Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Conas a dhearfá 'off by heart' as gaeilge???

  • 21-04-2008 12:06am
    #1
    Jane Doe
    Closed Accounts Posts: 79 ✭✭


    I have an irish oral tomorrow and I am expecting to be asked questions about the irish education system. I basically want to say that 'there is too much emphasis on learning things off by heart': Tá an iomarca béim ar.....???
    Also how would you say 'I learnt everything off by heart'..D'fhoghlaigh mé gach rud...????

    Go raibh maith agaibh.


Comments

  • #2
    JC 2K3
    Closed Accounts Posts: 7,794 ✭✭✭JC 2K3


    off by heart = de glan mheabhair

    There is too much emphasis on learning things off by heart = Tá an iomarca béim ar rudaí a fhoghlaim de glan mheabhair

    I learnt everything off by heart = D'fhoghlaim mé gach rud de glan mheabhair


  • #3
    Jane Doe
    Closed Accounts Posts: 79 ✭✭Jane Doe


    That was quick! Thanks a mil. :)


  • #4
    An Bradán Feasa
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 405 ✭✭An Bradán Feasa


    An iomarca béime, not an iomarca béim. I know you've probably had the Irish oral already but I just thought I'd throw that out there!


Advertisement