Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Words Irish people don't use. (Not slang)

  • 01-07-2013 1:04pm
    #1
    Banned (with Prison Access) Posts: 147 ✭✭


    I find Irish people tend to be averse to using the verb "ought to". They say it a lot more in America and Britain. I rarely hear Irish people say it.


«134

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,468 ✭✭✭CruelCoin


    Sobriety

    or certain a phrases such as "I'm not going to the funeral"


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 24,367 ✭✭✭✭Sleepy


    horrid.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,040 ✭✭✭paulbok


    "We ought to prosecute those involved with causing the banking crisis"


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,080 ✭✭✭EoghanIRL


    This isn't facebook.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,305 ✭✭✭✭Mr.Prodston


    Fetch is a perfectly good one that's underused


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 240 ✭✭Pai Mei


    "I won't tell anybody, I swear"


  • Closed Accounts Posts: 18,299 ✭✭✭✭The Backwards Man


    Pantyhose.
    Drawing room.
    Automobile.

    I ought to have thought of more, but I can't.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,109 ✭✭✭RikkFlair


    Summer


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 184 ✭✭DoctorBoo


    Shall


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,044 ✭✭✭Wossack


    안녕하세요


  • Advertisement
  • Banned (with Prison Access) Posts: 4,991 ✭✭✭mathepac


    No


  • Closed Accounts Posts: 3,557 ✭✭✭KeithM89


    Discombobulate.


  • Closed Accounts Posts: 9,463 ✭✭✭KTRIC


    Cromulant


  • Closed Accounts Posts: 1,460 ✭✭✭DipStick McSwindler


    This post has been deleted.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,040 ✭✭✭Colonel Panic


    Blimey


  • Closed Accounts Posts: 4,678 ✭✭✭I Heart Internet


    Poorly (as in sick...a very english word)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,561 ✭✭✭con___manx1


    awesome and dude are not used too much


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,733 ✭✭✭✭osarusan


    Trod, as in, I trod on his foot.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 10,071 ✭✭✭✭wp_rathead


    Period = Fullstop


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 43 MatthewMonster


    awesome and dude are not used too much

    Unless the people in question are 21 or under. I hear (and use) those words constantly. Globalisation, I tell ya!


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,047 ✭✭✭GerB40


    Thrice.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 10,071 ✭✭✭✭wp_rathead


    Poorly (as in sick...a very english word)

    Or evenn "ill" - usually just use "sick"


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,047 ✭✭✭GerB40


    Sick, meaning good.


  • Closed Accounts Posts: 26,567 ✭✭✭✭Fratton Fred


    After you...


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,888 ✭✭✭ozmo


    situation (at least in ROI)

    think as its overused on UTV a lot (see toll trolls for a good skit on it)

    “Roll it back”



  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,711 ✭✭✭keano_afc


    Donnybrook, I believe it was an old timey expression for a dust up. We should bring it back.


  • Banned (with Prison Access) Posts: 147 ✭✭Speisekarte


    wprathead wrote: »
    Or evenn "ill" - usually just use "sick"

    Yes that's very much in the spirit of the thread.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,798 ✭✭✭goose2005


    shall


  • Closed Accounts Posts: 781 ✭✭✭CINCLANTFLT


    ...instead of "dessert"


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 365 ✭✭Israeli Superiority


    GerB40 wrote: »
    Sick, meaning good.

    I think that falls under the "slang" category.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,305 ✭✭✭✭Mr.Prodston


    I think that falls under the "slang" category.

    Alright mister persnickety.

    Ooh I got a good one: Persnickety :pac:


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,188 ✭✭✭wil


    thou, thee, thy

    Ye used to be common

    nosh - for food

    sidewalk

    Gung-ho kowtow

    adios, amigo, pinata


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,147 ✭✭✭PizzamanIRL


    Howdy


  • Closed Accounts Posts: 1,658 ✭✭✭donutheadhomer


    I find Irish people tend to be averse to using the verb "ought to". They say it a lot more in America and Britain. I rarely hear Irish people say it.

    May or Shall


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,342 ✭✭✭fatknacker


    "I was sat there"

    Thank feck no one here says that.


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,466 ✭✭✭Blisterman


    "Aren't I?" rather than "Amn't I?"


  • Closed Accounts Posts: 909 ✭✭✭camel jockey


    Munting


  • Closed Accounts Posts: 18,299 ✭✭✭✭The Backwards Man


    The 'floor' for the 'ground'


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,466 ✭✭✭Blisterman


    Don't think I've ever heard an Irish person, in a non sexual context, use the word "naughty".

    It's always "bold".


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 278 ✭✭shankespony


    Cathedral, Thorn, Thatcher, we can't pronounce th


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,260 ✭✭✭Viper_JB


    Blisterman wrote: »
    Don't think I've ever heard an Irish person, in a non sexual context, use the word "naughty".

    It's always "bold".

    Avoids confusion in the bedroom :D


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 35,602 ✭✭✭✭o1s1n
    Master of the Universe


    'Whom'


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,734 ✭✭✭Duckworth_Luas


    Mend


    As in "I shall mend that 안녕하세요 yonder"


  • Posts: 24,714 ✭✭✭✭ [Deleted User]


    "He told me off".

    We would always say he was "giving out to me". I never realised "giving out" was an Irish thing until a few English people were looking at me with blank faces and had no understanding of what "giving out" meant.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,669 ✭✭✭who_me


    Bankerphile.


  • Closed Accounts Posts: 909 ✭✭✭camel jockey


    Mend


    As in "I shall mend that 안녕하세요 yonder"

    You'd hear 'mend' more than 'yonder'.


  • Closed Accounts Posts: 6,496 ✭✭✭Boombastic


    Soda/pop for lemonade

    Do you concur?


  • Closed Accounts Posts: 9,088 ✭✭✭SpaceTime


    Be gorrah & bejeepers
    &
    Top of the morning to ye.

    Strange American expressions.


  • Closed Accounts Posts: 909 ✭✭✭camel jockey


    Boombastic wrote: »
    Soda/pop for lemonade

    Do you concur?

    No, I don't agree. Soda/pop covers all 'soft drinks' / 'fizzy drinks', not just lemonade.


  • Closed Accounts Posts: 12,456 ✭✭✭✭Mr Benevolent


    Antipiristanical.


  • Advertisement
Advertisement