Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Is it dubbed or subtitled?

  • 28-08-2008 7:47pm
    #1
    Ruu_Old
    Closed Accounts Posts: 36,634 ✭✭✭✭


    Well, which is it?

    Is it dubbed or subtitled? 0 votes

    Dubbed?
    0%
    Subtitled?
    0%


Comments

  • #2
    KnifeWRENCH
    Closed Accounts Posts: 11,148 ✭✭✭✭KnifeWRENCH


    Subtitled, definitely.

    Dubbed is one of them funny American words. :mad:


  • #3
    gandhi123
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 245 ✭✭gandhi123


    Completely different meanings IMO.. is it not dubbed is when they change the voices... like on then kindo buino (sp?) ads and subtitled is when the put up the word on the bottom of the screen... ??:rolleyes:

    i cud be completely wrong thou...:pac::pac:


  • #4
    Spook_ie
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 10,896 ✭✭✭✭Spook_ie


    gandhi123 wrote: »
    Completely different meanings IMO.. is it not dubbed is when they change the voices... like on then kindo buino (sp?) ads and subtitled is when the put up the word on the bottom of the screen... ??:rolleyes:

    i cud be completely wrong thou...:pac::pac:

    Have to go with you there, Dubbed is adding a new voice soundtrack, Sub Titles is keeping the original soundtrack and translating at the bottom..

    No Vote Given


Advertisement