Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Can someone translate these sentences to irish? :)

  • 07-03-2011 8:19pm
    #1
    Eva990
    Closed Accounts Posts: 16 ✭


    I need to know how to say these in irish. Thanks.

    • I'm not able to drive yet but my boyfriend is teaching me.
    • I hope to take driving lessons during the summer.
    • I'm doing a home study course.
    • The tutors at the college send me assignments.
    • When I finish an assignment I send it back to the college and they correct it.
    • I find I get more done at home than at a normal school
    • My house is a kilometre or so from here


Comments

  • #2
    Micilin Muc
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,842 ✭✭✭Micilin Muc


    Eva990 wrote: »
    • I'm not able to drive yet but my boyfriend is teaching me.

    Níl tiomáint agam go fóill ach tá mo bhuachaill ag tabhairt ceachtanna dom.
    Eva990 wrote: »
    • I hope to take driving lessons during the summer.

    Tá súil agam ceachtanna tiomána a dhéanamh i rith an tsamhraidh.
    Eva990 wrote: »
    • I'm doing a home study course.

    Tá cúrsa staidéir baile á dhéanamh agam.
    Eva990 wrote: »
    • The tutors at the college send me assignments.

    Seolann teagascóirí an choláiste tascanna chugam.
    Eva990 wrote: »
    • When I finish an assignment I send it back to the college and they correct it.

    Agus an tasc críochnaithe agam, seolaim ar ais chuig chuig an gcoláiste é agus ceartaíonn siad é.
    Eva990 wrote: »
    • I find I get more done at home than at a normal school

    Measaim go n-éiríonn liom níos mó a dhéanamh sa bhaile ná ag gnáthscoil.
    Eva990 wrote: »
    • My house is a kilometre or so from here

    Tá mo theach i bhfoisceacht ciliméadar nó mar sin den áit seo.


  • #3
    noelma
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 88 ✭✭noelma


    Eva990 wrote: »
    I need to know how to say these in irish. Thanks.



    [/LIST]

    Try Google Translate.


  • #4
    Krusader
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,057 ✭✭✭Krusader


    noelma wrote: »
    Try Google Translate.

    Google Translate is ****e


Advertisement