Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

En-vel-ope or On-vel-ope

  • 09-07-2013 12:47am
    #1
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,085 ✭✭✭


    Settle an argument for me AH, I pronounce it On-vel-ope, my friends think its funny and that I am posh for pronouncing it this way, what way do you pronounce it?

    En-vel-ope or On-vel-ope 137 votes

    En-vel-ope
    0%
    On-vel-ope
    100%
    parasitematrimBadly Drunk BoyKilOitDiddy KongThetapositronCool Mo DTheIrishGroverLiam90gerTheGreatelusiveguymelonstarcureheadbluto63Lone StoneviotaPaigneJuliusCaesartheteal 137 votes


«1

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 20,299 ✭✭✭✭MadsL




  • Closed Accounts Posts: 18,299 ✭✭✭✭The Backwards Man


    On-vel-ope
    Letter-sleeve.


  • Closed Accounts Posts: 6,785 ✭✭✭Ihatecuddles-old


    On-vel-ope
    Envelope !


  • Closed Accounts Posts: 3,557 ✭✭✭KeithM89


    meoklmrk91 wrote: »
    I pronounce it On-vel-ope


    WRONG!!!!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,085 ✭✭✭meoklmrk91


    MadsL wrote: »

    Saw that when I googled it but in the comments people are arguing about it, now I know that YouTube comments are obviously not the best place to be gathering information but one says that it was a French word adopted into the English language, like say en suite or en route.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,261 ✭✭✭7ofBrian


    On-vel-ope
    Gar-idge or Gar-odge?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,085 ✭✭✭meoklmrk91


    Scylla wrote: »
    WRONG!!!!
    Proof?
    7ofBrian wrote: »
    Gar-idge or Gar-odge?
    Good point, but both are correct, are they not?


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,094 ✭✭✭wretcheddomain


    On-vel-ope
    meoklmrk91 wrote: »
    what way do you pronounce it?

    Letter Receptacle.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,416 ✭✭✭Jimmy Iovine




  • Closed Accounts Posts: 7,293 ✭✭✭1ZRed


    On-vel-ope
    meoklmrk91 wrote: »
    Settle an argument for me AH, I pronounce it On-vel-ope, my friends think its funny and that I am posh for pronouncing it this way, what way do you pronounce it?

    Pretentious hipster


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 334 ✭✭jaydoxx


    I'm gonna go ahead and say both are ok, but personally en-vel-ope sounds kinda wrong somehow. Same with the Irish pronunciation of garage and mall, not incorrect but sound f**king awful IMO.


  • Closed Accounts Posts: 18,299 ✭✭✭✭The Backwards Man




  • Closed Accounts Posts: 7,293 ✭✭✭1ZRed


    On-vel-ope
    jaydoxx wrote: »
    I'm gonna go ahead and say both are ok, but personally en-vel-ope sounds kinda wrong somehow. Same with the Irish pronunciation of garage and mall, not incorrect but sound f**king awful IMO.

    Do you also say "scon" instead of "scOWN!" like that dickhead Rachel Allen too? :pac:


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,147 ✭✭✭PizzamanIRL


    On the slopes.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 334 ✭✭jaydoxx


    1ZRed wrote: »
    Do you also say "scon" instead of "scOWN!" like that dickhead Rachel Allen too? :pac:

    I say scone, but I don't have a fit when people pronounce it the fancy/wrong way :p


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 12,474 ✭✭✭✭Jordan 199


    On-vel-ope
    Letter-sleeve.

    I like it.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 29,089 ✭✭✭✭LizT


    On-vel-ope
    Thread needs more poll.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,678 ✭✭✭Crooked Jack


    On-vel-ope
    I imagine people who say on-velope are the same type of people who say s-kone


  • Closed Accounts Posts: 3,305 ✭✭✭April O Neill


    On-vel-ope
    meoklmrk91 wrote: »
    Settle an argument for me AH, I pronounce it On-vel-ope, my friends think its funny and that I am posh for pronouncing it this way, what way do you pronounce it?

    Either is grand. I say en-vel-ope.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,085 ✭✭✭meoklmrk91


    LizT wrote: »
    Thread needs more poll.

    Accidentally clicked start new thread before ticking the poll box, any chance of a helping hand mod? :)


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,562 ✭✭✭TheChizler


    On-vel-ope
    En-velope, strawberry jam and Barry's tea please and thank you very much, I wake up at nine, you can leave it outside the bedroom door.


  • Closed Accounts Posts: 6,785 ✭✭✭Ihatecuddles-old


    On-vel-ope
    TheChizler wrote: »
    En-velope, strawberry jam and Barry's tea please and thank you very much, I wake up at nine, you can leave it outside the bedroom door.

    An envelope full of jam and tea bags!? :/


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,562 ✭✭✭TheChizler


    On-vel-ope
    An envelope full of jam and tea bags!? :/

    Clearly you spread the jam on the en-velope.

