If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

translation.

dlofnep · 2009-10-04 20:55:41

Trying to translate "let he who is without sin, cast the first stone". I mustered "lig sé cé atá gan peaca, an chéad cloch a chaitheamh" - Is that ok?

04-10-2009 8:55pm

#1

dlofnep

Closed Accounts Posts: 20,759 ✭✭✭✭

Join Date: January 2004

Posts: 19674

Trying to translate "let he who is without sin, cast the first stone".

I mustered "lig sé cé atá gan peaca, an chéad cloch a chaitheamh" - Is that ok?

0

Comments

#2 05-10-2009 1:53am

MathsManiac

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,595 ✭✭✭

Join Date: April 2007

Posts: 1571

An Bíobla Naofa (1981) has: "An duine agaibh atá gan pheaca, bíodh sé ar an gcéad duine ag caitheamh clocha léi."

0
#3 05-10-2009 9:31am

dlofnep

Closed Accounts Posts: 20,759 ✭✭✭✭

Join Date: January 2004

Posts: 19674

Grma.

0