Post Reply  
Thread Tools Search this Thread
22-06-2020, 18:41   #1
Registered User
Join Date: Sep 2013
Posts: 3
May you die in bed aged 95, shot by a jealous spouse

Hi guys,

Does anyone know a translation for the above saying in to Irish?

caseyniall is offline  
26-06-2020, 10:47   #2
An gal gréine
Registered User
Join Date: Jan 2009
Posts: 927
There would be various ways of saying it. Here is my stab at it:

Agus tú sa leaba ag aois 95, go scaoile céile éadmhar tú le hurchar marfach.
An gal gréine is offline  
Post Reply

Quick Reply
Remove Text Formatting

Insert Image
Wrap [QUOTE] tags around selected text
Decrease Size
Increase Size
Please sign up or log in to join the discussion

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Share Tweet