Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
If we do not hit our goal we will be forced to close the site.

Current status: https://keepboardsalive.com/

Annual subs are best for most impact. If you are still undecided on going Ad Free - you can also donate using the Paypal Donate option. All contribution helps. Thank you.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.

Brí Focal

  • 10-01-2016 10:13PM
    #1
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,154 Mod ✭✭✭✭


    Snáithe nua!

    Tá snáithe eile againn ar an bhfóram faoi láithir agus is saghas cluiche a bhíonn ar siúl againn ann. "Coibhneas focal", mar a déarfá.

    http://www.boards.ie/vbulletin/showthread.php?t=2057515945

    Uaireanta baineann an coibhneas sin le brí na bhfocal, uaireanta eile leis an litriú, uaireanta eile le comhthéacs difriúil nó greannmhar.

    Muna dtuigtear focal ar bith, is féidir ceist a chur orainn anseo.

    Déan iarracht an cheist a chur as Gaeilge, le bhúr dtoil.


Comments

  • #2
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,154 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    XR3i wrote: »
    oireacthas

    an file, whats the translation for aireactail?

    An brí a bhí i gceist agam an uair sin ná "perception", toisc gur phostáil tú an focal "doras".

    Fuair an banna ceoil, The Doors, a n-ainm ó leabhar dárbh ainm "The Doors of Perception". :cool:


  • #3
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    sound

    sin é an chaoi a mhac

    da mbíonn cheist agam, posátil mé anseo :)


  • #4
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,154 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    XR3i wrote: »
    da mbíonn cheist agam, posátil mé anseo :)

    Tú féin agus aon duine eile. Is foghlaimeoirí muid go léir.


  • #5
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    oidhreacht

    am bhfuil ceart agam "history"


  • #6
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,154 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    XR3i wrote: »
    oidhreacht

    am bhfuil ceart agam "history"

    Beagnach! :)

    Is é "oidhreacht" na rudaí ón stair a thagann síos chugainn. "Heritage".


  • Advertisement
  • #7
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    rúnda?

    le do thoil


  • #8
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    conas a dhierfea "random pointless comments" as gaeilge?, le do thoil


  • #9
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,154 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    XR3i wrote: »
    rúnda?

    le do thoil
    Aidiacht a chialaíonn "mistéireach, faoi rún". Rach nach bhfuil ar eolas ag gach duine.
    XR3i wrote: »
    conas a dhierfea "random pointless comments" as gaeilge?, le do thoil

    "Tráchtanna fánacha leamha" más rud scríofa é.
    "Ráitis fhánacha leamha" más rud é go ndeirtear os ard é.


  • #10
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    fairsing?


Advertisement