Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Jose Aldo's Response - Correct Translation

Options
  • 13-12-2015 9:50pm
    #1
    brevity
    Registered Users Posts: 8,509 ✭✭✭


    So it seems Aldo has been getting a bit of stick due to the translator ballsing up what he said.

    Here is what he actually said:

    Rogan: How much, if anything, of the fight can you remember?
    Aldo: He threw a jab on my chest, I was already expecting that. When I went to attack him he hit me with a good cross and there is where he got me. I believe that after this fight we have to go for a rematch, is not done yet. He got me with a good shot and was able to finish the fight.
    Rogan: How much did all the taunting affected you?
    Aldo: It didn't affect me in anything. Whatever he said it doesn't matter, I don't fall for provocations.My mind is always calm inside there, I try to just get in there and do my job. He was happy today, caught me with a good blow. I think we have to move on now and now I am waiting for a rematch and God willing next time and will be back much better trained and recover what is mine.

    https://www.reddit.com/r/MMA/comments/3wnt6z/spoiler_ufc_interpreter_did_a_****ty_job_on_aldos/

    Imo, its pretty lousy that people will have the wrong interpretation of Aldo (and im not a fanboi) due to someone else's **** up.


Comments

  • Options
    #2
    El Guapo!
    Registered Users Posts: 12,433 ✭✭✭✭El Guapo!


    No need for a new thread for this. It's already being discussed in the other event thread.


This discussion has been closed.
Advertisement