Ceist?

FensterDJ

Gan mo leathsceal ar an bearla, nil mo chuid gaelige roimh maith chun an ceist seo a cuir daoibh

When someone gets a compliment in ireland, a common modest response might be "Ah would ya stop"

Does this expression come from Irish?, is there an irish translation or equivalent phrase?

Thanks

craoltoir

You could say "Éirigh as!" or "Ná habair é!"

Cailleachdubh

Or "Leag as" or "arra an stopfaidh tú!"

FensterDJ

go raibh maith agaibh