Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

'roola boola' as bearla?

Options
  • 23-08-2008 12:49pm
    #1
    runswithascript
    Registered Users Posts: 2,789 ✭✭✭


    Fun and games? Hubbub? Brouhaha? Uproar? Fracas? Hullabaloo? Merrymaking? "the crack"?


Comments

  • Options
    #2
    Múinteoir
    Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    Ruaille Buaille - Commotion, tumult, rough-and-tumble, ruction.

    - Foclóir Uí Dhónaill


  • Options
    #3
    runswithascript
    Registered Users Posts: 2,789 ✭✭✭runswithascript


    Go raibh math agat.


  • Options
    #4
    Múinteoir
    Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    LA3G wrote: »
    Go raibh math agat.

    Níl a bhuíochas ort.


  • Options
    #5
    Evenescent
    Closed Accounts Posts: 86 ✭✭Evenescent


    Múinteoir wrote: »
    Ruaille Buaille - Commotion, tumult, rough-and-tumble, ruction.

    - Foclóir Uí Dhónaill




    Rírá agus Ruaille Buaille? Rud Céanna ?


  • Options
    #6
    runswithascript
    Registered Users Posts: 2,789 ✭✭✭runswithascript


    Evenescent wrote: »
    Rírá agus Ruaille Buaille? Rud Céanna ?

    Cad é Rírá (the craic?) agus Rud (thing? anything?) Céánna as bearla maith sé de thoilli?


  • Advertisement
  • Options
    #7
    junior_apollo
    Registered Users Posts: 740 ✭✭✭junior_apollo


    LA3G wrote: »
    Cad é Rírá (the craic?) agus Rud (thing? anything?) Céánna as bearla maith sé de thoilli?

    Ruaille Buaille = "carry-on" "commotion"

    Rud Céanna = "the same" / "same thing"...


  • Options
    #8
    runswithascript
    Registered Users Posts: 2,789 ✭✭✭runswithascript


    Go raibh maith agat. Is there any short way to say thanks?


  • Options
    #9
    junior_apollo
    Registered Users Posts: 740 ✭✭✭junior_apollo


    I suppose you could use "a bhuí le" (thanks to you)


Advertisement