If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

So, 42 eh?

Zaph · 2008-07-02 22:26:01

Well as we all know it is the answer to the ultimate question of life, the universe and everything. But suppose Deep Thought made a mistake and 42 wasn't the answer, what would it be?

Options

Comments

Options
#32 24-10-2020 7:03pm
New Home

Moderators, Arts Moderators, Recreation & Hobbies Moderators, Social & Fun Moderators Posts: 76,423 Mod ✭✭✭✭

Join Date: March 2006

Posts: 75723

0
Options
#33 24-10-2020 10:17pm
Steve

Moderators, Category Moderators, Entertainment Moderators, Sports Moderators Posts: 22,584 CMod ✭✭✭✭

Join Date: February 2006

Posts: 21207

Because the Japanese numbers 4 and 2 are pronounced "shi" and "ni", respectively. These words are homynyms for (they sound exactly like ) "death" and "you" in Japanese, although they obviously are represented by different kanji.

For this reason, Japanese has an alternative pronunciation for 四 - "yon" - to avoid saying "shi" (死).

0
Options
#34 26-08-2023 11:04am
New Home

Moderators, Arts Moderators, Recreation & Hobbies Moderators, Social & Fun Moderators Posts: 76,423 Mod ✭✭✭✭

Join Date: March 2006

Posts: 75723

https://www.boards.ie/discussion/comment/121028869#Comment_121028869

...

0