Hello, Apologies if i'm posting this is the wrong place or i am breaking the rules by speaking English but i need help. (mods please move this if i am)
I'm making a ring for my girlfriend out of an old Irish pound coin from the year she was born and i want to inscribe A rúnsearc on the inside. i want to know if it would make more sense to include her name as i don't know anything about Gaeilge. She is from Connemara and her first language is Irish so it making proper sense is imperative, is A rúnsearc a stand alone phrase or would it be best to include her name?
Asking my girlfriend for help would ruin the surprise and make it feel less special.
Thanks in advance for any help.