Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Translation please????

Options
  • 30-06-2010 5:56pm
    #1
    mrmac
    Registered Users Posts: 2,967 ✭✭✭


    I'm looking for some help, please?

    I need to write "Seek the White Rock" in Irish, but it doesn't look right when I try, and admittedly my Irish language skills are very poor! :o

    "Rock" could be changed with "Stone", and "Seek" could be changed to "Find", if that makes it easier to understand.

    Any help would be greatly appreciated.

    TIA.


Comments

  • Options
    #2
    Micilin Muc
    Registered Users Posts: 2,842 ✭✭✭Micilin Muc


    Aimsigh an charraig bhán.


  • Options
    #3
    mrmac
    Registered Users Posts: 2,967 ✭✭✭mrmac


    "Aimsigh" - that's perfect!
    Thanks a lot, really appreciate you taking the time.

    :)


Advertisement