Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

German Conjuctions (Grammar)

Options
  • 30-05-2005 10:36pm
    #1
    Registered Users Posts: 181 ✭✭


    When used as a conjunction does 'trotzdem' send the verb to the end of the clause or does it invert the verb?

    Example:

    Er spricht gut Deutsch trotzdem er aus der Schweiz kommt.

    oder

    Er spricht gut Deutsch trotzdem kommt er aus der Schweiz.


Comments

  • Registered Users Posts: 2,278 ✭✭✭mackerski


    When used as a conjunction does 'trotzdem' send the verb to the end of the clause or does it invert the verb?

    Example:

    Er spricht gut Deutsch trotzdem er aus der Schweiz kommt.

    oder

    Er spricht gut Deutsch trotzdem kommt er aus der Schweiz.

    If you're saying what I think you are, it's "obwohl" (although) that you want, not "trotzdem" (whose meaning is more or less "in spite of that"):

    Er spricht gut Deutsch obwohl er aus der Schweiz kommt.
    (He speaks German well although he comes from Switzerland).

    Your second example - if you threw a hyphen before "trotzdem" - could mean something like "He speaks German well - notwithstanding that, he comes from Switzerland". Probably not what you wanted.

    Aside: Not that it affects the validity of the grammar, but a majority of Swiss can speak German well enough for it to be their mother tongue...

    Dermot


  • Closed Accounts Posts: 35 hazimel


    Troztdem doesn't subordinate as a conjunction.


  • Closed Accounts Posts: 61 ✭✭Cookie


    german.about.com


Advertisement