 2017.


  • Moderators, Education Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 18,986 Mod ✭✭✭✭Moonbeam


    I love Dearbhail and Siún


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,101 ✭✭✭tuisginideach


    fiadh is used as an adjective meaning 'wild' but has been used to indicate wild animals, inc deer, from very early - as evidenced as far back as 12th century manuscripts.
    see Dictionary of the Irish Language http://www.dil.ie/21886

    Oisín means a little deer


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 22 Gratzi22


    My sister's name is Cushla. She loves it.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,029 ✭✭✭SusieBlue


    I really like Síofra and Aoibhinn. Would avoid Niamh, Aisling, Ciara etc. Beautiful but very very common.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 13,439 ✭✭✭✭Purple Mountain


    Meabh (dh).
    Fada on e.

    To thine own self be true



  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28,696 ✭✭✭✭drunkmonkey


    Luna


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 521 ✭✭✭maxsmum


    My husband is Irish but exempt from learning in school due to spending early years in UK. When we went through Irish names he couldnt pronounce half of the ones with all the unnecessary consonants so just be careful of e.g. Cliodhna instead of Cliona... Orfhlaith instead of Orla... give the child an easy time. It's not like many of us speak Irish regularly and care about the 'correct' spelling.


  • Moderators, Entertainment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 14,236 Mod ✭✭✭✭pc7


    Seoidin, Siun, Realtin (missing fadas can’t do them on phone!)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28,696 ✭✭✭✭drunkmonkey


    pc7 wrote: »
    Seoidin, Siun, Realtin (missing fadas can’t do them on phone!)

    Long Hold the letter you want to fádá on the phone


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,226 ✭✭✭nikkibikki


    Long Hold the letter you want to fádá on the phone


    It doesn't come out right on some phones.

    Fádá

    My girls name is Caoimhe but I don't think I'll be having another.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28 Ckpippa


    Oh I really love Siún... is that pronounced shoon?
    Moonbeam wrote: »
    I love Dearbhail and Siún


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28 Ckpippa


    Luna is definitely a favourite of mine but could it be written in Irish?I know for a boy Luca can with a fada over the u.
    Luna


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28 Ckpippa


    How is seoidin pronounced? Thanks
    pc7 wrote: »
    Seoidin, Siun, Realtin (missing fadas can’t do them on phone!)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,091 ✭✭✭catrionanic


    Some less common names I’ve heard are Croía, Saorlaith (although I do know two babies born recently with that name), Tiarna, Dearbhla, Seanín, Síomha.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,091 ✭✭✭catrionanic


    Ckpippa wrote: »
    Oh I really love Siún... is that pronounced shoon?

    It’s more like shoo-in


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,420 ✭✭✭splinter65


    emo72 wrote: »
    As someone who was born with an unusual name, you are cursing your child to be spelling their name forever. It's not a problem for me, just something to consider!

    This. You introduce yourself, spell it and then when your back is turned everyone rolls their eyes. My own name is 4 syllables long.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,323 ✭✭✭Kalimah


    Anne1982h wrote:
    Checked out the CSO app. What about Eilidh - apparently pronounced Ayley (like Hayley without the h) and means bright one. Apparently Irish version of Helen. Only 3 girls named it in 2017.


    I was going to suggest that! There's a Scottish runner I was watching earlier called Eilidh. Etain is nice too. I don't like Luna at all. I knew someone called Ciunas years ago. I'd never call a child that!


  • Moderators, Entertainment Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 14,236 Mod ✭✭✭✭pc7


    Showdeen is how the girl I know pronounced it and Siun was like Shoo-in (kind of rhymes with tune)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 42 naturalgems18


    Really like Aobh (pronounced Eve) - not v. popular at all on the CSO website.

    Shona is another nice one that's not too popular


  • Closed Accounts Posts: 2,881 ✭✭✭Peatys


    Really like Aobh (pronounced Eve) - not v. popular at all on the CSO website.

    Shona is another nice one that's not too popular

    You like Eve so?
    Same name, but less hassle


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,514 ✭✭✭bee06


    Ckpippa wrote: »
    Luna is definitely a favourite of mine but could it be written in Irish?I know for a boy Luca can with a fada over the u.

    Isn’t Luna Latin for moon. I wouldn’t say picking any old name and putting a fada on a vowel makes it Irish.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,029 ✭✭✭SusieBlue


    Ckpippa wrote: »
    How is seoidin pronounced? Thanks

    Show-deen would be the easiest explanation. The loose translation would be ‘little jewel’. It’s lovely :)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28 Ckpippa


    Oh no I wouldn't do that I was just wondering was there any alternative? I wonder what moon is in Irish.
    bee06 wrote: »
    Isn’t Luna Latin for moon. I wouldn’t say picking any old name and putting a fada on a vowel makes it Irish.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 13,439 ✭✭✭✭Purple Mountain


    I know a lady called Labhaoise => La vee sha.
    Irish for Louise seemingly.

    To thine own self be true



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 42 naturalgems18


    Peatys wrote: »
    You like Eve so?
    Same name, but less hassle

    True, but OP is looking for Irish names...


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,514 ✭✭✭bee06


    Ckpippa wrote: »
    Oh no I wouldn't do that I was just wondering was there any alternative? I wonder what moon is in Irish.

    I think it’s gealach.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,029 ✭✭✭SusieBlue


    Ckpippa wrote: »
    Oh no I wouldn't do that I was just wondering was there any alternative? I wonder what moon is in Irish.

    The Irish for moon is ‘gealach’, pronounced Gyallack - wouldn’t be mad on it as a name!

    I like Blaithín as well, it’s proboubced Blaw-Heen and means little flower.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,749 ✭✭✭corks finest


    Ckpippa wrote: »
    Hi I am currently pregnant on #3. We are keeping the gender a surprise. I have my boys name decided but I am so stuck on girls names. It has to be Irish and I want it different and unusual. The only ones I can think of so far is Lile and I also like Rua but I'm not sure if it's for a boy or girl. All help greatly appreciated. Thanks 😊
    My granddaughter's, Ciarrai,Caitlin,


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 28 Ckpippa


    Ok that's a non runner so
    bee06 wrote: »
    I think it’s gealach.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,348 ✭✭✭Loveinapril


    I love Siún. I know a Sían (pronounced sheen) and a Luisne (pronounced lishna). Luisne means glow.

    I also know a boy called Croí but I think it could be a girl's name too.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 375 ✭✭pajosjunkbox


    Daire / Dara


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 17 applesrock


    Eanna is lovely & unisex, that said not as common for girls. I think it means little bird and is very low down on the cso list for popularity


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 270 ✭✭Hani Kosti


    I didn't realise Fiadh was a name, I just associate it with a fulacht fiadh or deer


    Tell that to my child haha. AFAIK Fia is deer where Fiadh means wild.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,648 ✭✭✭honeybear


    Daire / Dara
    Used to love that name but it’s now very common


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,348 ✭✭✭Loveinapril


    applesrock wrote: »
    Eanna is lovely & unisex, that said not as common for girls. I think it means little bird and is very low down on the cso list for popularity

    I know a little girl called Einín and it means little bird. When I first heard it I wasn't sure but it is lovely.


  • Advertisement
Advertisement