If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Could somebody please translate ?

Red5 · 2008-09-17 18:27:14

Titim i ngrá leis an saol arís Can anybody translate this please ?

Options

17-09-2008 7:27pm

#1

Red5

Registered Users Posts: 73 ✭✭

Join Date: July 2006

Posts: 38

Titim i ngrá leis an saol arís

Can anybody translate this please ?

0

Comments

Options
#2 17-09-2008 7:32pm
An Bradán Feasa

Registered Users Posts: 405 ✭✭

Join Date: October 2004

Posts: 369

That translates to "I fall in love with life again".

0
Options
#3 24-09-2008 1:19am
EamonnKeane

Closed Accounts Posts: 950 ✭✭✭

Join Date: March 2005

Posts: 928

"Arís" is wrong though, "athuair" is the correct word in the context.

0