Advertisement
Please note that it is not permitted to have referral links posted in your signature. Keep these links contained in the appropriate forum. Thank you.

https://www.boards.ie/discussion/2055940817/signature-rules
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.
Hi all, please see this major site announcement: https://www.boards.ie/discussion/2058427594/boards-ie-2026

Translation required

  • 15-04-2012 02:42PM
    #1
    BigEejit
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,738 ✭✭✭


    http://www.wimp.com/winterroad/

    Is it "Oh that silly person, he made me soil my underwear"?


Comments

  • #2
    Alanstrainor
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 23,146 ✭✭✭✭Alanstrainor


    He sounded so calm, i'd probably either shut up out of terror, or scream like a little girl!


  • #3
    meitina
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 96 ✭✭meitina


    Brrrr what a miss!
    First he said '' what an idiot'' to that car what made him swing.And then as he drifted,he said easy,easy ,calm down .We gonna make it.


  • #4
    CiniO
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,041 ✭✭✭✭CiniO


    I actually think it was passenger speaking.


  • #5
    [Deleted User]
    Posts: 0 ✭ [Deleted User]


    Jesus christ that was close!!! It almost looks like a stunt due to them staying so calm!


  • #6
    bijapos
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,002 ✭✭✭bijapos


    He was going way too fast for the conditions but had Lady Luck on his side.
    meitina wrote: »
    Brrrr what a miss!
    First he said '' what an idiot'' to that car what made him swing.And then as he drifted,he said easy,easy ,calm down .We gonna make it.

    What language is it as a matter of interest?


  • Advertisement
  • #7
    meitina
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 96 ✭✭meitina


    bijapos wrote: »
    He was going way too fast for the conditions but had Lady Luck on his side.



    What language is it as a matter of interest?

    Its russian!


  • #8
    CiniO
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,041 ✭✭✭✭CiniO


    bijapos wrote: »
    He was going way too fast for the conditions but had Lady Luck on his side.
    I'd say too fast for his driving skills.
    He didn't really swerve much, but even though he didn't manage to keep the car going without skidding and rotating eventually.

    What language is it as a matter of interest?
    Sounds like Russian to me


  • #9
    Damien360
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,691 ✭✭✭Damien360


    He was'nt exactly holding back on the speed. A wild stab in the dark at 70 to 80kmph.

    Very lucky man


  • #10
    Jimbob 83
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,030 ✭✭✭Jimbob 83


    Who the hell overtakes in those conditions, what a plonker.


  • #11
    Mar4ix
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,363 ✭✭✭Mar4ix


    yepp.. thats russian language. lucky guys. :D thats a normal speed on roads, 70 -80 km/h in wintertime. ... never happened to me , even when passing truck, but on that video road looks really bad.


  • Advertisement
  • #12
    CiniO
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 16,041 ✭✭✭✭CiniO


    Jimbob 83 wrote: »
    Who the hell overtakes in those conditions, what a plonker.

    What's wrong with those conditions?
    You must account for, that in Ireland you might get such conditions for few days over 10 years, so people are not used to it, while in some other countries you have that kind of conditions for few months every year. Nothing wrong with overtaking there, provided he would look if there was anything coming, which he didn't.

    Here's a short video of me overtaking in similar conditions few months ago.
    I honestly can't see anything wrong with it

    https://www.youtube.com/watch?v=VYlqXFHcgDo


Advertisement
Advertisement