Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all,
Vanilla are planning an update to the site on April 24th (next Wednesday). It is a major PHP8 update which is expected to boost performance across the site. The site will be down from 7pm and it is expected to take about an hour to complete. We appreciate your patience during the update.
Thanks all.

Brí Focal

  • 10-01-2016 10:13pm
    #1
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,852 Mod ✭✭✭✭


    Snáithe nua!

    Tá snáithe eile againn ar an bhfóram faoi láithir agus is saghas cluiche a bhíonn ar siúl againn ann. "Coibhneas focal", mar a déarfá.

    http://www.boards.ie/vbulletin/showthread.php?t=2057515945

    Uaireanta baineann an coibhneas sin le brí na bhfocal, uaireanta eile leis an litriú, uaireanta eile le comhthéacs difriúil nó greannmhar.

    Muna dtuigtear focal ar bith, is féidir ceist a chur orainn anseo.

    Déan iarracht an cheist a chur as Gaeilge, le bhúr dtoil.


Comments

  • #2
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,852 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    XR3i wrote: »
    oireacthas

    an file, whats the translation for aireactail?

    An brí a bhí i gceist agam an uair sin ná "perception", toisc gur phostáil tú an focal "doras".

    Fuair an banna ceoil, The Doors, a n-ainm ó leabhar dárbh ainm "The Doors of Perception". :cool:


  • #3
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    sound

    sin é an chaoi a mhac

    da mbíonn cheist agam, posátil mé anseo :)


  • #4
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,852 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    XR3i wrote: »
    da mbíonn cheist agam, posátil mé anseo :)

    Tú féin agus aon duine eile. Is foghlaimeoirí muid go léir.


  • #5
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    oidhreacht

    am bhfuil ceart agam "history"


  • #6
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,852 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    XR3i wrote: »
    oidhreacht

    am bhfuil ceart agam "history"

    Beagnach! :)

    Is é "oidhreacht" na rudaí ón stair a thagann síos chugainn. "Heritage".


  • Advertisement
  • #7
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    rúnda?

    le do thoil


  • #8
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    conas a dhierfea "random pointless comments" as gaeilge?, le do thoil


  • #9
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,852 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    XR3i wrote: »
    rúnda?

    le do thoil
    Aidiacht a chialaíonn "mistéireach, faoi rún". Rach nach bhfuil ar eolas ag gach duine.
    XR3i wrote: »
    conas a dhierfea "random pointless comments" as gaeilge?, le do thoil

    "Tráchtanna fánacha leamha" más rud scríofa é.
    "Ráitis fhánacha leamha" más rud é go ndeirtear os ard é.


  • #10
    XR3i
    Site Banned Posts: 6,498 ✭✭✭XR3i


    fairsing?


Advertisement