Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
If we do not hit our goal we will be forced to close the site.

Current status: https://keepboardsalive.com/

Annual subs are best for most impact. If you are still undecided on going Ad Free - you can also donate using the Paypal Donate option. All contribution helps. Thank you.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.

'Beaudhchais'?!

  • 21-10-2015 10:34PM
    #1
    silenagig
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 14 ✭


    Táim ag léamh 'Mother Tongue' le Bill Bryson faoi láthair agus san leabhar tá sé ag labhairt faoi fuaimniú agus litriú focail Gaelach. Deireann sé, "Beaudhchais ("thank you") is "bekkas".
    Ní fhaca mé ríamh an litriú seo. An botún é dar libh?


Comments

  • #2
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,139 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    Aon seans go mbaineann sé le ceann de na teangacha Ceilteacha eile, seachas le Gaeilge na hÉireann?


  • #3
    silenagig
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 14 ✭silenagig


    An File wrote: »
    Aon seans go mbaineann sé le ceann de na teangacha Ceilteacha eile, seachas le Gaeilge na hÉireann?

    No, tá sé cinnte ag labhairt faoi Éireann! Aisteach!


  • #4
    Beanntraigheach
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 795 ✭✭✭Beanntraigheach


    De réir na léirmheasanna ar Amazon tá an leabhar sin líonta de bhotúin.

    Mílitriú ar 'buidheachas' - 'buíochas' sa nua-litriú - atá aige ansin, agus níl an fuaimniú i gceart aige ach oiread. :rolleyes:


  • #5
    silenagig
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 14 ✭silenagig


    Deireann sé gurb ea 'gweeree' an fuaimniú ceart ar geimhreadh freisin! Hmm..


  • #6
    Beanntraigheach
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 795 ✭✭✭Beanntraigheach


    *osna* :)

    I gCúige Mumhan deirtear "gee-ra" agus "geye-ra" ach ní chloisfí "gweeree" in áit ar bith.


  • Advertisement
  • #7
    silenagig
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 14 ✭silenagig


    Ffs...deireann sé gurb ea 'tea-sack' an fuaimniú ceart ar taoiseach. Caithfidh mé an leabhar seo a chur síos.


  • #8
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 31,139 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    Airgead éasca don údar! An-seans gur cheap sé nach léighfeadh Gaeilgeoir riamh é.


Advertisement