    On second thoughts I'll just have toast.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,305 ✭✭✭✭Mr.Prodston


    On-vel-ope
    An envelope full of jam and tea bags!? :/

    Yeah you coat the ENvelope with jam so that when you pour the water in the paper won't fall apart. It's all the craze in opposite land I hear.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 29,089 ✭✭✭✭LizT


    On-vel-ope
    Poll added


  • Closed Accounts Posts: 18,299 ✭✭✭✭The Backwards Man


    On-vel-ope
    LizT wrote: »
    .
    Are you drunker than me?:p


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 29,089 ✭✭✭✭LizT


    On-vel-ope
    Are you drunker than me?:p

    Ssssh I was adding the poll. I didn't mess up or anything
    >_>
    <_<


  • Closed Accounts Posts: 35,514 ✭✭✭✭efb


    e-mail

    eeeeee mail


  • Closed Accounts Posts: 7,293 ✭✭✭1ZRed


    On-vel-ope
    An envelope full of jam and tea bags!? :/

    Why has this made me hungry? :confused:


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,562 ✭✭✭TheChizler


    On-vel-ope
    efb wrote: »
    e-mail

    eeeeee mail

    I'm struggling to pronounce that differently?... :confused:


  • Closed Accounts Posts: 35,514 ✭✭✭✭efb


    1ZRed wrote: »
    Why has this made me hungry? :confused:

    teabagging is a strenuous activity


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 47 BerryBlue


    On-vel-ope
    N-va-lope
    From online dictionary it can be either [en-vuh-lohp, OR ahn-vuh-lope]

    I'm sitting here sounding out onvalope - justs sounds wrong in my accent! :P


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 20,299 ✭✭✭✭MadsL




  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,207 ✭✭✭The King of Moo


    Both are correct. Like the pronunciation of "kilometre," schedule," "controversy," "scone" etc. I don't get why, when presented with two equally valid options, some people insist on declaring one correct and the other incorrect.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 24,561 ✭✭✭✭Cookie_Monster


    if it was supposed to be pronounced On-vel-ope it would start with an O


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 1,801 ✭✭✭Ruudi_Mentari


    En-velope mm... ohhhh.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 186 ✭✭viota


    On-vel-ope
    if it was supposed to be pronounced On-vel-ope it would start with an O

    Yes i agree. Plus sounding it out comes out in a posh accent. Just saying......


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,785 ✭✭✭9959


    The correct pronunciation is UN-VEL-OPE ... I heard a bloke from Cork pronounce it thus on the radio about seven years ago.
    These things are important.


  • Closed Accounts Posts: 17,733 ✭✭✭✭corktina


    it's from the French so it's ONvelope


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,645 ✭✭✭Daniel2590


    On-vel-ope
    corktina wrote: »
    it's from the French so it's ONvelope

    So we now also pronounce invitation on-vee-ta-cion? Last I checked we weren't French.


  • Advertisement
  • Banned (with Prison Access) Posts: 4,991 ✭✭✭mathepac


    if it was supposed to be pronounced On-vel-ope it would start with an O
    It's not an English word, even assuming English had a consistent set of pronunciation rules : enough, though, taught, taut, etc
    Daniel2590 wrote: »
    So we now also pronounce invitation on-vee-ta-cion? ...
    :confused:
    Daniel2590 wrote: »
    ... Last I checked we weren't French.
    We're not English either, so let's stick with pronouncing French words the French way.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,456 ✭✭✭fishy fishy


    1ZRed wrote: »
    Do you also say "scon" instead of "scOWN!" like that dickhead Rachel Allen too? :pac:

    its the butter thing that gets me with her....

    two ounces of "batter" - where did she learn english

    had to laugh one time on an english cookery programme she was going on about cous cous.

    She was calling it cuuus cuuuuus. and your man said....what are you talking about cuuuus cuuuus - she wasn't long changing back into regular english.


  • Closed Accounts Posts: 9,622 ✭✭✭Ruu


    On-vel-ope
    Public poll eh, hehehehe. *scribbles down onvelope voters usernames* now yer in for it!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,678 ✭✭✭Crooked Jack


    On-vel-ope
    Both are correct. Like the pronunciation of "kilometre," schedule," "controversy," "scone" etc. I don't get why, when presented with two equally valid options, some people insist on declaring one correct and the other incorrect.

    I think it's just a bit of craic man, like a simulated row over something that doesnt actually matter but you get caught up in at the time. it's the pro-evo of arguing


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 542 ✭✭✭SmashingPilot


    7ofBrian wrote: »
    Gar-idge or Gar-odge?

    Car hole?


  • Moderators, Technology & Internet Moderators Posts: 4,621 Mod ✭✭✭✭Mr. G


    On-vel-ope
    En-vel-ope :)

    Don't know where On-vel-ope comes in Envelope.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 13,114 ✭✭✭✭bnt


    "Envelope" came to the English language from French, so the French pronunciation "On-vel-ope" is fine.

    If you say "en-vel-ope", I never want to hear you say entrepreneur ..!

    You are the type of what the age is searching for, and what it is afraid it has found. I am so glad that you have never done anything, never carved a statue, or painted a picture, or produced anything outside of yourself! Life has been your art. You have set yourself to music. Your days are your sonnets.

    ―Oscar Wilde predicting Social Media, in The Picture of Dorian Gray



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,229 ✭✭✭robman60


    On-vel-ope
    My dad is the only one I know who says onvelope. It's incorrect pronunciation, I think.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 463 ✭✭Christ the Redeemer


    On-vel-ope
    I've heard onvelope. But I always felt the person was making an effort to sound posh.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,933 ✭✭✭holystungun9


    Ain't no thang but a chicken wang on a strang in Burger Kang.
    What was the question again?


  • Advertisement
Advertisement