Problem adding subtitles to ripped DVD

mtoutlemonde

Hello, this is probably the wrong place to put my query but this is the most recent post about MacX DVD Ripper. My problem:
I have a DVD that is not for this region - I have successfully ripped the DVD to my hard drive but I can't seem to do it with adding the subtitles (it's a French film). This is what I have done to date:

1. When the DVD loads, I choose the main title (51 in this case).
2. I click 'Edit'.
3. When the menu opens, I click on the subtitle menu. Beside the 'Inner' click box (in the drop down menu), Subtitle1 (English) is there.
4. I choose 'Enable Subtitles' and 'Apply to all'.
5. The menu closes and the drop down list of all the titles that was 'Subtitle disabled' is now changed to Track 1 (English). When I preview the movie - it works perfectly.
6. I press the 'Run' button and the DVD burns successfully. However, when I open the file, the movie file plays but there are no subtitles.

Can anyone help with my quest?

Also, I have a few DVDs that don't have English subtitles - I have tried opensubtitles and downloaded the files but when I add the file to the movie, it is the default French subtitle that goes onto the DVD.

Thanks for any reponses in advance.

Sad Professor

I move this to its own thread, OP. You'll hopefully get better responses this way. That other thread was too old.

mtoutlemonde

Sad Professor wrote: »

I move this to its own thread, OP. You'll hopefully get better responses this way. That other thread was too old.

Thanks for that.