Gaeilge ar an "Web"

Ceann

Cur aon leathanach a cheapann sibh go bhfuil suimiúil síos chun gach duine a fheiceail......

http://gafa-gaeilge.blogspot.com/
http://www.irishdictionary.ie
http://igaeilge.wordpress.com/
http://www.daltai.com/proverbs/cat01.htm

cur síos iad

Micilin Muc

Seo liosta de na háiseanna is oiriúnaí agus is úsáidí do mhic léinn Ghaeilge. Is dóigh liom go bhfuil gach uile rud ar an liosta!!

pog it

http://glg.csisdmz.ul.ie/fgb/iomhanna/index.php?menu

Seo'd é foclóir de chuid Dinneen (tá sé insan nasc súid luaite thuas ag Micilín). Na seanfhocail go léir a bhfaightear i seanleabhair.

Is aoibhinn liomsa (atá luaite cheana chomh maith freisin):

http://www.igaeilge.ie

Scoth na Gaeilge, altanna reatha topiciúla, agus nathanna caite deasa mar Níl ann ach sop in áit na scuaibe

Ó thaobh nuachta lom de, is maith liom:

http://www.gaelport.com

civis_liberalis

Ní fhaca mé go raibh Gaeilge ar fáil ar Google Translate go dtí anois...

Cén uair a thosaigh sé sin?

Iontach do dhaoine atá ag foghlaim...

Níl sé ach réasúnta áfach.

pog it

réasúnta uathmhar uafásach i mo thuairimse, dodgy amach is amach. Ach má tá an 'gist' den scéal uait, tá go maith..

stesh

civis_liberalis wrote: »

Ní fhaca mé go raibh Gaeilge ar fáil ar Google Translate go dtí anois...

Cén uair a thosaigh sé sin?

Iontach do dhaoine atá ag foghlaim...

Níl sé ach réasúnta áfach.

Tá cuid mhaith desna h-aistriúcháin go lofa!

Mar shampla:

Tugann I spoke to him last night 'Labhair mé leis oíche dheireanach'.

Rachfaidh an córas aistrithe chun cinn le imeacht na h-aimsire, táim cinnte.

Suaimhneach

Tá suim maith ann... www.irishlanguagelinks.com... haha, is liomsa é!
Tá ag obair ar faoi láthair chun é a athrú go hiomlán, beidh an suíomh i bhfád níos fearr go luath.

civis_liberalis

Greannmhar go bhfuil an suíomh beagnach go hiomlán i mBéarla.

Brón orm, nílim ag iarraidh a bheith drochbhéasach. Is acmhainn fíor úsáideach é in ndáiríre.

civis_liberalis

Bhí mé ag "súgradh" leis an leagan Gaeilge de Google Translate.

Sheol mé roinnt moltaí ar aghaidh chun caighdeán na seirbhíse a fheabhsú de bheagán... ach measann sibh, an ndéanann Google aon rud leis na moltaí sin ar chor ar bith.

Tá sé an-ghreannmhar nuair a dhéanann tú aistriúchán ar leathanaigh scéalta spóirt mar shampla. Ní bhíonn an comhthéacs i gceart ar riamh.


Senses Kilbane 2002 ocras

Doherty knocked amach i Glaschú

Purcell duilleoga Shamrock Rovers = Purcell leaves Shamrock Rovers

Gillett pointí finger an milleán ar Rafa

dlofnep

Calc saor: http://www.celtography.eu

Irlandesaaa

sea, tá cuntas agamsa ar 'celtography'
suíomh an-suimiúil, gan amhras. Cé tú féin ansin, pé scéal é? lol

http://www.acmhainn.ie/freagra/index.htm
Freagra - "Líne chabhrach le haghaidh gach duine a úsáideann an Ghaeilge" - fíor úsáideach, dar liom^^

http://www.caintcampaign.com/ (ar fáil ar Facebook freisin)


Ceol traidisiúnta (agus a chuid liricí!!) - gach sórt amhráin, as Gaeilge amháin
http://abairleat.lurgan.biz/moodle/eir/3/books/casAmhran/book.html

Tá Cas Amhrán ar fáil ar http://www.desbishop.com freisin

bhuel...sin sin
seo iad mo chuid leideanna ^^
Bain sult as

Irlandesaaa

civis_liberalis wrote: »

Bhí mé ag "súgradh" leis an leagan Gaeilge de Google Translate.

Mise freisin!!

Ní bhíonn an comhthéacs i gceart ar riamh.

Cinnte ní bhíonn, mar ní chuireann sé aistriúchán ar an gcomhtéacs, ach focal ar fhocal ('s tá dul amú eile arna fhocail uaireanta :P)
Sin an fáth nach bhfuil dúil mór agam i aistritheoir Google...

lintdrummer

civis_liberalis wrote: »

Bhí mé ag "súgradh" leis an leagan Gaeilge de Google Translate.

Sheol mé roinnt moltaí ar aghaidh chun caighdeán na seirbhíse a fheabhsú de bheagán... ach measann sibh, an ndéanann Google aon rud leis na moltaí sin ar chor ar bith.

Tá aithne agam ar lad atá ag obair le Google i mBaC. Cuirfidh mé ceist air faoin seirbhís seo an chéad uair eile atáim ag caint leis.

Overheal

civis_liberalis wrote: »

Ní fhaca mé go raibh Gaeilge ar fáil ar Google Translate go dtí anois...

Cén uair a thosaigh sé sin?

Iontach do dhaoine atá ag foghlaim...

Níl sé ach réasúnta áfach.

W00t chéad phost!

Wondered liom i gcónaí an méid a bhí i anseo anois agus mé dont gá a bheith eaglach níos mó.

tolosenc

Overheal wrote: »

W00t chéad phost!

Wondered liom i gcónaí an méid a bhí i anseo anois agus mé dont gá a bheith eaglach níos mó.

Back to the drawing board it is, boys...

lintdrummer

Toulousain wrote: »

Back to the drawing board it is, boys...

agoa! (sin ag gáire os ard)